👤 Кабінет читача
86
Мають прочитати
Оцінка редакції

Річард ІІ — Вільям Шекспір

Оцінка читачів
4.7
(5 відгуків)
390 грн 672 грн Знижка 282 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історична драмотургія про протистояння законного короля та вигнанця, боротьбу за трон, королівську владу й систему устрою держави.

П'єса «Річард ІІ» Вільяма Шекспіра зображує гостре протистояння між законним королем Річардом II та його вигнаним кузеном Генріхом Болінгброком. Захоплення титулів і майна Болінгброка з боку монарха змушує вигнанця повернутися з армією та підняти повстання. Видання також містить хроніку «Генріх V» і п'єсу «Річард ІІІ». Текст підійде поціновувачам класичної історичної драматургії та Шекспірівських хронік.

Ключові теми
Історична пам’ять Добро і зло Божественне право та легітимність влади Трагедія особистості в полоні обов'язку
Літературний контекст

Видання 2025 року від видавництва «Атена» вийшло у серії «Роза вітрів» Вільяма Шекспіра в перекладі Бориса Тена, Валентина Струтинського та Віктора Ружицького.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Вільям Шекспір (інші хроніки) · Крістофер Марло · Едмунд Спенсер · Томас Кітс
Класичні п'єси
Оригінальна назва: Richard II Розмір: 20,5 × 14,8 см Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Річард ІІ». Запитуйте 👇
🏛 Атена 📅 2025 📖 384 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔖 Історичний роман 🔤 Переклад: Віктор Ружицький, Валентин Струтинський, Борис Тен ISBN: 9786178693183 Код: PD401

📝 Опис книги: Річард ІІ

Видання також містить історичну хроніку «Генріх V» та п'єсу «Річард ІІІ».

У п'єсі «Річард ІІ» зображено важливу боротьбу між Річардом II та його кузеном Генріхом Болінгброком. Річард є законним королем: він успадкував трон свого діда, короля Едуарда III, після передчасної смерті свого батька Едуарда Чорного Принца. Однак Річард також вважається багатьма тираном. Він знущається зі своїх підданих, вигнавши Болінгброка на шість років.

Захопивши титул і майно, які належали Генріху, Річард ставить під загрозу саму систему королівства. Болінгброк повертається з армією, яку підтримують як дворяни, так і простолюдини, які вважають себе пригнобленими Річардом. Це створює передумови для протистояння між його армією і традицією священного королівства, яка підтримує ізольованого, але тепер більш прихильного Річарда.

📖 Розбір книжки

“
💎
Олена Шевчук
за описом видавця
Шекспір, як завжди, вражає глибиною психологізму та майстерністю слова. "Річард II" – це не просто історична хроніка, а справжній шедевр, що занурює читача у складний світ політичних інтриг, людських амбіцій та невідворотності долі. Автор блискуче розкриває образ короля, який, попри своє законне право на трон, стає жертвою власних помилок та нездатності втримати владу. Сильна сторона п'єси – це, безумовно, мова. Шекспірівські монологи Річарда – це справжнє розкішне полотно, де кожне слово виважене, кожна метафора – влучна. Ми бачимо, як король, позбавлений влади, знаходить себе в поезії, у власному внутрішньому світі. Це цікаве протиставлення зовнішнього краху та внутрішнього відродження. Конфлікт між Річардом та його кузеном Генріхом Болінгброком – це вічна тема боротьби за владу, де кожен персонаж має свої аргументи, але лише один зможе здобути перемогу. Кому сподобається ця п'єса? Любителям класичної драми, тим, хто цінує глибокі роздуми про природу влади, людську слабкість та силу духу. Це твір, що змушує замислитись, порівняти історичні події з сучасністю. Його можна поставити в один ряд з іншими шекспірівськими хроніками, які досліджують династійні чвари та падіння величних постатей. Єдине застереження, яке хотілося б зробити: для читача, не ознайомленого з історичним контекстом епохи, деякі моменти можуть видатись дещо заплутаними. Однак, це не применшує художньої цінності твору, а радше стимулює до глибшого вивчення історії. "Річард II" – це не просто книга, це подорож у минуле, яка залишає глибокий слід у душі.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Оригінальна назва Richard II
Розмір 20,5 × 14,8 см
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★★
Ця книга зацікавить насамперед поціновувачів класичної драматургії, які прагнуть осягнути глибину англійського театру та насолодитися вишуканою поетичною мовою. По-друге, вона стане важливою для дослідників історії та політики, оскільки розкриває механізми влади, легітимності монархії та конфліктів…

Оцінка читачів

4.7
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
5
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена К.
2026-03-03

Дуже задоволена покупкою! Якість видання на висоті, а вміст – просто чудовий. Однозначно рекомендую!

О
Оксана П.
2026-04-11

П'єса «Річард II» чудова, але я очікувала трохи іншого оформлення. В цілому, за свою ціну – добре.

С
Світлана Г.
2025-10-22

Придбала для сина-студента. Він у захваті! Важливе видання для вивчення історії та літератури. Дякую!

А
Аліна Н.
2026-01-07

Це просто знахідка! Три твори в одному – це дуже зручно. Обкладинка міцна, сторінки щільні. Супер!

О
Олена Шевчук

Шекспір, як завжди, вражає глибиною психологізму та майстерністю слова. "Річард II" – це не просто історична хроніка, а справжній шедевр, що занурює читача у складний світ політичних інтриг, людських амбіцій та невідворотності долі. Автор блискуче розкриває образ короля, який, попри своє законне право на трон, стає жертвою власних помилок та нездатності втримати владу. Сильна сторона п'єси – це, безумовно, мова. Шекспірівські монологи Річарда – це справжнє розкішне полотно, де кожне слово виважене, кожна метафора – влучна. Ми бачимо, як король, позбавлений влади, знаходить себе в поезії, у власному внутрішньому світі. Це цікаве протиставлення зовнішнього краху та внутрішнього відродження. Конфлікт між Річардом та його кузеном Генріхом Болінгброком – це вічна тема боротьби за владу, де кожен персонаж має свої аргументи, але лише один зможе здобути перемогу. Кому сподобається ця п'єса? Любителям класичної драми, тим, хто цінує глибокі роздуми про природу влади, людську слабкість та силу духу. Це твір, що змушує замислитись, порівняти історичні події з сучасністю. Його можна поставити в один ряд з іншими шекспірівськими хроніками, які досліджують династійні чвари та падіння величних постатей. Єдине застереження, яке хотілося б зробити: для читача, не ознайомленого з історичним контекстом епохи, деякі моменти можуть видатись дещо заплутаними. Однак, це не применшує художньої цінності твору, а радше стимулює до глибшого вивчення історії. "Річард II" – це не просто книга, це подорож у минуле, яка залишає глибокий слід у душі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Річард ІІ» — 384 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Борис Тен, Валентин Струтинський, Віктор Ружицький. Видання «Атена».
Так, книжка входить до серії «Роза вітрів».
Видавництво «Атена», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Історична драмотургія про протистояння законного короля та вигнанця, боротьбу за трон, королівську владу й систему устрою держави.
Божественна комедія (Пекло)
★★★★★
★★★★★
4.2
5
Данте Аліг'єрі
Божественна комедія (Пекло)
370 грн
88
Дише ніжністю ніч -47%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Дише ніжністю ніч
549 грн 1040 грн
90
Великий Ґетсбі
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Великий Ґетсбі
420 грн
90
Історія мрій та розкоші джазової епохи, що ховає самотність за фасадом успіху
Іліада
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Гомер
Іліада
669 грн
86
Вбивства на вулиці Морг -13%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Едгар Аллан По
Вбивства на вулиці Морг
320 грн 368 грн
86
Моторошні алегорії про смерть та інтелектуальні загадки з атмосферою тривоги та фатуму
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Пантелеймон Куліш
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому
449 грн 563 грн
95
Перший український історичний пригодницький роман про події в Україні вісім років тому
Шовкова пані -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Наталена Королева
Шовкова пані
449 грн 549 грн
95
Автобіографічна повість Наталени Королевої про життя вихованок Київського інституту шляхетних дівчат
Сага про Вінланд. Том 8 -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Макото Юкімура
Сага про Вінланд. Том 8
260 грн 325 грн
95
Історична сага про боротьбу за владу, державний переворот та політичні інтриги середньовіччя
Галицька сага. Книга 8. Серпень дев'яносто першого 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Петро Лущик
Галицька сага. Книга 8. Серпень дев'яносто першого
170 грн
95
Завершальна книга циклу про трагічну долю жителів галицького села під час війни
Смерть у Берестові -23% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Петро Кралюк, Олександр Красовицький
Смерть у Берестові
340 грн 447 грн
95
Мандрівник відкриває невідомі епізоди середньовічної історії Української держави разом із друзями

📖 З серії «Роза вітрів»

Гамлет
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Вільям Шекспір
Гамлет
400 грн
93
Дише ніжністю ніч -47%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Дише ніжністю ніч
549 грн 1040 грн
90
Божественна комедія (Пекло)
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Данте Аліг'єрі
Божественна комедія (Пекло)
370 грн
88
Іліада
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Гомер
Іліада
669 грн
86
Великий Ґетсбі
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Великий Ґетсбі
420 грн
90
Вбивства на вулиці Морг -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Едгар Аллан По
Вбивства на вулиці Морг
320 грн 368 грн
86
Макбет
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Вільям Шекспір
Макбет
419 грн
90
Одіссея -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Гомер
Одіссея
460 грн 575 грн
93
Вільям Шекспір. Комплект з 4-х книг
Вільям Шекспір
Вільям Шекспір. Комплект з 4-х книг
1000 грн
82
Блокнот. Нотатки і цитати. Вільям Шекспір
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вільям Шекспір
Блокнот. Нотатки і цитати. Вільям Шекспір
230 грн
85
Othello -31%
Вільям Шекспір
Othello
762 грн 1113 грн
85
Вільям Шекспір. Комедії і трагікомедії -52%
Вільям Шекспір
Вільям Шекспір. Комедії і трагікомедії
740 грн 1542 грн
85
Сонети 👑 Шедевр
Вільям Шекспір
Сонети
160 грн
95
Макбет
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Вільям Шекспір
Макбет
419 грн
90
Буря. Багато галасу з нічого -28%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Вільям Шекспір
Буря. Багато галасу з нічого
240 грн 338 грн
90
Сонети
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Вільям Шекспір
Сонети
210 грн
84

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране