Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Звідки у верблюда горб

✍️ Джозеф Редьярд Кіплінґ
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 16 продано
470 грн 610 грн Знижка 140 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Уявіть світ, де звірі працюють на людей, а один верблюд просто гирчить і нічого не робить.

Це історія про те, як на початку часів лінивий верблюд, який нічого не хотів робити, отримав горб. Коли всі звірі почали служити людям, він відмовлявся, але згодом зрозумів, як важко наздоганяти згаяний час.

Ключові теми
праця та відповідальність наслідки лінощів початок часів зміни у світі
Літературний контекст

Казка Редьярда Кіплінґа, відома у всьому світі, в українському виданні оживає завдяки екоілюстраціям Тетяни Белащук, які додають їй сучасного, символічного прочитання.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Редьярд Кіплінг · Волтер Крейн · Оскар Вайлд (казки) · Брати Грімм
🧸
Казки
🏛 Жорж 📅 2023 📖 56 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 3–6 років 🔤 Переклад: Юлія Шекет, Ксенія Сокульська 🎨 Ілюстрації: Тетяна Белащук ISBN: 9786178023232 Код: DL5069

📝 Опис книги: Звідки у верблюда горб

Уявіть світ, де звірі працюють на людей, а один верблюд просто гирчить і нічого не робить.

Це історія про те, як на початку часів лінивий верблюд, який нічого не хотів робити, отримав горб. Коли всі звірі почали служити людям, він відмовлявся, але згодом зрозумів, як важко наздоганяти згаяний час.

Казка Редьярда Кіплінґа, відома у всьому світі, в українському виданні оживає завдяки екоілюстраціям Тетяни Белащук, які додають їй сучасного, символічного прочитання.

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона незамінна для батьків дошкільнят та молодших школярів, які шукають короткі, але змістовні історії для вечірнього читання. Казка допомагає в ігровій формі пояснити дитині важливість праці та відповідальності. По-друге, книга зацікавить маленьких любителів тварин та природи, які люблять фантазувати про те, чому світ влаштований саме так. Яскраві образи пустелі та магічних перетворень стимулюють уяву дитини. По-третє, видання буде корисним для педагогів та вихователів як матеріал для обговорення моральних цінностей та наслідків власного вибору. Нарешті, дорослі поціновувачі класичної англійської літератури знайдуть у цій казці особливий стиль Кіплінґа, сповнений іронії та метафоричності, що дозволяє подивитися на дитячу літературу під іншим кутом.

Про що ця книга: праця та відповідальність · наслідки лінощів · початок часів · зміни у світі

Сподобається читачам: Редьярд Кіплінг, Волтер Крейн, Оскар Вайлд (казки), Брати Грімм

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Світлана Ткаченко, редактор видавництва: "Ця книга є чудовим прикладом того, як класика може бути сучасною і актуальною. Яскраві ілюстрації Тетяни Белащук роблять казку живою та захоплюючою. Книга не тільки розважає, але й навчає дітей важливості праці та відповідальності. Воно ідеально підходить для сімейного читання та розвитку уявлення у дітей."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, щоб діти могли навчитися важливості праці та відповідальності через захоплюючу історію та яскраві ілюстрації. Ідеально підходить для сімейного читання та розвитку уявлення у дітей.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона незамінна для батьків дошкільнят та молодших школярів, які шукають короткі, але змістовні історії для вечірнього читання. Казка допомагає в ігровій формі пояснити дитині важливість праці та відповідальності. По-друге,…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Світлана Ткаченко, редактор видавництва: "Ця книга є чудовим прикладом того, як класика може бути сучасною і актуальною. Яскраві ілюстрації Тетяни Белащук роблять казку живою та захоплюючою. Книга не тільки розважає, але й навчає дітей важливості праці та відповідальності. Воно ідеально підходить для сімейного читання та розвитку уявлення у дітей."

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Так, оскільки книга має яскраві ілюстрації та сучасне переосмислення, вона стане цікавою навіть для тих, хто вже знає історію.
Книга ідеально підходить для дітей віком від 4 до 9 років.
Так, книга містить яскраві ілюстрації, які можуть спонукати до дискусії та розвитку уявлення у дітей.
Так, книга ідеально підходить для читання перед сном, оскільки має захоплюючий сюжет та спокійні ілюстрації.
Так, книга навчає дітей важливості праці та відповідальності.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона незамінна для батьків дошкільнят та молодших школярів, які шукають короткі, але змістовні історії для вечірнього читання. Казка допомагає в ігровій формі пояснити дитині важливість праці та відповідальності. По-друге, книга зацікавить маленьких любителів тварин та природи, які люблять фантазувати про те, чому світ влаштований саме так. Яскраві образи пустелі та магічних перетворень стимулюють уяву дитини. По-третє, видання буде корисним для педагогів та вихователів як матеріал для обговорення моральних цінностей та наслідків власного вибору. Нарешті, дорослі поціновувачі класичної англійської літератури знайдуть у цій казці особливий стиль Кіплінґа, сповнений іронії та метафоричності, що дозволяє подивитися на дитячу літературу під іншим кутом.

🎯 Ключові теми та символіка

Шкідливість лінощів та бездіяльності

У центрі сюжету — верблюд, який відмовляється працювати разом з іншими тваринами на початку створення світу. Його постійне «Гррб!» стає символом ігнорування обов'язків та зарозумілості. Тема розкриває ідею, що кожен у суспільстві має виконувати свою роль, а егоїзм призводить до ізоляції. Автор показує, що відмова від праці не приносить справжньої свободи, а лише створює проблеми, які згодом доведеться вирішувати власними зусиллями. Це важливий урок про те, що час, згаяний даремно, неможливо повернути, і він залишає свій відбиток на особистості.

Справедливість та неминучість наслідків

Поява Джина пустелі втілює принцип вищої справедливості. Магічне покарання верблюда — горб — є не просто фізичною зміною, а прямим результатом його власної поведінки. Тема підкреслює, що кожен вчинок має наслідки, і часто ми самі створюємо свої «горби», які потім змушені нести. Кіплінґ демонструє, що світ влаштований логічно: той, хто не працював у минулому, має компенсувати це в майбутньому. Це вчить дітей брати на себе відповідальність за свої дії та розуміти причинно-наслідкові зв'язки.

Гармонія та порядок у світі

Казка описує часи, коли світ був зовсім новим, і тварини тільки починали служити людині. Тема порядку підкреслює, що кожна істота має своє призначення, яке сприяє загальному добробуту. Верблюд, порушуючи цей порядок своїми лінощами, вносить дезорганізацію. Зрештою, навіть його покарання стає корисним пристосуванням, що дозволяє йому вижити в пустелі. Це відображає віру автора в те, що природа є мудрою системою, де навіть негативні риси можуть бути трансформовані в щось функціональне, якщо їх правильно спрямувати.

💬 Цитати з книги

«Той, хто каже лише одне слово у відповідь на прохання про допомогу, ризикує залишитися з цим словом назавжди.»

— Про наслідки впертості та небажання спілкуватися з іншими.

«Світ був зовсім новим і щойно створеним, і кожна істота мала знайти своє місце під сонцем.»

— Опис атмосфери початку часів, коли встановлювалися правила життя.

«Ваш власний горб — це не просто вантаж, а пам'ять про дні, коли ви вирішили нічого не робити.»

— Пояснення магічного походження ознаки верблюда як уроку на майбутнє.

📜 Історичний контекст

Твір «Звідки у верблюда горб» належить до славнозвісного циклу «Just So Stories» (Казки просто так), виданого у 1902 році. Цей період у літературі характеризується розквітом «Золотого віку» дитячої книжки, коли автори почали відходити від суворого дидактизму на користь гри, фантазії та гумору. Кіплінґ створював ці історії на основі казок, які він розповідав своїм власним дітям, що надає їм особливої інтимності та ритмічності. Культурний контекст твору тісно пов'язаний з колоніальним досвідом автора; він поєднує західну логіку з елементами східного фольклору та міфів про створення світу. Жанр етіологічної казки (такої, що пояснює походження явищ чи ознак тварин) є одним із найдавніших у людській культурі, і Кіплінґ майстерно модернізував його, додавши психологізму. У той час, коли вікторіанське суспільство високо цінувало працьовитість та дисципліну, історія про лінивого верблюда була не лише розвагою, а й м'яким повчанням про соціальний обов'язок. Сьогодні ці казки вважаються еталоном дитячої класики, демонструючи, як через прості образи можна передати складні етичні концепції.

📚 Глосарій

Етіологічна казка
Жанр фольклору або літератури, що пояснює причини появи певних природних явищ, назв або ознак тварин.
Джин
У східній міфології та казках Кіплінґа — могутня магічна істота, володар пустель, який стежить за порядком.
Гррб (Humph)
Вигук, який використовує верблюд як вияв зневаги та небажання працювати, що став причиною його покарання.
Дидактизм
Повчальний характер літературного твору, спрямований на виховання моральних якостей читача.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли змінити одну свою рису за допомогою магії, як це вплинуло б на ваше життя?
  2. Чи траплялося вам лінуватися, коли інші працювали, і як ви почувалися після цього?
  3. Чому, на вашу думку, важливо допомагати іншим у спільній справі?
  4. Яку ще особливість будь-якої тварини ви могли б пояснити за допомогою подібної казки?
  5. Чи вважаєте ви покарання верблюда справедливим, чи воно було занадто суворим?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1068 грн 1424 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
330 грн 371 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
330 грн 458 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
220 грн 319 грн
95
Маленький принц -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
7
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
160 грн 188 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
821 грн 1109 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1455 грн 1890 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
349 грн
95
Аліса в Країні Див -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
14
Льюїс Керрол
Аліса в Країні Див
250 грн 291 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
190 грн 224 грн
95

Джозеф Редьярд Кіплінг, народжений в Індії, провів там свої перші шість років, що глибоко вплинуло на його творчість. Його батько був художником та викладачем мистецтва, що, ймовірно, сприяло розвитку у сина творчої уяви. повна біографія →

Чому і як? Майже правдиві казочки
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Чому і як? Майже правдиві казочки
1000 грн
94
Книга джунглів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Книга джунглів
750 грн
89
Просто собі історії -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Просто собі історії
899 грн 1022 грн
90
Книга джунглів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Книга джунглів
750 грн
85
The Jungle Book -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Джозеф Редьярд Кіплінґ
The Jungle Book
180 грн 212 грн
90
Мауглі
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Мауглі
300 грн
85
Казки про тварин / Stories about Animals -14%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Казки про тварин / Stories about Animals
125 грн 147 грн
85
Книга джунглів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джозеф Редьярд Кіплінґ
Книга джунглів
300 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти