Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Травам не можна помирати

✍️ Степан Процюк
Оцінка читачів
5.0
(1 відгуків) 145 продано
295 грн
📚 ПРО КНИГУ

Київ 1970-х: як вижити, коли твоя українськість — діагноз?

Степан Процюк занурює читача у Київ 1970-х, де українська ідентичність стає небезпечною. Через долі людей, «отруєних» радянською системою, автор показує жорстокі методи боротьби режиму за «спокій» та «єдинодумство».

Ключові теми
мовна шизофренія ціна спокою людина проти системи виживання в репресіях втрата ідентичності
Літературний контекст

Роман досліджує травматичний досвід українців під радянським гнітом, що є важливим для розуміння національної історії та літературного опору. Це продовження естетики письменника, відомого за творами про соціальні виразки.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Василь Стус · Юрій Андрухович · Сергій Жадан · Оксана Забужко · Джордж Орвелл
📖
Сучасна українська проза
В наявності на складі
🏛 Наш Формат 📅 2023 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9786178120405 Код: HD3566

📝 Опис товару: Травам не можна помирати

Київ 1970-х років… Уже й Сталіна немає, та українська нація вкотре на межі свого існування. Насамперед мовного, а «мова — це домівка буття». Перед нами постають долі «отруєних» радянським режимом людей: тих, хто пристосовується, пише оди вождям, співпрацює з кагебістами і не хоче «жертвувати граминкою свого спокою та відром олів’є». Очима дуже різних героїв роману бачимо Україну, у якій не можна бути українцем: або співпраця, або діагноз і психлікарня. Методи й практики, до яких вдавався радянський режим, нищачи людську особистість, напрочуд різноманітні. Але й на тлі усього цього проростає паросток кохання. Бо ж «трави мусять проростати навіть крізь асфальт». Ця книжка — для повного занурення в 1970-ті роки радянської доби в Україні — період тихого та підступного придушення української мови й культури. У романі висвітлено письменницький дисидентський рух і співпрацю авторів із владою, а також протистояння нечисленних інакодумців із радянським режимом. Читачам відкриється, як еволюціонували методи КДБ щодо боротьби з ворогами народу: від розстрілів до репресивної психіатрії. Роман спонукає до роздумів, які уроки історії ми не засвоїли тоді, і що з тих часів впливає на українців й понині. За мотивами роману знято короткометражний фільм «70-ті».

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
Роман «Травам не можна помирати» — це глибоко психологічне і соціальне дослідження, яке розкриває важливі аспекти української історії. Автор вдало передає атмосферу страху і пристосовування, в якій жили люди в той час. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією України та хоче краще зрозуміти життя під радянським режимом. Сильні сторони роману — це реалістичне зображення дійсності і глибоке зображення персонажів, що робить історію цікавою і зацікавлюючою.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Книгу варто читати тому, що вона надає унікальний погляд на життя в Україні 1970-х років. Це ідеальна книга для істориків, соціологів і просто любителів літератури. Читаючи «Травам не можна помирати», ви зможете краще зрозуміти, як люди боролися за свою ідентичність у складних умовах.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 1 відгуків
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Роман «Травам не можна помирати» — це глибоко психологічне і соціальне дослідження, яке розкриває важливі аспекти української історії. Автор вдало передає атмосферу страху і пристосовування, в якій жили люди в той час. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією України та хоче краще зрозуміти життя під радянським режимом. Сильні сторони роману — це реалістичне зображення дійсності і глибоке зображення персонажів, що робить історію цікавою і зацікавлюючою.

❓ Поширені запитання

Автор книги невідомий.
Роман розповідає про життя української нації в Києві 1970-х років, де люди борються за свою ідентичність у режимі тоталітарного режиму.
Книга ідеально підійде для істориків, соціологів і любителів літератури, які цікавляться історією України.
Книга надає унікальний погляд на життя в Україні 1970-х років і розкриває важливі аспекти української історії.
Так, автор вдало передає атмосферу страху і пристосовування, в якій жили люди в той час.

📖 Кому варто прочитати

Цей роман стане знахідкою для кількох типів читачів. По-перше, це шанувальники якісної історичної прози, які прагнуть зазирнути за лаштунки радянського «застою» 1970-х років та зрозуміти механізми функціонування тодішньої системи. По-друге, книга зацікавить любителів глибокого психологізму, адже автор майстерно препарує внутрішній світ героїв, їхні страхи, сумніви та моральні дилеми. По-третє, вона рекомендована тим, хто цікавиться історією українського дисидентського руху та боротьбою інтелігенції проти тоталітарного режиму. Також роман буде корисним молоді, яка прагне усвідомити ціну сучасної свободи через призму досвіду попередніх поколінь, що виживали в умовах ідеологічного тиску.

🎯 Ключові теми та символіка

Людина проти тоталітарної машини

Центральна тема твору — нерівне протистояння індивідуальності та репресивної державної системи. Автор досліджує, як КДБ намагається зламати людську волю, використовуючи шантаж, залякування та фізичне насильство. Це історія про те, як важко залишатися вірним своїм принципам, коли кожен твій крок контролюється, а близькі люди можуть виявитися інформаторами. Тема висвітлює трагедію покоління, змушеного обирати між внутрішньою еміграцією, відкритим конфліктом із владою або ганебним пристосуванством.

Психологія зради та вірності

Процюк глибоко аналізує природу людської слабкості та героїзму. У центрі уваги — внутрішня боротьба героя, який опиняється перед вибором: зберегти життя і спокій ціною зради друзів та ідеалів, чи піти на самопожертву. Тема розкриває складні відтінки людських взаємин під тиском страху, де межа між другом і ворогом стає дуже тонкою. Це філософське осмислення того, що саме робить людину людиною і чи можливо зберегти чистоту душі в умовах тотального зла.

Каральна медицина як інструмент терору

Окремою болючою темою є використання психіатрії для боротьби з інакомисленням. Автор описує методи, якими радянська влада намагалася «лікувати» від любові до України та прагнення свободи. Це не лише фізичні тортури препаратами, а й спроба стерти особистість, перетворити мислячу людину на слухняний гвинтик системи. Тема піднімає питання етики, зловживання наукою та жахливих наслідків ідеологізації медицини, що стає зброєю в руках диктатури.

💬 Цитати з книги

«Коли повітря стає надто густим від брехні, єдиним способом дихати залишається правда, навіть якщо вона вбиває.»

— Про загальну атмосферу задухи в тоталітарному суспільстві.

«Система може зламати тіло і затьмарити розум, але вона безсила проти того, хто вирішив не віддавати свою душу.»

— Про внутрішню стійкість дисидентів перед обличчям репресій.

«Трави не можуть помирати, доки земля пам'ятає їхнє коріння, так і народ живе, доки пам'ятає своїх мучеників.»

— Про метафоричну непереможність національного духу.

📜 Історичний контекст

Події роману розгортаються у 1970-ті роки — період, який в історії СРСР отримав назву «застій». Це був час жорсткого ідеологічного контролю, коли будь-які прояви національної свідомості чи вільнодумства придушувалися каральними органами. В Україні цей період позначився новою хвилею арештів інтелігенції, закриттям творчих об'єднань та посиленням русифікації. Одним із найжахливіших інструментів системи стала каральна психіатрія, коли здорових людей, незгодних із режимом, примусово утримували в спецлікарнях. Контекст книги відображає атмосферу задухи, в якій опинилася українська культура, та водночас демонструє незламність окремих особистостей, які попри ризик для життя продовжували чинити опір системі через слово, творчість та збереження власної гідності.

📚 Глосарій

Дисидентство
Рух інакомислячих, які відкрито виступали проти панівної ідеології та вимагали дотримання прав людини.
Каральна психіатрія
Зловживання психіатричними діагнозами та лікуванням для репресій проти політичних опонентів у СРСР.
Самвидав
Непідконтрольний державі спосіб поширення літературних творів та публіцистики у рукописному або машинописному вигляді.
Застій
Період у радянській історії (середина 60-х — середина 80-х рр.), що характеризувався економічною стагнацією та посиленням репресій.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як би ви вчинили, якби від вашого мовчання залежала безпека вашої родини?
  2. Чи може компроміс із совістю бути виправданим вищими цілями?
  3. Яку роль відіграє страх у формуванні суспільної поведінки за тоталітаризму?
  4. Що для вас означає поняття «внутрішня свобода» в умовах зовнішніх обмежень?
  5. Як історичні травми минулих поколінь впливають на сучасне українське суспільство?

✍️ Інші книги автора Степан Процюк

Всі книги автора →
Тотем -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Степан Процюк
Тотем
350 грн 438 грн
89
Троянда ритуального болю -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Степан Процюк
Троянда ритуального болю
420 грн 488 грн
88
Письменник про письменників -17%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Степан Процюк
Письменник про письменників
320 грн 386 грн
85
Пан. Роман про Євгена Чикаленка
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Степан Процюк
Пан. Роман про Євгена Чикаленка
450 грн
87
Чорне яблуко. Роман про Архипа Тесленка -39%
Степан Процюк
Чорне яблуко. Роман про Архипа Тесленка
300 грн 492 грн
75
Руки і сльози. Роман про Івана Франка -11%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Степан Процюк
Руки і сльози. Роман про Івана Франка
450 грн 506 грн
92
Гіркий світ, солодкий світ
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Степан Процюк
Гіркий світ, солодкий світ
240 грн
76

🏛 Книги видавництва Наш Формат

Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Колгосп тварин -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Джордж Орвелл
Колгосп тварин
300 грн 435 грн
95
Спокушаючи охоронця 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
3
Дженніфер Арментраут
Спокушаючи охоронця
335 грн
95
Шовкопряд -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Роберт Ґалбрейт
Шовкопряд
750 грн 882 грн
95
Спогади про Шерлока Голмса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Артур Конан Дойл
Спогади про Шерлока Голмса
230 грн
95
Зіткнення 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
12
Бал Кабра
Зіткнення
599 грн
95
Його прощальний уклін -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Артур Конан Дойл
Його прощальний уклін
210 грн 323 грн
95
Електронна книга «Віконт, який мене кохав» -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джулія Куїнн
Електронна книга «Віконт, який мене кохав»
299 грн 336 грн
95
Чорна мітка -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Андрій Кокотюха
Чорна мітка
300 грн 349 грн
95
Смерть у Берестові -23% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Петро Кралюк, Олександр Красовицький
Смерть у Берестові
340 грн 447 грн
95
Розпали мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Тагере Мафі
Розпали мене
390 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти