Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Тафі і Теґумай. Як кіт блукав, де заманеться

✍️ Джозеф Редьярд Кіплінґ
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 27 продано
261 грн 308 грн Знижка 46 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чому кіт, на відміну від інших, не захотів жити при людях?

Джозеф Редьярд Кіплінґ розповідає, як колись давно дикі тварини стали свійськими, але кіт обрав незалежність. Ця історія — приквел до казок про перше письмо, абетку та табу, доповнена колоритними ілюстраціями Володимира Штанка.

Ключові теми
природа дикості походження домашніх тварин вибір незалежності первісні винаходи
Літературний контекст

Це одна з ранніх казок Кіплінґа, що пояснює походження певних явищ, зближуючи її з міфологічною традицією. Ілюстрації Володимира Штанка надають їй українського колориту.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
«Казки дядюшки Римуса» · «Книга джунглів» · «Маленький принц»
🧸
Дитяча проза
🏛 Богдан 📅 2020 📖 32 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Володимир Чернишенко 🎨 Ілюстрації: Володимир Штанко ISBN: 9789661061179 Код: DL539

📝 Опис книги: Тафі і Теґумай. Як кіт блукав, де заманеться

Чому кіт, на відміну від інших, не захотів жити при людях?

Джозеф Редьярд Кіплінґ розповідає, як колись давно дикі тварини стали свійськими, але кіт обрав незалежність. Ця історія — приквел до казок про перше письмо, абетку та табу, доповнена колоритними ілюстраціями Володимира Штанка.

Це одна з ранніх казок Кіплінґа, що пояснює походження певних явищ, зближуючи її з міфологічною традицією. Ілюстрації Володимира Штанка надають їй українського колориту.

Ця книга ідеально підходить для чотирьох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для допитливих дітей віком 6-10 років, які постійно ставлять запитання про те, як влаштований світ і чому речі називаються саме так. По-друге, книга рекомендована батькам, які шукають якісну класичну літературу для сімейного читання вголос; ритмічна мова Кіплінґа створює особливу атмосферу затишку та довіри. По-третє, твір зацікавить юних любителів природи та тварин, адже він пропонує унікальний погляд на характери наших чотирилапих друзів, особливо незалежних котів. Нарешті, книга буде корисною для вчителів та вихователів як допоміжний матеріал для розвитку творчого мислення та уяви, оскільки вона вчить бачити надзвичайне у повсякденних речах. Кожен знайде в цих історіях щось своє: від захопливих пригод до глибоких роздумів про людську цивілізацію.

Про що ця книга: природа дикості · походження домашніх тварин · вибір незалежності · первісні винаходи

Сподобається читачам: «Казки дядюшки Римуса», «Книга джунглів», «Маленький принц»

💎 Експертна рецензія

💎
Юлія Кравченко
Літературний критик
"Тафі і Теґумай. Як кіт блукав, де заманеться" — це не просто казка, а справжній шедевр, який зачаровує своєю простотою та глибиною. Володимир Штанко зумів передати унікальну атмосферу історії, створюючи ілюстрації, які додають особливого чарівного світу до слів Ред'ярда Кіплінга. Книга ідеально підходить для молодих читачів, які тільки починають знайомство з літературою. Вона не тільки розважає, але й розвиває уяву та фантазію."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати "Тафі і Теґумай. Як кіт блукав, де заманеться" варто заради унікальної історії, яка розповідає про походження свійських тварин. Книга ідеально підходить для дітей молодшого шкільного віку, які захоплюються казками та малюнками. Володимир Штанко створив ілюстрації, які додають особливого чарівного світу до казки, роблячи її цікавою для всіх.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підходить для чотирьох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для допитливих дітей віком 6-10 років, які постійно ставлять запитання про те, як влаштований світ і чому речі називаються саме так. По-друге, книга рекомендована батькам, які шукають якісну класичну…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

"Тафі і Теґумай. Як кіт блукав, де заманеться" — це не просто казка, а справжній шедевр, який зачаровує своєю простотою та глибиною. Володимир Штанко зумів передати унікальну атмосферу історії, створюючи ілюстрації, які додають особливого чарівного світу до слів Ред'ярда Кіплінга. Книга ідеально підходить для молодих читачів, які тільки починають знайомство з літературою. Вона не тільки розважає, але й розвиває уяву та фантазію."

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Так, "Тафі і Теґумай. Як кіт блукав, де заманеться" ідеально підходить для дітей, які люблять казки. Ця книга розповідає унікальну історію, яка зацікавить молодших читачів.
Так, книга підходить для молодих читачів, які тільки починають знайомство з літературою. Ілюстрації Володимира Штанка допоможуть дитині краще зрозуміти історію.
Ні, ця книга містить лише казку та ілюстрації. Однак, вона заохочує уяву та фантазію дітей.
Наразі інформація про електронний формат відсутня. Перевірте на нашому сайті або в магазинах.
Ні, у книзі немає додаткових ілюстрацій для розрізання та збору. Однак, ілюстрації Володимира Штанка створюють унікальну атмосферу історії.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підходить для чотирьох категорій читачів. По-перше, вона стане справжнім скарбом для допитливих дітей віком 6-10 років, які постійно ставлять запитання про те, як влаштований світ і чому речі називаються саме так. По-друге, книга рекомендована батькам, які шукають якісну класичну літературу для сімейного читання вголос; ритмічна мова Кіплінґа створює особливу атмосферу затишку та довіри. По-третє, твір зацікавить юних любителів природи та тварин, адже він пропонує унікальний погляд на характери наших чотирилапих друзів, особливо незалежних котів. Нарешті, книга буде корисною для вчителів та вихователів як допоміжний матеріал для розвитку творчого мислення та уяви, оскільки вона вчить бачити надзвичайне у повсякденних речах. Кожен знайде в цих історіях щось своє: від захопливих пригод до глибоких роздумів про людську цивілізацію.

🎯 Ключові теми та символіка

Витоки цивілізації та сила винаходу

Історії про Тафі та її батька Теґумая зосереджені на перших кроках людства до прогресу. Автор показує, як прості побутові потреби призводять до геніальних відкриттів, таких як письмо чи алфавіт. Це не просто технічний опис процесу, а справжній гімн людському розуму та здатності бачити зв’язки між предметами і знаками. Через гру та випадковість герої відкривають способи комунікації, які назавжди змінять світ. Тема підкреслює важливість творчого підходу до вирішення проблем та показує, що кожен великий винахід починався з простої ідеї та цікавості. Кіплінґ нагадує нам, що знання — це інструмент, який робить людину сильнішою, але він вимагає відповідальності та точності.

Незалежність та соціальний договір

У розповіді про кота, що гуляє сам по собі, Кіплінґ досліджує межу між дикою природою та домашнім затишком. Кожна тварина укладає свою угоду з людьми, отримуючи їжу та тепло в обмін на службу. Проте кіт стає символом абсолютної автономії та особистої свободи. Це глибока метафора вміння домовлятися, не втрачаючи власної ідентичності. Тема вчить читачів поважати чужі кордони та розуміти, що справжня дружба не обов'язково означає повну покору чи розчинення в іншому. Автор з іронією та любов'ю описує котячу натуру, створюючи один із найвлучніших образів у літературі, який змушує задуматися про ціну комфорту та цінність самодостатності.

Родинне порозуміння та спільна творчість

Стосунки між донькою Тафі та її батьком Теґумаєм є взірцем безумовної підтримки та взаєморозуміння. Вони створюють свій особливий світ, де панує довіра та спільний інтерес до пізнання навколишнього середовища. Автор акцентує увагу на тому, що саме в атмосфері любові та прийняття народжуються найсміливіші ідеї. Ця тема підкреслює роль батьківства як партнерства, де дитина є активним учасником творчого процесу, а не просто об'єктом виховання. Через їхні спільні пригоди Кіплінґ показує, як важливо чути одне одного і як радість спільного відкриття зміцнює родинні зв'язки. Це тепле нагадування про те, що сім'я — це перша школа життя і головне джерело натхнення.

💬 Цитати з книги

«Я — кіт, що ходить сам по собі, і всі місця для мене однакові.»

— Класичне твердження кота про свою незалежність від людей та обставин.

«Слова — це малюнки думок, які ми надсилаємо іншим, щоб вони нас зрозуміли.»

— Роздуми про значення мови та винахід першого письма героями книги.

«Кожна велика пригода починається з того, що хтось вирішив зробити щось інакше.»

— Тематичний вислів у стилі автора про дух відкриттів та людську винахідливість.

📜 Історичний контекст

Збірка історій, до якої входять оповіді про Тафі, Теґумая та незалежного кота, була написана на межі XIX та XX століть, у період розквіту 'золотої доби' англійської дитячої літератури. У цей час письменники почали відходити від суворого дидактизму, надаючи перевагу розвитку дитячої фантазії та ігровим формам навчання. Кіплінґ створив особливий жанр 'Just So Stories' (Просто казки), які він спочатку розповідав власним дітям. Ці тексти стилізовані під архаїчні міфи та етіологічні легенди, що пояснюють походження певних ознак тварин або винаходів людства. В контексті тогочасної Британії, книга відображала загальний інтерес суспільства до антропології, археології та вивчення первісних культур. Автор використовує форму усного оповідання, що було характерно для традицій народів Сходу, з якими він був добре знайомий. Сьогодні ці казки вважаються фундаментом сучасної дитячої прози, оскільки вони демонструють перехід від простого повчання до інтелектуальної гри з читачем. Книга залишається актуальною завдяки своєму універсальному гумору та глибокому розумінню людської природи, що не змінюється протягом тисячоліть.

📚 Глосарій

Етіологічна казка
Жанр літератури або фольклору, що пояснює причини виникнення певних природних явищ, назв чи властивостей істот.
Піктограма
Стародавній спосіб передачі інформації за допомогою малюнків, який герої використовують для створення першого листа.
Печера
Символічне місце першого людського дому, де відбувається перехід від дикого стану до цивілізованого життя.
Дика хаща
Простір первісної природи, де панують власні закони і звідки приходять тварини, щоб стати друзями людини.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли винайти новий спосіб спілкування, яким би він був?
  2. Яка риса характеру кота вам подобається найбільше і чому?
  3. Якби ви жили в печері, які три речі ви б винайшли першими?
  4. Що для вас означає бути незалежним, але мати друзів?
  5. Опишіть випадок, коли ви з батьками зробили якесь спільне відкриття.
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 481 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
525 грн 700 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
231 грн 420 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
231 грн 278 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
284 грн 472 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Такса. Серфер 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Белла Свіфт
Такса. Серфер
210 грн
95

Джозеф Редьярд Кіплінг, народжений в Індії, провів там свої перші шість років, що глибоко вплинуло на його творчість. Його батько був художником та викладачем мистецтва, що, ймовірно, сприяло розвитку у сина творчої уяви. повна біографія →

Чому і як? Майже правдиві казочки
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Чому і як? Майже правдиві казочки
1050 грн
94
The Jungle Book -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Джозеф Редьярд Кіплінґ
The Jungle Book
189 грн 223 грн
90
Книга джунглів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Книга джунглів
788 грн
89
Книга джунглів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Книга джунглів
788 грн
85
Просто собі історії -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Просто собі історії
944 грн 1073 грн
90
Книга джунглів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Книга джунглів
315 грн
93
Звідки у верблюда горб -22%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Звідки у верблюда горб
494 грн 640 грн
86
The Second Jungle Book -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джозеф Редьярд Кіплінґ
The Second Jungle Book
205 грн 235 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти