85
The Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves
✍️ Хуан Пабло ВіялобосJP повертається в Мексику, але після бійки з другом стає головним підозрюваним у його смерті.
«The Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves» Хуана Пабло Віялобоса — це швидкий і смішний детектив про повернення додому. Головний герой виявляється підозрюваним у вбивстві, хоча не впевнений у власній вині. Книга досліджує зміни на батьківщині та складні стосунки з минулим. Ідеально підійде тим, хто цінує чорний гумор та психологічну прозу.
Книга вийшла у видавництві «And Other Stories» 2026 року.
📝 Опис книги: The Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves
After many peaceful years abroad, JP has returned home to Mexico to visit family and help care for his elderly mother. Instead, however, he finds himself at a bar, his fist inches from the face of Everardo, his sort-of childhood friend. He lands the blow and runs home. But when Everardo turns up dead the next morning, JP soon finds himself blamed for a murder that he (probably) didn't commit. What’s going on? Can Lagos really be more full of drugs, extortion, and fraud than when he left? Why is everyone offering him pills? How's he ever going to pay for his mother's medical treatment? It wasn't even that good a punch!
Weaving outright hilarity with wry tenderness, The Past Pursues Us is a fast-paced and funny whodunit that lovingly speaks to the stories we tell ourselves about home: about what changes, what doesn't, and what should.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга – це справжня подорож у найпотаємніші куточки людської душі, де минуле не відпускає, а сучасність сповнена несподіванок. Хуан Пабло Віялобос, немов майстерний чарівник, переплітає реальність із химерними снами, змушуючи замислитись над втратами, які нас формують, і над пошуками власного "я". Якщо ви любите історії, що змушують серце битися частіше, а мозок – працювати на повну, якщо вас захоплюють загадки людської психіки та ви не боїтеся зазирнути у власні тіні, ця збірка оповідань – саме для вас. Вона для тих, хто цінує глибокі тексти, які залишаються в пам'яті надовго, для людей, які шукають у літературі не просто розваги, а й поживи для роздумів.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У збірці оповідань "Минуле переслідує нас, як детективи, колектори боргів, злодії" Хуана Пабло Віялобоса криється щось первісне, незламне. Віялобос не просто пише, він розкопує, оголює, змушує відчути пульсацію болю, що не вщухає. Його герої – це часто нещасні, загублені у лабіринтах власної пам'яті чи обставин, але в їхніх слабкостях та стражданнях є своя, моторошна краса. Найбільша сила Віялобоса – у його вмінні створювати атмосферу. Це не той реалізм, що вивчає буденність, а радше глибоко психологічний, де межа між видимим і прихованим стає розмитою. Він майстерно грає з нашими очікуваннями, підкидаючи деталі, що поступово вимальовують жахливий, але водночас неминучий фінал. Поєднуючи буденні, часом навіть банальні ситуації з раптовими сплесками сюрреалізму, він досягає ефекту, коли читач відчуває себе неспокійно, ніби стоїть на тонкому льоду. Це книжка для тих, хто не боїться зазирнути у темні куточки людської душі, хто цінує прозу, що змушує думати та відчувати. Якщо вам подобається магія Латинської Америки, де реальність часто переплітається з містикою, то роботи Віялобоса можуть стати для вас справжнім відкриттям. Деякі оповідання можуть викликати асоціації з творами Борхеса чи Кортасара, але Віялобос має свій, неповторний голос, пронизливий і справжній. Єдине застереження: іноді глибокий психологізм та певна безвихідь, що пронизує оповіді, може здатися надто гнітючими. Це не легке читання для вечора, а радше виклик, який вимагає уваги та певного емоційного настрою. Але саме в цій чесності, у відсутності прикрас, і криється невловима привабливість Віялобоса.
