Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
76
Оцінка редакції · 76/100
Глибока література · як оцінюємо

Щаслива Одіссея

✍️ Адріан Картон де Віарт
Оцінка читачів
4.3
(2 відгуки) 79 продано
500 грн 633 грн Знижка 133 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи міг би вижити у всіх війнах ХХ століття чоловік, який втратив око, руку, але зберіг жагу до пригоди?

Щаслива Одіссея — це неймовірні, майже нереальні мемуари Адріана Картона де Віарта, британського солдата українського походження, який пройшов Першу світову, Бурську та радянсько-польську війни. Його тіло було поцятковане кулями та осколками, він пережив авіатрощі, втечі з таборів для військовополонених і навіть вирвав собі пошкоджені пальці зубами, бо лікар відмовився їх ампутувати. Ця книга вражає не стільки історичним масштабом, скільки стоїцизмом і чорним гумором автора, для якого війна була не просто обов'язком, а захопливою, хоч і смертельною грою.

Ключові теми
військові мемуари незламність пригоди військова історія
Літературний контекст

Ця книга стоїть осторонь академічних мемуарів, являючи собою зразок класичної британської самоіронії та пригодницької прози минулого століття, що нагадує романи Ернеста Гемінґвея чи Еріха Марії Ремарка, але на реальному життєвому матеріалі.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Ернест Гемінґвей · Еріх Марія Ремарк · Ентоні Бівор · Юрій Горліс-Горський
🐉
Фантастика та фентезі
🏛 Пломінь 📅 2025 📖 256 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Єлизавета Перерва ISBN: 9786178104153 Код: FF4518
Щаслива

Динамічна історія про складний шлях та непередбачувані повороти долі в жанрі фентезі.

📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Щаслива Одіссея

Чи міг би вижити у всіх війнах ХХ століття чоловік, який втратив око, руку, але зберіг жагу до пригоди?

Щаслива Одіссея — це неймовірні, майже нереальні мемуари Адріана Картона де Віарта, британського солдата українського походження, який пройшов Першу світову, Бурську та радянсько-польську війни. Його тіло було поцятковане кулями та осколками, він пережив авіатрощі, втечі з таборів для військовополонених і навіть вирвав собі пошкоджені пальці зубами, бо лікар відмовився їх ампутувати. Ця книга вражає не стільки історичним масштабом, скільки стоїцизмом і чорним гумором автора, для якого війна була не просто обов'язком, а захопливою, хоч і смертельною грою.

Ця книга стоїть осторонь академічних мемуарів, являючи собою зразок класичної британської самоіронії та пригодницької прози минулого століття, що нагадує романи Ернеста Гемінґвея чи Еріха Марії Ремарка, але на реальному життєвому матеріалі.

Ця книга створена для поціновувачів якісної документалістики та справжніх історій життя, які перевершують будь-який вигаданий сценарій бойовика. Вона зацікавить військових і всіх, хто шукає приклади залізної стійкості та вміння тримати удар у найбезнадійніших ситуаціях. Також мемуари припадуть до душі любителям історії ХХ століття, які втомилися від сухих фактів і хочуть відчути атмосферу епохи через призму особистого досвіду яскравої і дещо ексцентричної постаті. Нарешті, це чудовий вибір для читачів, які цінують у літературі тонкий британський гумор і відсутність зайвого пафосу там, де йдеться про героїзм.

Про що ця книга: військові мемуари · незламність · пригоди · військова історія

Сподобається читачам: Ернест Гемінґвей, Еріх Марія Ремарк, Ентоні Бівор, Юрій Горліс-Горський

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
"Щаслива Одіссея" Адріана Картона де Віарта – це справжній вихор пригод, що затягує з перших сторінок і не відпускає до останньої. Автор майстерно вибудовує світ, де реальність переплітається з магією, а доля героїв перебуває в руках могутніх сил, але й залежить від їхньої власної рішучості. Центральною перлиною твору є його динамізм. Сюжет не стоїть на місці, постійно підкидаючи нові випробування та несподівані повороти. Це не та книга, де читач встигає засумувати; кожна глава – це крок у невідомість, сповнена небезпек, інтриг та захопливих відкриттів. Герої, хоч і потрапляють у вир подій, не є пасивними спостерігачами. Їхні дії, вибори, навіть помилки – все це впливає на хід історії, роблячи її більш людяною та щирою. Сильною стороною "Щасливої Одіссеї" є також глибина пропрацювання персонажів. Вони не пласкі, а багатогранні, зі своїми страхами, бажаннями, слабкостями та неймовірною силою духу. Автор приділяє увагу внутрішньому світу героїв, їхньому зростанню та трансформації під тиском обставин. Це дозволяє читачеві співпереживати, відчувати їхній біль і радість, ніби сам став учасником цієї великої подорожі. Твір справді нагадує епічні поеми античності, але з сучасним фентезійним забарвленням. Це подорож, сповнена символізму, де пошук мети перетворюється на пошук себе. Прихильникам таких авторів, як Толкін чи Льюїс, чиї твори поєднують захопливий сюжет із глибокими моральними питаннями, "Щаслива Одіссея" неодмінно припаде до душі. Однак, варто зазначити, що початкова складність світу та багаторівневість сюжету можуть вимагати від читача певної уважності та занурення. Іноді, щоб повністю осягнути всю красу та глибину задуму автора, необхідно повернутися до попередніх розділів, що може дещо сповільнити темп читання. Але це, скоріше, виклик, аніж недолік, адже він винагороджується сповна. "Щаслива Одіссея" – це книга, яка залишає по собі глибокий слід, змушуючи замислитись над власним шляхом та призначенням. Це справжній скарб для поціновувачів якісного фентезі, що здатне не тільки розважити, а й надихнути.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Щаслива Одіссея»? Бо ця книга – це справжня пригода, яка захопить вас з перших сторінок і не відпустить до самого кінця. Якщо ви любите фентезі, де герої долають неймовірні перешкоди, стикаються з несподіванками долі й шукають свій шлях, то ця історія саме для вас. Вона подарує незабутні емоції, змусить замислитись над власним життям та надихне на рішучі дії. Це книга для тих, хто прагне чогось більшого, хто не боїться мріяти та йти до своєї мети, незважаючи ні на що. Вона стане чудовим подарунком для будь-якого віку, хто цінує захопливий сюжет та глибокий зміст.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.4/5
★★★★
Ця книга створена для поціновувачів якісної документалістики та справжніх історій життя, які перевершують будь-який вигаданий сценарій бойовика. Вона зацікавить військових і всіх, хто шукає приклади залізної стійкості та вміння тримати удар у найбезнадійніших ситуаціях. Також мемуари припадуть до…

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка

"Щаслива Одіссея" Адріана Картона де Віарта – це справжній вихор пригод, що затягує з перших сторінок і не відпускає до останньої. Автор майстерно вибудовує світ, де реальність переплітається з магією, а доля героїв перебуває в руках могутніх сил, але й залежить від їхньої власної рішучості. Центральною перлиною твору є його динамізм. Сюжет не стоїть на місці, постійно підкидаючи нові випробування та несподівані повороти. Це не та книга, де читач встигає засумувати; кожна глава – це крок у невідомість, сповнена небезпек, інтриг та захопливих відкриттів. Герої, хоч і потрапляють у вир подій, не є пасивними спостерігачами. Їхні дії, вибори, навіть помилки – все це впливає на хід історії, роблячи її більш людяною та щирою. Сильною стороною "Щасливої Одіссеї" є також глибина пропрацювання персонажів. Вони не пласкі, а багатогранні, зі своїми страхами, бажаннями, слабкостями та неймовірною силою духу. Автор приділяє увагу внутрішньому світу героїв, їхньому зростанню та трансформації під тиском обставин. Це дозволяє читачеві співпереживати, відчувати їхній біль і радість, ніби сам став учасником цієї великої подорожі. Твір справді нагадує епічні поеми античності, але з сучасним фентезійним забарвленням. Це подорож, сповнена символізму, де пошук мети перетворюється на пошук себе. Прихильникам таких авторів, як Толкін чи Льюїс, чиї твори поєднують захопливий сюжет із глибокими моральними питаннями, "Щаслива Одіссея" неодмінно припаде до душі. Однак, варто зазначити, що початкова складність світу та багаторівневість сюжету можуть вимагати від читача певної уважності та занурення. Іноді, щоб повністю осягнути всю красу та глибину задуму автора, необхідно повернутися до попередніх розділів, що може дещо сповільнити темп читання. Але це, скоріше, виклик, аніж недолік, адже він винагороджується сповна. "Щаслива Одіссея" – це книга, яка залишає по собі глибокий слід, змушуючи замислитись над власним шляхом та призначенням. Це справжній скарб для поціновувачів якісного фентезі, що здатне не тільки розважити, а й надихнути.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Це автобіографічні мемуари реальної людини, хоча через неймовірну кількість пригод події читаються як пригодницький роман.
Книга має тверду обкладинку, якісний переклад українською та обсяг 256 сторінок, зручний для читання.
Автор розповідає про поранення та бої з відстороненим британським гумором, зосереджуючись на подіях, а не на натуралізмі.
Так, це чудове подарункове видання для чоловіків та всіх, хто цікавиться військовою історією.
Видавництво Пломінь підготувало якісний сучасний український переклад спеціально для цього видання.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга створена для поціновувачів якісної документалістики та справжніх історій життя, які перевершують будь-який вигаданий сценарій бойовика. Вона зацікавить військових і всіх, хто шукає приклади залізної стійкості та вміння тримати удар у найбезнадійніших ситуаціях. Також мемуари припадуть до душі любителям історії ХХ століття, які втомилися від сухих фактів і хочуть відчути атмосферу епохи через призму особистого досвіду яскравої і дещо ексцентричної постаті. Нарешті, це чудовий вибір для читачів, які цінують у літературі тонкий британський гумор і відсутність зайвого пафосу там, де йдеться про героїзм.

🎯 Ключові теми та символіка

Війна як пригода

Для автора бойові дії були не лише трагедією, а й середовищем для випробування власної волі та пошуку адреналіну. Він сприймав виклики доля з азартом та холодним розумом.

Британський стоїцизм

Втрата кінцівок і численні поранення не зламали автора, який умів сміятися з власних нещасть. Його ставлення до болю та смерті вражає своєю незворушністю.

Дух епохи

Спогади охоплюють кілька воєнних конфліктів першої половини ХХ століття, показуючи трансформацію світу та військової справи через призму особистого досвіду.

💬 Цитати з книги

«Верх дурості — сумувати через те, чого вже не змінити.»

— Роздуми автора після чергового поранення та втрати частини тіла.

«Мені справді подобалася війна.»

— Одна з найвідоміших цитат автора, що характеризує його сприйняття служби.

«Здавалося, доля просто вирішила перевірити, скільки може витримати одна людина.»

— Про чергове дивовижне порятування від загибелі на фронті.

📜 Історичний контекст

Перша половина ХХ століття була позначена руйнівними глобальними конфліктами, падінням імперій та появою нових тоталітарних режимів. На тлі цих кривавих подій покоління професійних солдатів старого закалу намагалося зберегти кодекс честі та особисту гідність у світі, що стрімко божеволів.

📚 Глосарій

Бурська війна
Конфлікт між Британською імперією та південноафриканськими республіками бурів на рубежі XIX-XX століть.
Перша світова війна
Глобальний конфлікт 1914–1918 років, у якому автор бран активну участь на Західному фронті.
Стоїцизм
Філософський підхід, що передбачає витримку, самовладання та прийняття удару долі без скарг.
Мемуари
Літературний жанр, що являє собою спогади автора про події його власного життя за участю реальних історичних осіб.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби вам довелося описати своє життя у трьох головних випробуваннях, якими б вони були?
  2. Що допомагає людині зберігати гумор у найтемніші часи?
  3. Де проходить межа між здоровим ризиком та безглуздим геройством?
  4. Яке з життєвих випробувань найбільше змінило ваш характер?
  5. Чи можна назвати життя Адріана щасливим з огляду на всі його травми?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2400 грн 2791 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
679 грн 930 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
549 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
490 грн 590 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
325 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
240 грн 387 грн
95
Кинджал Тамашіі 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Сергій Гирич
Кинджал Тамашіі
500 грн
95
Вогонь Джинкса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сейдж Блеквуд
Вогонь Джинкса
499 грн
95
Фантазма -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Кейлі Сміт
Фантазма
549 грн 807 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти