90
Шпигунам не варто кохати
✍️ Джорджо ЩербаненкоІсторія кохання перекладачки Орнелли та ірландця Фалька, що виявляється шпигунською грою.
«Шпигунам не варто кохати» Джорджо Щербаненко — це захопливий роман про те, як романтична зустріч на конференції переростає в небезпечну пригоду. Головна героїна закохується в загадкового чоловіка, але його дивна поведінка змушує сумніватися у всьому. Герої стикаються з поліцією та кримінальними угрупованнями, намагаючись захистити своє кохання. Книга підійде тим, хто любить динамічні історії про шпигунів, подорожі та ревнощі.
Книга вийшла у видавництві «Дискурсус» 2025 року. Переклад — Володимир Янцур.
📝 Опис книги: Шпигунам не варто кохати
«Шпигунам не варто кохати» — це неймовірна історія про життя таємних агентів, сповнене пригод і небезпек. Перекладачка-італійка Орнелла Даллас на одній європейській конференції знайомиться з гарним і харизматичним ірландським посадовцем Фальком, який просить її про допомогу з перекладом і майже одразу завойовує серце жінки. Вони закохані й щасливі, збираються одружитися, але іноді чоловік поводиться досить дивно, засмучуючи цим наречену. Невже він щось приховує? Чи була їхня зустріч випадковою? Що спіткає Орнеллу й Фалька? Чи зможуть вони захистити своє кохання й одне одного в жорстокому протистоянні з небезпечними людьми й навіть поліцією?
У цій книжці на вас чекають подорожі різними континентами, втечі й переслідування, ризиковані й зухвалі вчинки, кохання й ревнощі — що може бути кращим поєднанням для захопливого читання?
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Дуже сподобалася книга! Тримає в напрузі до останньої сторінки. Рекомендую! Задоволений.
Неймовірна історія! Читала на одному диханні. Орнелла - чудова героїня.
Купила книгу на подарунок, але сама зачиталася. Дуже якісний друк і цікавий зміст.
Книга перевершила всі очікування! Це саме те, що я шукала. Ціна відповідає якості. Задоволений.
Джорджо Щербаненко пропонує читачеві зануритись у вир шпигунських інтриг, де кохання стає небезпечною пасткою. «Шпигунам не варто кохати» – це не просто детектив, це ретельно вибудована психологічна драма, що розгортається на тлі міжнародних конфліктів та прихованих мотивів. Авторові вдалося створити атмосферу постійної напруги, де кожен персонаж може виявитися не тим, за кого себе видає. Орнелла Даллас, перекладачка з Італії, стає мимовільною учасницею гри, правила якої їй невідомі. Її бурхлива пристрасть до Фалька, харизматичного ірландського посадовця, переплітається з невловимим відчуттям небезпеки, яке оповиває їхні стосунки. Щербаненко майстерно грає з очікуваннями, підкидаючи читачеві докази, що то збивають зі сліду, то навпаки – наштовхують на здогадки. Сильна сторона твору – це, безумовно, динамічний сюжет, який не дає засумувати. Автор вправно поєднує елементи трилера, романтики та шпигунського роману, створюючи захопливе читання. Особливо вражає пропрацювання психологічних портретів героїв, їхніх внутрішніх конфліктів та мотивів. Можна відчути, як під шаром зовнішньої гладкості ховаються глибокі рани та таємниці. Ця книга сподобається поціновувачам шпигунських історій у стилі Джона Ле Карре, де важливі не стільки вибухи, скільки тонкі психологічні ігри та моральні дилеми. Також її оцінять читачі, які люблять історії про кохання, що проходить через випробування, але з несподіваним поворотом. Можна відзначити, що іноді сюжетні повороти можуть здатися дещо передбачуваними для досвідченого читача, який вже знайомий з жанром. Однак, це не зменшує загального враження від роману. «Шпигунам не варто кохати» – це вартий уваги твір, що залишає по собі приємний післясмак і спонукає до роздумів про справжню природу довіри та обману.
❓ Поширені запитання
Джорджо Щербаненко, італійський письменник українського походження, став одним із засновників та найяскравіших представників італійського «нуару». повна біографія →
