82
Tales from Shakespeare
“<p>По-перше, це ідеальний варіант для підлітків та дітей, які хочуть зрозуміти, про що взагалі пишут у шкільній програмі, не засинаючи на першій же сторінці. Другий тип читачів — ті, хто вивчає англійську мову (рівень Intermediate і вище). Проза Лемб чистіша та зрозуміліша за оригінали, що робить її чудовим тренажером для розширення словникового запасу.</p><p>Також книга сподобається поціновувачам класики, які хочуть швидко освіжити в пам'яті сюжетні лінії «Ромео і Джульєтти» чи «Макбета», не перечитуючи повні п'є…
Класичні сюжети Шекспіра у прозі Мері Лемб. Ідеально для знайомства з драмою та комедією без зайвої складності.
📝 Опис товару: Tales from Shakespeare
Це класична збірка оповідань, де Мері Лемб переказала найвідоміші сюжети Вільяма Шекспіра. Замість складних віршованих текстів оригінальних п'єс — зрозуміла та чітка проза. Автор витягнула саму суть драм і комедій, прибравши зайву складність, але зберігши всі головні сюжетні повороти, характери героїв та драматизм ситуацій.
Видання від Wordsworth Editions — це компактний формат на 288 сторінок, який зручно брати з собою. Книга підходить для тих, хто хоче познайомитися зі світовою класикою без зайвого стресу чи необхідності постійно заглядати у словник. Це не просто переказ, а спроба зробити велику літературу доступною для молоді та тих, хто тільки починає вивчати англійську через читання.
⭐ Відгуки покупців
Оцінка Mirava
Відгуків ще немає. Будьте першим!
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
<p>По-перше, це ідеальний варіант для підлітків та дітей, які хочуть зрозуміти, про що взагалі пишут у шкільній програмі, не засинаючи на першій же сторінці. Другий тип читачів — ті, хто вивчає англійську мову (рівень Intermediate і вище). Проза Лемб чистіша та зрозуміліша за оригінали, що робить її чудовим тренажером для розширення словникового запасу.</p><p>Також книга сподобається поціновувачам класики, які хочуть швидко освіжити в пам'яті сюжетні лінії «Ромео і Джульєтти» чи «Макбета», не перечитуючи повні п'єси. Це швидкий спосіб отримати культурний базис без зайвої води та пафосу.</p>
