Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Through the Looking-Glass and What Alice Found There

✍️ Льюїс Керрол
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 111 продано
2054 грн 4668 грн Знижка 2614 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

А що, як світ навколо нас — лише складна шахова партія, а ми самі — пішаки?

Аліса знову потрапляє у дивовижний світ, цього разу — через дзеркало. Тут все перевернуте з ніг на голову, і замість хаотичних пригод на її чекає гра за чіткими правилами. Аліса має пройти шматком шахової дошки, перетворюючись з пішака на королеву, зустрічаючи по дорозі дивних персонажів і розплутуючи мовні загадки. Це подорож, де логіка межує з абсурдом, а звичні поняття втрачають сенс.

Ключові теми
абсурд ідентичність правила та хаос Логіка та абсурд
Літературний контекст

«Аліса в Дзеркалі» – класика дитячої літератури, яка вплинула на розвиток жанру фентезі та абсурдистської літератури. Книга й досі залишається джерелом натхнення для художників, режисерів та письменників.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Еммі Генрі · Джордж Макдональд · Міхаїл Булгаков · Террі Пратчет
🧸
Дитяча література
🏛 Pan Macmillan 📅 2021 📖 320 стор. 🌐 Англійська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років ISBN: 9781529007503 Код: DL1365
Through

Друга частина пригод Аліси у світі-шаховій дошці, де абсурд переплітається з математичною логікою.

📝 Опис книги: Through the Looking-Glass and What Alice Found There

А що, як світ навколо нас — лише складна шахова партія, а ми самі — пішаки?

Аліса знову потрапляє у дивовижний світ, цього разу — через дзеркало. Тут все перевернуте з ніг на голову, і замість хаотичних пригод на її чекає гра за чіткими правилами. Аліса має пройти шматком шахової дошки, перетворюючись з пішака на королеву, зустрічаючи по дорозі дивних персонажів і розплутуючи мовні загадки. Це подорож, де логіка межує з абсурдом, а звичні поняття втрачають сенс.

«Аліса в Дзеркалі» – класика дитячої літератури, яка вплинула на розвиток жанру фентезі та абсурдистської літератури. Книга й досі залишається джерелом натхнення для художників, режисерів та письменників.

Ця книга для тих, хто любить головоломки та нестандартне мислення. Вона сподобається шанувальникам абсурду, лінгвістичних ігор та філософських роздумів. Якщо ви шукаєте книгу, яка змусить вас посміятись і замислитись одночасно, або просто хочете поринути у світ дитячих спогадів, «Аліса в Дзеркалі» – чудовий вибір. А ще вона підійде тим, хто цікавиться шахами та хоче побачити їх під іншим кутом.

Про що ця книга: абсурд · ідентичність · правила та хаос

Сподобається читачам: Еммі Генрі, Джордж Макдональд, Міхаїл Булгаков, Террі Пратчет

💎 Експертна рецензія

💎
Христина Дудар
Літературний критик
Льюїс Керролл, майстер гри зі словом та логікою, знову запрошує нас у мандрівку, цього разу крізь дзеркало. «За дзеркалом, або Що там побачила Аліса» – це не просто продовження, це глибше занурення у химерний світ, де звичні закони реальності поступаються місцем витонченому абсурдові, що дивним чином переплітається з математичною точністю. Керролл створює простір, де мова стає живим організмом, що піддається власній, але бездоганній логіці. Його персонажі – це не просто казкові істоти, а втілення парадоксів, гра слів, що змушує не лише посміхатися, але й замислюватися над природою мови, мислення та самої дійсності. Аліса, з її дитячою прямотою та несхитною логікою, стає нашим провідником у цьому карнавалі метафор та каламбурів. Спостерігати за її взаємодією з Шаховим Королівством, з його дивними правилами та непередбачуваними мешканцями, – справжня інтелектуальна насолода. Ця книга – скарбниця для тих, хто цінує тонкий гумор, інтелектуальні головоломки та вміння бачити незвичайне у звичайному. Вона захопить читача будь-якого віку, але, ймовірно, найбільше відгукнеться в серцях тих, хто вже знайомий з «Алісою в Країні див», і кому імпонує така гра зі смислами. Це твір, який можна порівняти з вишуканою шаховою партією, де кожен хід – це нова загадка, а кожна відповідь – несподіване відкриття. Для любителів сюрреалізму, філософських роздумів, замаскованих під дитячу казку, та, звісно, для всіх, хто вірить у силу уяви. Однак, варто застерегти: не завжди легкість викладу може приховувати глибину. Деякі читачі, особливо ті, хто шукає прямолінійний сюжет, можуть відчути певну складність у сприйнятті деяких пасажів, які вимагають уваги та готовності приймати незвичне. Це не книга для швидкого читання, а для неспішного смакування, для повернення до прочитаного, для нових відкриттів з кожним новим зануренням.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Крізь дзеркало, і що там побачила Аліса»? Тому що ця книга – справжня подорож у світ, де логіка вивертається навиворіт, а абсурд стає найвищою формою розуму. Ви отримаєте не просто захопливу історію, а справжній інтелектуальний виклик: тут переплітаються гра слів, математичні парадокси та філософські роздуми, замасковані під дитячу казку. Ця книга ідеально підійде як юним читачам, які тільки починають знайомитися з тонкощами мови та логіки, так і дорослим, які цінують гострий розум, несподівані повороти та можливість подивитись на звичні речі під абсолютно новим кутом. Якщо ви любите головоломки, гру слів та готові до справжньої інтелектуальної пригоди, то ця книга – для вас.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга для тих, хто любить головоломки та нестандартне мислення. Вона сподобається шанувальникам абсурду, лінгвістичних ігор та філософських роздумів. Якщо ви шукаєте книгу, яка змусить вас посміятись і замислитись одночасно, або просто хочете поринути у світ дитячих спогадів, «Аліса в Дзеркалі»…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Х
Христина Дудар ✓ Підтверджена покупка

Льюїс Керролл, майстер гри зі словом та логікою, знову запрошує нас у мандрівку, цього разу крізь дзеркало. «За дзеркалом, або Що там побачила Аліса» – це не просто продовження, це глибше занурення у химерний світ, де звичні закони реальності поступаються місцем витонченому абсурдові, що дивним чином переплітається з математичною точністю. Керролл створює простір, де мова стає живим організмом, що піддається власній, але бездоганній логіці. Його персонажі – це не просто казкові істоти, а втілення парадоксів, гра слів, що змушує не лише посміхатися, але й замислюватися над природою мови, мислення та самої дійсності. Аліса, з її дитячою прямотою та несхитною логікою, стає нашим провідником у цьому карнавалі метафор та каламбурів. Спостерігати за її взаємодією з Шаховим Королівством, з його дивними правилами та непередбачуваними мешканцями, – справжня інтелектуальна насолода. Ця книга – скарбниця для тих, хто цінує тонкий гумор, інтелектуальні головоломки та вміння бачити незвичайне у звичайному. Вона захопить читача будь-якого віку, але, ймовірно, найбільше відгукнеться в серцях тих, хто вже знайомий з «Алісою в Країні див», і кому імпонує така гра зі смислами. Це твір, який можна порівняти з вишуканою шаховою партією, де кожен хід – це нова загадка, а кожна відповідь – несподіване відкриття. Для любителів сюрреалізму, філософських роздумів, замаскованих під дитячу казку, та, звісно, для всіх, хто вірить у силу уяви. Однак, варто застерегти: не завжди легкість викладу може приховувати глибину. Деякі читачі, особливо ті, хто шукає прямолінійний сюжет, можуть відчути певну складність у сприйнятті деяких пасажів, які вимагають уваги та готовності приймати незвичне. Це не книга для швидкого читання, а для неспішного смакування, для повернення до прочитаного, для нових відкриттів з кожним новим зануренням.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Необов'язково, але знайомство з першою частиною додасть глибини розумінню деяких алюзій та персонажів.
Так, але деякі мовні каламбури та філософські роздуми можуть бути складними для найменших читачів. Рекомендується для дітей старшого шкільного віку.
Він використовує багато гумору, абсурду та лінгвістичних ігор. Його стиль унікальний та неповторний.
Керрол не нав'язує жодних моральних цінностей, але книга спонукає до роздумів про правила, логіку та сенс життя.
Так, є декілька фільмів та мультфільмів, заснованих на «Алісі в Дзеркалі», зокрема відома екранізація Тіма Бертона.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга для тих, хто любить головоломки та нестандартне мислення. Вона сподобається шанувальникам абсурду, лінгвістичних ігор та філософських роздумів. Якщо ви шукаєте книгу, яка змусить вас посміятись і замислитись одночасно, або просто хочете поринути у світ дитячих спогадів, «Аліса в Дзеркалі» – чудовий вибір. А ще вона підійде тим, хто цікавиться шахами та хоче побачити їх під іншим кутом.

🎯 Ключові теми та символіка

Логіка та абсурд

Керрол майстерно поєднує логіку шахової гри з повним абсурдом ситуацій та персонажів, демонструючи, як правила можуть призвести до непередбачуваних наслідків.

Ідентичність та самопізнання

Аліса постійно змінюється та пристосовується до нового світу, намагаючись зрозуміти, хто вона є та яке її місце у цій грі. Її подорож – це пошук власної ідентичності.

Влада мови та значення слів

Керрол грає зі значеннями слів, створюючи каламбури та лінгвістичні загадки. Він показує, як мова може маніпулювати реальністю та створювати нові світи.

💬 Цитати з книги

«“Якщо ви не знаєте, куди йдете, будь-яка дорога приведе вас туди.”»

— Порада Білого Кролика, що відображає абсурдність світу.

«“Все можливо, якщо ви достатньо повірите в це.”»

— Слова Червоної Королеви, що підкреслюють силу уяви.

«“Іноді я думаю, що ми всі – лише пішаки у великій грі.”»

— Роздуми Аліси про її роль у шаховому світі.

📜 Історичний контекст

Наприкінці 19 століття, коли Льюїс Керрол писав свої «Алісині» книги, вікторіанська Англія переживала період стрімких змін. Наукові відкриття та соціальні реформи руйнували усталені устої, а люди відчували розгубленість та невизначеність. Книги Керрола стали своєрідною реакцією на цю епоху, висміюючи її правила та обмеження.

📚 Глосарій

Шаховий світ
Світ, де все відбувається за правилами шахової партії, а персонажі – фігури.
Дзеркало
Портал у перевернутий світ, де все навпаки.
Каламбур
Гра слів, заснована на використанні різних значень одного й того ж слова або звукоподібних слів.
Вікторіанська етика
Сукупність моральних та соціальних норм, які панували в Англії під час правління королеви Вікторії.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які правила у вашому житті здаються вам абсурдними?
  2. Як ви реагуєте на ситуації, коли логіка підводить вас?
  3. Чи вірите ви, що мова може змінювати реальність?
  4. Які ваші улюблені мовні ігри та каламбури?
  5. Як би ви описали світ, який бачите у дзеркалі?
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
330 грн 458 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
3362 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
821 грн 1109 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1455 грн 1890 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
349 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
190 грн 224 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
220 грн 400 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
220 грн 265 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
270 грн 450 грн
95
Такса. Серфер 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Белла Свіфт
Такса. Серфер
200 грн
95

Льюїс Керролл — це псевдонім англійського письменника, математика, логіка, філософа та фотографа Чарльза Латвіджа Доджсона. Він народився в родині священика і був третьою дитиною з одинадцяти. повна біографія →

Alice in Wonderland -43%
Льюїс Керрол
Alice in Wonderland
821 грн 1466 грн
92
Alice's Adventures in Wonderland -47% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Льюїс Керрол
Alice's Adventures in Wonderland
328 грн 619 грн
92
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass -58%
Льюїс Керрол
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
1561 грн 3717 грн
92
Аліса в Задзеркаллі / Through the Looking Glass, and What Alice found there -16% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Льюїс Керрол
Аліса в Задзеркаллі / Through the Looking Glass, and What Alice found there
110 грн 131 грн
92
Пригоди Аліси в країні див
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Льюїс Керрол
Пригоди Аліси в країні див
590 грн
92
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
Льюїс Керрол
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
1396 грн
92
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1455 грн 1890 грн
95
Penguin Classics Hardcover. Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Льюїс Керрол
Penguin Classics Hardcover. Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass
1050 грн 1312 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти