92
Саторі. Переклад з сербської
✍️ Срджан СрдичЯк музика, книги та спогади допомагають травмованій людині у поствоєнній Сербії вистояти в мандрах за втраченим собою і досягти просвітлення через внутрішній вибух.
У романі «Саторі» Срджана Срдича головний герой блукає просторами поствоєнної Сербії, шукаючи шлях до самовизволення. Його мандри сповнені спогадами, які переплітаються з сучасністю, а оточення стає лише декорацією для внутрішньої драми. Це історія про самотню особистість, яка намагається подолати травми родинного та суспільного життя. Книга підійде тим, хто цікавиться психологією повоєнної травми та філософією саморозвитку.
Книга вийшла у видавництві «Комора» 2015 року.
📝 Опис книги: Саторі. Переклад з сербської
Музика, книжки, памяять – те, що допомагає головному герою вистояти в мандрах «у пошуку втраченого себе». Поствоєнна Сербія, відлік часу розпочинається у 2004 році. Але дороги, автобуси, поїзди, передмістя, бензозаправки на автомагістралях – це лише декорація, так само, як і привиди командирів і солдат на плацу залишеної військової частини. Насправді дія роману може відбуватися у будь-якому просторі, а спогади тут переплітаються з сучасністю і формують її. Це розповідь про самотню, травмовану суспільним і родинним життям людину, яка шукає свого шляху до самовизволення.
«Це все для того, щоб розум у безперервному ваганні й русі дійшов до своїх крайніх меж, до глухого кута: потім стається вибух, саторі, просвітлення».
Срджан Срдич (1977) – один із найталановитіших представників молодшої генерації сучасної сербської літератури. Переможець конкурсу на найкращий прозовий твір часопису «Улазніца» (2007), лауреат премії імені Лази Лазаревича за найкраще неопубліковане сербське оповідання 2009 року. Нагороджений стипендією імені Борислава Пекича (2010). За книгу оповідань «Espirando» (2011, українське видання – 2013) отримав премію імені Біляни Йованович, а також премію імені Едо Будіши за 2011 рік. Твори Срджана Срдича перекладені англійською, албанською, угорською, румунською, польською та українською мовами.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Книгу варто читати тим, хто цікавиться філософією, психологією та самопізнанням. «Саторі» пропонує глибокий погляд на внутрішні переживання та способи виживання в складних умовах. Ця книга ідеально підійде для тих, хто шукає не лише розвагу, а й здатність задуматися над важливими питаннями життя.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 202 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Саторі» — це глибока та емоційно насичена історія, яка зацікавить читачів, що цікавляться психологією та самопізнанням. Автор вдало передає атмосферу поствоєнної Сербії та внутрішні переживання головного героя. Сильні сторони книги — це глибокий психологізм та здатність зацікавити читача до кінця. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає не лише розвагу, а й глибоке розуміння людської природи.
