Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Царська карлиця

✍️ Пітер Фогтдаль
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 115 продано
368 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Карлиця-данка при дворі Петра I: вижити в імперії, що будується на крові та гріхах.

Сорін, подарована Петру I, опиняється в епіцентрі імперського Санкт-Петербурга XVIII століття. Її інтелект і сарказм стають єдиною зброєю проти придворної гнилі, жорстокості та власної самотності.

Ключові теми
придворні інтриги індивідуальність проти системи виживання у ворожому середовищі ціна влади
Літературний контекст

Роман Пітера Фогтдаля, перекладений багатьма мовами, досліджує парадокси імперських часів, додаючи до них унікальну перспективу крихкої, але сильної жінки. Це погляд на становлення Російської імперії через призму особистої боротьби.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Умберто Еко · Борис Акунін · Марія Матіос · Патрик Зюскінд
📖
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Фабула 📅 2017 📖 336 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Іван Плясов ISBN: 9786170933324 Код: HD1689

📝 Опис книги: Царська карлиця

Карлиця-данка при дворі Петра I: вижити в імперії, що будується на крові та гріхах.

Сорін, подарована Петру I, опиняється в епіцентрі імперського Санкт-Петербурга XVIII століття. Її інтелект і сарказм стають єдиною зброєю проти придворної гнилі, жорстокості та власної самотності.

Роман Пітера Фогтдаля, перекладений багатьма мовами, досліджує парадокси імперських часів, додаючи до них унікальну перспективу крихкої, але сильної жінки. Це погляд на становлення Російської імперії через призму особистої боротьби.

Цей роман стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, він ідеально підійде шанувальникам якісної історичної прози, які цінують деталізоване відтворення побуту та жорстоких звичаїв минулого, особливо періоду великих імперських трансформацій. По-друге, книга зацікавить поціновувачів психологічних драм, які шукають глибокого занурення у внутрішній світ героя, що опинився в екстремальних обставинах та змушений боротися за власну ідентичність. По-третє, вона рекомендована тим, хто досліджує теми соціальної нерівності та інакшості, адже автор майстерно показує, як людина з фізичними особливостями сприймалася тогочасним суспільством. Нарешті, роман привабить читачів, які люблять поєднання похмурої естетики бароко з інтелектуальними роздумами про природу влади та ціну людського життя. Кожен з цих читачів знайде в тексті щось своє: від захопливого сюжету до філософських висновків про те, що людська вразливість і сила духу залишаються незмінними крізь віки.

Про що ця книга: придворні інтриги · індивідуальність проти системи · виживання у ворожому середовищі · ціна влади · гумор як захист

Сподобається читачам: Умберто Еко, Борис Акунін, Марія Матіос, Патрик Зюскінд

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
"Царська карлиця" — це шедевр, який поєднує в собі історичну точність та глибоку психологічну проникливість. Автор вдало передає атмосферу XVIII століття, роблячи читача свідком подій, що відбуваються при дворі Петра I. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує складні персонажі та цікаві сюжетні лінії. Нарешті, роман, який зацікавить як істориків, так і просто шанувальників хорошої літератури.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеальна для тих, хто цікавиться історичними вигадками та психологічними романами. Ви отримаєте унікальний погляд на життя при дворі Петра I, а також зможете насолодитися глибокою проникливістю персонажів. Читайте "Царську карлицю", щоб розкрити для себе новий світ інтриг та скепсису.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Цей роман стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, він ідеально підійде шанувальникам якісної історичної прози, які цінують деталізоване відтворення побуту та жорстоких звичаїв минулого, особливо періоду великих імперських трансформацій. По-друге, книга зацікавить…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

"Царська карлиця" — це шедевр, який поєднує в собі історичну точність та глибоку психологічну проникливість. Автор вдало передає атмосферу XVIII століття, роблячи читача свідком подій, що відбуваються при дворі Петра I. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує складні персонажі та цікаві сюжетні лінії. Нарешті, роман, який зацікавить як істориків, так і просто шанувальників хорошої літератури.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Дія книги відбувається у XVIII столітті при дворі російського царя Петра I.
Головною героїнею є Сорін, карлиця з Данії, подарована Петру I.
Так, книга поєднує історичні факти з вигадкою, створюючи унікальну атмосферу того часу.
Книга ідеально підійде для любителів історичних романів та психологічних вигадок.
Так, книга перекладена англійською, французькою, португальською та іншими європейськими мовами.

📖 Кому варто прочитати

Цей роман стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, він ідеально підійде шанувальникам якісної історичної прози, які цінують деталізоване відтворення побуту та жорстоких звичаїв минулого, особливо періоду великих імперських трансформацій. По-друге, книга зацікавить поціновувачів психологічних драм, які шукають глибокого занурення у внутрішній світ героя, що опинився в екстремальних обставинах та змушений боротися за власну ідентичність. По-третє, вона рекомендована тим, хто досліджує теми соціальної нерівності та інакшості, адже автор майстерно показує, як людина з фізичними особливостями сприймалася тогочасним суспільством. Нарешті, роман привабить читачів, які люблять поєднання похмурої естетики бароко з інтелектуальними роздумами про природу влади та ціну людського життя. Кожен з цих читачів знайде в тексті щось своє: від захопливого сюжету до філософських висновків про те, що людська вразливість і сила духу залишаються незмінними крізь віки.

🎯 Ключові теми та символіка

Влада та приниження

У центрі сюжету стоїть болюче питання про те, як абсолютна влада впливає на тих, хто опинився в її тіні. Автор демонструє, що для правителя навколишні люди часто є лише інструментами або дивиною для розваги. Тема приниження розкривається через повсякденне життя героїні, яка змушена терпіти знущання заради виживання. Це не просто фізичне приниження, а систематичне нищення людської гідності, де кожне слово чи жест монарха можуть стати фатальними. Читач спостерігає за тим, як система ламає особистість, але водночас бачить і внутрішній спротив, який дозволяє героїні зберігати залишки власного «я» у світі, де вона офіційно вважається лише власністю корони.

Самотність та інакшість

Головна героїня є втіленням інакшості в суспільстві, яке не готове приймати тих, хто не вписується в норми. Її фізичні особливості роблять її об’єктом цікавості, але водночас ізолюють від справжнього людського тепла. Тема самотності пронизує весь роман, показуючи, що навіть серед натовпу придворних можна залишатися абсолютно самотнім. Автор глибоко досліджує внутрішній монолог людини, яка звикла до того, що на неї дивляться як на експонат, а не як на особистість. Ця інакшість стає для неї і прокляттям, і захисним панциром, через який вона намагається осягнути світ, що ставиться до неї з жорстокою цікавістю, не бачачи за зовнішністю живої душі.

Боротьба за ідентичність

Попри всі випробування, героїня намагається знайти відповідь на питання: хто вона насправді поза своєю роллю при дворі? Це тема пошуку сенсу життя в умовах, де тобі відведено роль живої іграшки. Боротьба за власну ідентичність розгортається через спогади про батьківщину, через таємні думки та невеликі акти непокори. Автор показує, що ідентичність — це не те, що дається ззовні, а те, що людина вибудовує всередині себе, попри тиск оточення. Це шлях від відчуження до прийняття своєї долі, але зі збереженням внутрішньої свободи, яку неможливо відібрати навіть наймогутнішому цареві, адже справжня сутність людини лежить поза межами фізичного контролю.

💬 Цитати з книги

«Золота клітка залишається всього лише кліткою, навіть якщо її прути виковані з найвищої милості монарха.»

— Роздуми про життя при дворі та ілюзорну цінність привілеїв.

«Справжня потвора ховається не в тілі, а в душах тих, хто насолоджується чужим болем під виглядом розваги.»

— Спостереження героїні за жорстокою поведінкою представників вищого світу.

«Ми всі лише тіні в театрі великого царя, і кожному з нас відведена роль, яку не ми обирали, але яку мусимо грати до кінця.»

— Усвідомлення героїнею своєї ролі в системі імперської влади та фаталізму долі.

📜 Історичний контекст

Жанр історичного роману, до якого належить «Царська карлиця», переживає період трансформації, де фокус зміщується з великих полководців на «маленьку людину», що опинилася в епіцентрі глобальних подій. Твір Пітера Фогтдаля вписується в традицію скандинавської історичної прози, відомої своєю прямотою, подекуди суворістю та відсутністю зайвої романтизації минулого. Контекст роману охоплює початок XVIII століття — епоху великих перетворень у Російській імперії, коли прагнення до європеїзації парадоксальним чином поєднувалося з азійською жорстокістю та самодержавним свавіллям. Двір Петра I у книзі постає не лише як політичний центр, а як простір гротеску, де живі люди часто перетворювалися на іграшки або символи імперської величі. Культурний фон твору підкреслює контраст між Данією того часу та Росією, що стрімко змінювалася, висвітлюючи зіткнення різних менталітетів та світоглядів. Використання образу карлиці як головної героїні дозволяє автору деконструювати міф про «освіченого монарха» та показати зворотний бік слави — бруд, приниження та постійний страх. Такий підхід робить роман не просто хронікою подій, а гострою критикою будь-якої деспотичної системи, що робить його актуальним і для сучасного читача, який цікавиться механізмами влади.

📚 Глосарій

Кунсткамера
Музей рідкісних речей та анатомічних аномалій, заснований Петром I, де часто виставлялися люди з фізичними особливостями як живі експонати.
Бароко
Мистецький та архітектурний стиль, що характеризується пишністю, контрастністю та драматизмом, що відображає суперечливу атмосферу XVIII століття.
Абсолютизм
Форма державного правління, при якій вся повнота влади безконтрольно належить монарху, що є центральною політичною темою твору.
Гротеск
Художній засіб, що базується на поєднанні фантастичного з реальним, жахливого зі смішним, часто використовуваний для опису придворного побуту.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви опинилися на місці героїні, що б допомогло вам зберегти волю до життя та внутрішню свободу?
  2. Чи можливо зберегти людську гідність у системі, де людина офіційно вважається лише річчю або власністю?
  3. Як змінилося ставлення суспільства до поняття 'інакшості' з часів XVIII століття до нашого часу?
  4. Яку роль відіграє страх у стосунках між абсолютним правителем та його найближчим оточенням?
  5. Чи виправдовують великі державні реформи та прогрес страждання окремої людини, принесеної їм у жертву?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1121 грн
95
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
690 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
494 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти