82
Тоді в Чернівцях і довкола. Спогади старого австрійця
✍️ Ґеорґ ДроздовськийСпогади австрійця про життя у Чернівцях та на Буковині на початку ХХ століття та міжвоєнний період: звичаї, анекдоти, міські історії різних народностей.
«Тоді в Чернівцях і довкола. Спогади старого австрійця» Ґеорґа Дроздовського — це живий портрет міста та панорама Буковини початку ХХ століття. Автор з гумором і ностальгією розповідає про пам'ятні події, звичаї, обряди та побут різних народностей, що населяли регіон. Книга створює яскраве враження від часу й місця через призму особистих спостережень. Вона підійде тим, хто цікавиться історією краю, етнографією та міською культурою минулого.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2019 року. Переклад — Петро Рихло.
📝 Опис книги: Тоді в Чернівцях і довкола. Спогади старого австрійця
Книга пропонує живий портрет Чернівців та відображення панорами Буковини на початку ХХ століття і між двома світовими війнами. З цікавістю та легкістю, супроводжуючи свої розповіді невимушеним гумором, але часом і тугою за минулим, автор ділиться пам'ятними подіями, веселими анекдотами, незвичайними міськими історіями, розкриває звичаї та обряди різних народностей, що жили тут. Книга втілює їхні стилі життя, традиції та побут, створюючи живописний портрет часів і місця.
Купити цю книгу ви можете просто зараз онлайн на сайті Readeat. Для цього зробіть замовлення, вкажіть всі необхідні дані для доставки та очікуйте на свої книги. Доставка по Україні – 1-3 дні. Вартість визначається тарифами служби доставки.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книжку купила, читала із задоволенням. Дуже атмосферно, хотілося б більше фотографій.
Придбав для себе, щоб краще зрозуміти історію краю. Цікаво читав, але іноді відчувається, що автор фокусується на дрібницях.
Захоплена! Купила цю книгу і читала, не відриваючись. Чернівці оживають на сторінках, наче я там була сама.
Отримав книгу, швидко перечитав. Спогади непогані, але місцями занадто розлогий опис побуту.
Чернівецька минувшина оживає під пером Ґеорґа Дроздовського, виливаючись у «Тоді в Чернівцях і довкола». Це не просто збірка спогадів, а справжня подорож у часі, що занурює читача у світ, який зник, але залишився жити у пам’яті. Автор, старий австрієць, веде нас своїми стежками, показуючи місто, яким воно було понад століття тому, під сонцем Австро-Угорської імперії. Сила цієї книги – в її неповторній атмосферності. Дроздовський майстерно відтворює звуки, запахи, кольори минулого, створюючи ефект присутності. Читаючи, відчуваєш легкий шелест дамських суконь на вулицях, чуєш мелодію старої музики з кав’ярень, бачиш, як сонце грає на бруківці. Це погляд на світ очима свідка, людини, яка прожила ту епоху, пережила її радощі та печалі. Особливо вражає тонке спостереження за побутом, звичаями, настроями людей – тих, хто творив цю неповторну чернівецьку атмосферу. Ця книга буде справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Буковини, зокрема Чернівців. Вона стане цінним доповненням до розуміння мультикультурного спадку цього регіону. Тим, хто любить ностальгічні, сповнені ліризму спогади, хто цінує якісну прозу, що пробуджує глибокі емоції, «Тоді в Чернівцях і довкола» неодмінно припаде до душі. Можна провести паралелі з творами, що досліджують минуле великих європейських міст, як-от Відень чи Прага, але чернівецький колорит, його особливий мікс культур, надає книзі Дроздовського унікального, неповторного шарму. Проте, варто зазначити, що певна суб’єктивність авторського погляду, хоча й надає спогадам щирості, іноді може залишати поза увагою деякі аспекти, що могли б доповнити картину. Це цілком природно для особистих спогадів, але читачеві, що шукає суто об’єктивного історичного викладу, варто це мати на увазі. Загалом, «Тоді в Чернівцях і довкола» – це книга, яка зворушує, збагачує і дарує відчуття причетності до величного минулого. Це своєрідний культурний міст, що з’єднує нас із епохою, яка вже стала легендою.
