Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Сорок і чотири

✍️ Кшиштоф Піскорський
Оцінка читачів
4.0
(1 відгуків) 171 продано
499 грн 907 грн Знижка 408 грн
📚 ПРО КНИГУ

Її завдання: вбити винахідника, що продає секрети полякам. Її шлях: море, світи, стімпанк-Лондон.

Еліза Змієвська, агент польського підпілля, вирушає в небезпечну мандрівку до Лондона 1840-х. Її місія — знешкодити Конрада Залуського, геніального винахідника, чиї вакуумні технології стали небезпечними. Дорогою їй допомагають дивний тетигон та відрубана голова вченого.

Ключові теми
альтернативна історія стімпанк шпигунський трилер подорожі між світами технології та мораль
Літературний контекст

Твір перегукується з традицією європейської фантастики, що досліджує альтернативні шляхи розвитку технологій, подібною до робіт Жуля Верна чи Герберта Велза, але з присмаком польської історії та унікальним стімпанк-сеттингом.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Анджей Сапковський · Рей Бредбері · Тесс Ґеррітсен · Стівен Кінґ
🐉
Зарубіжне фентезі
В наявності на складі
🏛 Богдан 📅 2022 📖 504 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Андрій Павлишин ISBN: 9789661068086 Код: FF1298

📝 Опис товару: Сорок і чотири

Таємнича й елегантна молода жінка Еліза Змієвська вирушає в довгу й небезпечну подорож морем, суходолом, переходами між паралельними світами до стімпанкового Лондона сорокових років XIX століття, щоб виконати завдання польського підпілля — застрелити зрадника, винахідника й мільярдера Конрада Залуського, конструктора незвичайних ґаджетів і літальних апаратів, що використовують енергію вакууму. У карколомній мандрівці її супроводжують тетигон Кса’ру та жива відрубана голова британського ученого Томаса Мітчела. Цій трійці доведеться з усією метикуватістю, відвагою та жертовністю протистояти усілякому злу, а насамперед його концентрованому втіленню — мерзенній російській імперії, котра задля своїх брудних цілей ладна знищити усе людство. Дія роману відбувається в 1844 році в альтернативній реальності, в якій людство відкрило можливості ефіру. У творі багато істот із слов’янської міфології (очевидно, автор добре знається на ній). Жанр — стимпанк, а точніше етерпанк, оскільки в представленому світі герої використовують не пару, а силу вакуумної енергії, яку в романі називають ефіром. Книга побачила світ 2016 року, а 2017-го виборола найважливіші польські літературні нагороди в галузі фентезі: літературну премію ім. Єжи Жулавського та Януша Зайдля.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олени Коваленко (Літературний критик): «Сорок і чотири» — це справжній шедевр, який поєднує в собі елементи альтернативної історії та стімпанка. Автор створює живописну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Сильні сторони книги — це глибоко пророблені персонажі та незвичайні подорожі між паралельними світами. Книга ідеально підходить для шанувальників фантастики та тих, хто цікавиться незвичайними історіями.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеальна для шанувальників альтернативної історії та стімпанка. Вона пропонує захоплюючі подорожі, таємничі персонажі та незвичайні світи. Читаючи «Сорок і чотири», ви зможете зануритися в атмосферу XIX століття та відчути всі пригоди головної героїні. Книга також ідеально підходить для тих, хто цікавиться незвичайними історіями та таємницями.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

4.0
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Олени Коваленко (Літературний критик): «Сорок і чотири» — це справжній шедевр, який поєднує в собі елементи альтернативної історії та стімпанка. Автор створює живописну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Сильні сторони книги — це глибоко пророблені персонажі та незвичайні подорожі між паралельними світами. Книга ідеально підходить для шанувальників фантастики та тих, хто цікавиться незвичайними історіями.

❓ Поширені запитання

Книга «Сорок і чотири» належить до жанру альтернативної історії з елементами стімпанка.
Головною героїнею книги є Еліза Змієвська, таємнича й елегантна молода жінка.
Так, у книзі присутні незвичайні персонажі, такі як тетигон Кса’ру та жива відрубана голова британського ученого.
Книга ідеально підходить для шанувальників альтернативної історії, стімпанка та фантастики.
Так, книга пропонує захоплюючі подорожі та незвичайні пригоди між паралельними світами.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох типів читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам стімпанку та альтернативної історії, які цінують детально пропрацьовані світи, де парова енергія та ефірні технології змінюють хід звичних подій XIX століття. По-друге, твір зацікавить любителів інтелектуального фентезі, оскільки автор майстерно вплітає у сюжет відсилання до польського романтизму та класичної літератури, створюючи багатошаровий наратив. По-третє, книгу варто прочитати тим, хто захоплюється політичними інтригами та історіями про боротьбу за незалежність, де особиста доля героя тісно переплітається з долею цілого народу. Також видання сподобається читачам, які шукають у фантастиці не лише екшн, а й глибоку філософську складову, роздуми про ціну прогресу та силу людського духу в умовах тоталітарного тиску та магічних загроз.

🎯 Ключові теми та символіка

Альтернативна історія та технологічний прогрес

Центральною темою є переосмислення XIX століття через впровадження ефірних технологій, що кардинально змінюють баланс сил у світі. Автор досліджує, як наукові відкриття, що межують з магією, впливають на розвиток міст, військову справу та повсякденне життя людей. Це світ, де парові машини та складні механізми стають основою нової цивілізації, а боротьба за ресурси переходить у площину контролю над міжвимірними порталами. Тема прогресу подається не лише як благо, а й як джерело нових небезпек, що ставлять під загрозу існування людства в його звичному розумінні.

Національна ідентичність та боротьба за свободу

Книга глибоко занурюється у проблематику боротьби поневолених народів за незалежність. Через долі персонажів автор показує трагедію вигнання, біль від втрати батьківщини та незламну віру в можливість відродження держави. Романтичний ідеал героя-визволителя тут стикається з жорстокою реальністю політичних ігор та необхідністю йти на моральні компроміси. Це роздуми про те, на що готова піти людина заради свободи своєї країни і чи може одна особистість змінити хід історії, коли проти неї постають цілі імперії та надприродні сили.

Межа між наукою та містицизмом

У творі розмивається кордон між раціональним науковим підходом та давніми містичними знаннями. Ефір виступає не лише як паливо для механізмів, а й як субстанція, що пов’язує різні пласти реальності. Автор звертається до езотеричних традицій та філософських концепцій епохи романтизму, де світ сприймався як живий організм, сповнений таємниць. Ця тема дозволяє читачеві замислитися над природою пізнання: чи є межі у людського розуму і що відбувається, коли наука починає оперувати силами, які вона не здатна повністю осягнути або контролювати.

💬 Цитати з книги

«Коли ефір розриває завісу між світами, лише воля людини визначає, що станеться далі.»

— Загальний тематичний вислів про силу людського духу перед обличчям невідомого.

«Історія — це не лише те, що відбулося, а й безліч шляхів, якими ми не наважилися піти.»

— Роздуми про природу альтернативної історії та вибір, що змінює майбутнє.

«Механічне серце імперії б’ється в ритмі пари, але душа народу завжди шукає свободи в небесах.»

— Метафора протистояння технологічного гніту та прагнення до незалежності.

📜 Історичний контекст

Жанр альтернативної історії, в якому написана книга, дозволяє авторам переосмислювати ключові моменти минулого, ставлячи запитання «що, якби?». У контексті центральноєвропейської літератури цей напрям часто звертається до XIX століття — епохи великих повстань, наукових відкриттів та формування національних ідентичностей. Книга Кшиштофа Піскорського спирається на багату традицію польського романтизму, зокрема на ідеї Адама Міцкевича, де містичне число «44» має сакральне значення. В історичному плані цей період характеризується розквітом промислової революції та водночас запеклою боротьбою народів за право на власну державу. Автор використовує концепцію ефіру — гіпотетичного середовища, яке вчені минулого вважали провідником світла та енергії, — перетворюючи його на реальну силу, що змінює геополітичну карту світу. Таким чином, твір стає містком між класичною літературною традицією та сучасними візіями фантастики, пропонуючи новий погляд на культурний код регіону через призму дизельпанку та магічного реалізму.

📚 Глосарій

Стімпанк
Напрям фантастики, що описує світ, де досконало опанували технологію парових машин та механізмів XIX століття.
Ефір
У контексті книги — таємнича енергетична субстанція, що дозволяє здійснювати міжвимірні подорожі та живити надпотужні пристрої.
Альтернативна історія
Жанр, заснований на припущенні, що певна історична подія відбулася інакше, ніж у реальності, що призвело до зміни майбутнього.
Романтизм
Культурна епоха, що підкреслює роль почуттів, індивідуалізму та боротьби героя-одинака проти несправедливості світу.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли змінити одну подію в історії своєї країни за допомогою технологій минулого, що б це було?
  2. Чи виправдовує технічний прогрес ризик руйнування звичного світу?
  3. Що робить людину справжнім героєм у часи, коли здається, що все вже вирішено за неї?
  4. Як ви уявляєте світ, де магія та наука існують як єдине ціле?
  5. Чи є свобода внутрішнім станом душі, чи вона неможлива без зовнішньої незалежності?

🏛 Книги видавництва Богдан

Всі книги видавництва →
Хатина дядька Тома
Гаррієт Бічер-Стоу
Хатина дядька Тома
409 грн
83
Хутір
Олена Захарченко
Хутір
499 грн
87
Сміється той, хто має зуби
Зита Рудзька
Сміється той, хто має зуби
449 грн
88
Маленький, та великий подарунок. Віршоказка
Дженніфер Коулманн
Маленький, та великий подарунок. Віршоказка
369 грн
80
Зоряне слово. Книга для читання. 1 клас
Наталя Будна
Зоряне слово. Книга для читання. 1 клас
90 грн
84
Лессі повертається додому
Ерік Найт
Лессі повертається додому
299 грн
88

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Елзі Піклз і бажання для відьмочки -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кей Уманські
Елзі Піклз і бажання для відьмочки
340 грн 453 грн
95
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Алі Стендіш
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу
419 грн
95
Скандер та викрадення однорога -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
3
Аннабель Стедман
Скандер та викрадення однорога
419 грн 511 грн
95
Електронна книга «Королівське пограбування» -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кейвіон Льюїс
Електронна книга «Королівське пограбування»
299 грн 544 грн
95
Гонихмарниця 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Дара Корній
Гонихмарниця
470 грн
95
Електронна книга «Залізна Вдова» -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Сіжань Джей Джао
Електронна книга «Залізна Вдова»
299 грн 388 грн
95
Зниклий герой -10% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Рік Ріордан
Зниклий герой
262 грн 294 грн
95
Електронна книга «Нічний трунок» 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Алекс Астер
Електронна книга «Нічний трунок»
349 грн
95
Ворог -43% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джонні Марчіано, Емілі Ченовет
Ворог
171 грн 305 грн
95
Детектив Блюмквіст здобуває славу -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст здобуває славу
500 грн 641 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти