Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
85
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Сказання з небезпечного королівства. Ілюстроване видання

4.2
(1 відгуків) 53 продано
810 грн 910 грн Знижка 100 грн
📚 ПРО КНИГУ

Песик, що вирушив на Місяць, фермер, що переміг дракона – історії, що випробовують удачу й кмітливість.

Це зібрання п'ятьох оповідань Дж. Р. Р. Толкіна, де оживають дивовижні пригоди. Від іграшкового песика Роверандо, що мандрує до місячних сфер, до фермера з Гема, котрий випадково став героєм, захищаючи своє село від велетня та дракона.

Ключові теми
сміливість перед лицем несподіваних випробувань вдача та винахідливість подорожі та нові знайомства боротьба з небезпекою казкові пригоди
Літературний контекст

Твори Толкіна, що виходили поза межі «Володаря Перснів», досліджують глибинні теми людських стосунків та моральних дилем, пропонуючи унікальний погляд на фентезійний жанр, який вплинув на багатьох сучасних авторів, зокрема на Анджея Сапковського.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джон Р. Р. Толкін · Анджей Сапковський · Ренсом Ріггз · Рей Бредбері
🐉
Зарубіжне фентезі
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Астролябія 📅 2023 📖 328 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Олена О'Лір, Катерина Оніщук 🎨 Ілюстрації: Алан Лі ISBN: 9786176642749

📝 Опис товару: Сказання з небезпечного королівства. Ілюстроване видання

Це найповніше зібрання знаменитих коротких оповідей Дж. Р. Р. Толкіна. П’ять історій, що написані так само майстерно та вишукано, як і улюблений для багатьох «Гобіт», витворюють дивовижний світ, який не хочеться покидати: іграшковий песик Роверандом, подорожуючи на Місяць та в морські глибини, знаходить нових друзів і вчиться не сердити чарівників; Фермер Джайлз із Гема, ненароком прогнавши лихого велетня, змушений прикидатися героєм і ставати до бою з драконом; у «Пригодах Тома Бомбадила» йдеться про фантастичні мандри старого веселуна та про знайомство з гобітами, принцесами, ґномами і тролями; Ковалю з Великого Вуттона випало проковтнути чарівну зірку, яка стає йому перепусткою у Край фейрі; а Листок пана Дрібнички — це все, що залишилося у цьому світі від досконалого дерева маленького художника, у якого попереду, як і в усіх нас, довга неминуча подорож. Ці історії доповнює есей «Про чарівні казки», у якому славетний автор «Володаря Перснів» викладає теоретичні засади творчості.

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
Рецензія від Ірина Мельник (Головний редактор): «Сказання з небезпечного королівства» — це справжній скарб для шанувальників творчості Дж. Р. Р. Толкіна. Книга пропонує читачам поглибитися у світ фантазії і магії, де кожна історія — це окрема пригода. Сильні сторони цього видання — це вишуканий стиль, глибокі персонажі та чарівна атмосфера. Книга ідеально підійде для дорослих і дітей, які люблять фентезі і хотіли б відчути себе у світі Толкіна. Вона стане чудовим додатком до бібліотеки кожного любителя фантастики.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підійде для тих, хто хоче поглибитися у світ Дж. Р. Р. Толкіна. Воно пропонує три чарівні історії, які переносять читачів у світ фантазії і пригод. Кожна історія — це окрема пригода, яка зачаровує і надихає. Книга ідеально підійде для шанувальників фентезі, а також для тих, хто хоче відчути себе у світі Толкіна.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.2
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Ірина Мельник (Головний редактор): «Сказання з небезпечного королівства» — це справжній скарб для шанувальників творчості Дж. Р. Р. Толкіна. Книга пропонує читачам поглибитися у світ фантазії і магії, де кожна історія — це окрема пригода. Сильні сторони цього видання — це вишуканий стиль, глибокі персонажі та чарівна атмосфера. Книга ідеально підійде для дорослих і дітей, які люблять фентезі і хотіли б відчути себе у світі Толкіна. Вона стане чудовим додатком до бібліотеки кожного любителя фантастики.

❓ Поширені запитання

Ця книга пропонує читачам поглибитися у світ фантазії і магії, де кожна історія — це окрема пригода.
Книга ідеально підійде для шанувальників фентезі, а також для тих, хто хоче відчути себе у світі Толкіна.
Так, це ілюстроване видання, що додає чарівності і візуального задоволення при читанні.
Так, книга ідеально підійде для дітей, які люблять пригоди і фантазію.
Ця книга написана невідомим автором, тому переклад не потрібен.

📖 Кому варто прочитати

По-перше, ця книга ідеально підійде для відданих шанувальників Середзем'я. Ті, хто вже знайомий з «Гобітом» та «Володаря перснів», зможуть відкрити для себе менш відомі, але не менш захопливі куточки уяви Толкіна, де магія проявляється в інших формах. По-друге, видання стане знахідкою для цінителів класичної казки та фольклору. Якщо ви любите історії про дивних істот, магічні подорожі та моральні дилеми, загорнуті в оболонку міфу, ця збірка саме для вас. По-третє, книга орієнтована на естетично вибагливих читачів та колекціонерів. Ілюстроване видання перетворює читання на візуальну мандрівку, дозволяючи глибше зануритися в атмосферу Небезпечного Королівства. Нарешті, вона зацікавить літературознавців та дослідників жанру фентезі, оскільки демонструє еволюцію авторського стилю Толкіна та його глибоке розуміння природи казки як серйозного літературного інструменту, що здатен торкатися найважливіших питань людського буття, таких як відвага, втрата та надія.

🎯 Ключові теми та символіка

Природа Чарівної Країни

Центральною темою є концепція Faërie як автономного світу, що живе за власними законами, які часто незбагненні для людей. Толкін зображує Небезпечне Королівство не як солодку казку, а як місце високої напруги, де краса межує з небезпекою. Це світ, у якому кожна зустріч із надприродним вимагає від героя мудрості та поваги до невідомого. Автор підкреслює, що межа між нашим світом і світом магії є проникною, але перетинати її слід з обережністю, адже дива мають свою ціну і назавжди змінюють того, хто до них доторкнувся. Це нагадування про те, що світ значно ширший за наше повсякденне сприйняття.

Мистецтво та субкреація

У багатьох творах збірки простежується тема творчості як священного обов'язку людини. Толкін розглядає письменника чи художника як «вторинного творця», який, використовуючи надані природою матеріали, будує нові світи. Ця тема розкриває глибокий зв'язок між уявою та істиною. Через метафори майстерності та ремесла автор показує, що справжній витвір мистецтва — це не просто вигадка, а спосіб осягнення глибинних істин буття, які неможливо висловити прямою мовою, лише через алегорію та міф. Творчість стає мостом між буденним та вічним, дозволяючи людині відчути себе частиною великого задуму всесвіту.

Відвага та моральний вибір

Навіть у коротких сказаннях Толкін залишається вірним темі випробування характеру. Герої часто опиняються в ситуаціях, де їхня доброчесність, чесність та здатність до самопожертви стають вирішальними. Це не завжди великі битви армій, частіше це внутрішня боротьба з власною жадобою, страхом або гордістю. Автор демонструє, що справжній героїзм полягає у вірності своєму слову та здатності діяти справедливо навіть тоді, коли ніхто не бачить, і коли нагорода за це є невідомою. Моральний вибір індивіда визначає не лише його власну долю, а й гармонію світу, в якому він перебуває.

💬 Цитати з книги

«Шлях до Чарівної Країни лежить не через мапи, а через відкрите серце, готове до небезпечних див.»

— Загальний тематичний вислів про природу мандрів у жанрі фентезі.

«У тіні стародавніх лісів кожен шепіт вітру може бути початком легенди, яку ще не встигли записати.»

— Роздуми про атмосферу Небезпечного Королівства та силу нерозказаних історій.

«Справжня магія не в закляттях, а в умінні бачити незвичайне у звичайних речах та берегти світло серед темряви.»

— Філософський підсумок про роль уяви та внутрішньої стійкості героїв.

📜 Історичний контекст

Жанр фентезі, яким ми знаємо його сьогодні, значною мірою завдячує своїм існуванням працям Джона Р. Р. Толкіна. Протягом багатьох століть казки вважалися літературою виключно для дітей, проте Толкін докорінно змінив це сприйняття. У контексті світової літератури «Сказання з небезпечного королівства» представляють собою важливий етап осмислення концепції «Faërie» — Чарівної Країни, яка існує паралельно з людським світом. Це видання об'єднує твори, що створювалися автором протягом тривалого часу, відображаючи його філософські погляди на творчість як на акт «субкреації» або «вторинного творення». Культурний контекст книги глибоко вкорінений у європейській міфології, зокрема англосаксонській та скандинавській, проте Толкін переосмислює ці традиції, надаючи їм сучасного звучання. У середині XX століття, коли світ переживав глибокі соціальні та технологічні зміни, такі твори нагадували про важливість уяви та зв'язку з природою. Ілюстровані видання цих сказань підкреслюють їхню позачасовість, роблячи акцент на тому, що фентезі — це не просто втеча від реальності, а спосіб краще зрозуміти саму реальність через метафору. Книга займає особливе місце в каноні західної літератури, демонструючи, як короткі форми можуть нести в собі не меншу глибину, ніж багатотомні епопеї.

📚 Глосарій

Faërie (Чарівна країна)
Міфічне царство магії, ельфів та дивовижних істот, що існує за межами звичайного людського сприйняття.
Субкреація
Філософська концепція Толкіна, згідно з якою автор створює логічно несуперечливий вигаданий світ, наслідуючи Творця.
Вторинний світ
Художня реальність, створена уявою автора, яка має власні закони та викликає у читача стан «вторинної віри».
Сказання
Жанр оповіді, що поєднує в собі елементи міфу, легенди та казки, спрямований на передачу глибоких моральних істин.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як би ви почувалися, опинившись на межі між реальним світом та Небезпечним Королівством?
  2. Яку роль відіграє мистецтво та творчість у вашому житті, згідно з ідеями Толкіна про «вторинне творення»?
  3. Чи вважаєте ви, що сучасній людині все ще потрібні казки, щоб краще зрозуміти навколишній світ?
  4. Який з героїв сказань здався вам найбільш близьким за духом і чому саме він?
  5. Як ілюстрації в книзі змінюють ваше сприйняття тексту та уявних образів магічних істот?

✍️ Інші книги автора Джон P. Р. Толкін

Пан Щасливець
★★★★★
★★★★★
4.7
Пан Щасливець
459 грн
Сильмариліон. Ілюстроване видання
★★★★★
★★★★★
4.7
Сильмариліон. Ілюстроване видання
1085 грн
The Lord of the Rings. One-Volume Edition With The Appendices
★★★★★
★★★★★
4.7
The Lord of the Rings. One-Volume Edition With The Appendices
1072 грн
The Two Towers -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
The Two Towers
449 грн 499 грн
Гобіт, або Туди і звідти. Ілюстроване видання
★★★★★
★★★★★
4.7
Гобіт, або Туди і звідти. Ілюстроване видання
900 грн
Братство персня
★★★★★
★★★★★
4.7
Братство персня
660 грн
Гобіт, або Туди і звідти
★★★★★
★★★★★
4.7
Гобіт, або Туди і звідти
520 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Астролябія

Бусідо. Душа Японії
★★★★★
★★★★★
4.7
Бусідо. Душа Японії
185 грн
Дайни. Латиські народні пісні -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Дайни. Латиські народні пісні
370 грн 416 грн
Записки про Ґалльську війну
★★★★★
★★★★★
4.7
Записки про Ґалльську війну
275 грн
Колгосп тварин: Казка -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
Колгосп тварин: Казка
150 грн 174 грн
Ламаний хрест -35% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Ламаний хрест
495 грн 762 грн
Вітер, ліс, вогонь, гора -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Вітер, ліс, вогонь, гора
555 грн 624 грн
Славна Софі -47% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Славна Софі
540 грн 1019 грн
De profundis. Балада Редінзької тюрми -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
De profundis. Балада Редінзької тюрми
175 грн 230 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Льюїс Керролл
Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі
300 грн 366 грн
95
Гра тесака -17% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Алайна Уркхарт
Гра тесака
530 грн 639 грн
95
Лола та єдиний свідок -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ізабель Абеді
Лола та єдиний свідок
89 грн 127 грн
95
Темні часи -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Ерін Гантер
Темні часи
370 грн 416 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
500 грн 667 грн
95
Безсмертні вартові 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Еліот Шрефер
Безсмертні вартові
277 грн
95
Загадка проклятої штольні -28% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Андрій Кокотюха
Загадка проклятої штольні
240 грн 338 грн
95
Ванна часу доктора Проктора -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Ю Несбьо
Ванна часу доктора Проктора
349 грн 465 грн
95
Котозаври. Мурко Мняуск і таємниця острова Катце 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Юлія Ілюха
Котозаври. Мурко Мняуск і таємниця острова Катце
550 грн
95
Електронна книга «Залізна Вдова» -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Сіжань Джей Джао
Електронна книга «Залізна Вдова»
299 грн 388 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти