87
Микола Гоголь. Українські повісті. Найкращі переклади
✍️ Микола ГогольВибрані українські повісті Миколи Гоголя у кращих перекладах із серії збірок Вечори на хуторі біля Диканьки та Миргород.
Збірка «Українські повісті» Миколи Гоголя об'єднує класичні твори зі знаменитих циклів письменника. Сюжети розгортаються навколо протистояння добра і зла, народних повір'їв, містичних подій та козацької слави. Твори сповнені яскравістю українського побуту, гумором і драматичним моральним вибором героїв. Видання розраховане на читачів віком від 16 років.
Збірку Миколи Гоголя переклали Микола Зеров та Максим Рильський, а видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га випустило її у 2019 році.
📝 Опис книги: Микола Гоголь. Українські повісті. Найкращі переклади
До вибраного Миколи Гоголя — геніального українського письменника, який писав російською мовою, — увійшли найкращі переклади всіх «українських» повістей зі збірок «Вечори на хуторі біля Диканьки» та «Миргород». А саме:
«Сорочинський ярмарок»
«Вечір напередодні Івана Купала»
«Майська ніч, або утоплена» (переклад Максима Рильського)
«Пропала грамота»
«Ніч проти Різдва» (переклад Максима Рильського)
«Страшна помста»
«Іван Федорович Шпонька та його тітонька» (переклад Миколи Зерова)
«Зачароване місце»
«Старосвітські поміщики»
«Вій»
«Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» (переклад М. Рильського)
«Тарас Бульба» (переклад Миколи Садовського)
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Ця книга пропонує унікальну можливість зануритися в атмосферу української культури та традицій. Вона ідеально підходить для тих, хто цікавиться класичною літературою і хоче розширити свої знахідки про українську історію. Книга надихає на роздуми та заповнює життя новими емоціями.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 23 × 14,5 см |
|---|---|
| Вага | 856 г |
| Вік | 16+ |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Українські повісті» Миколи Гоголя — це безсумнівно одне з найбільш значущих літературних творів, які кожен український читач повинен прочитати. Книга пропонує глибокий погляд на українську культуру і традиції, а також надихає на роздуми про життя і любов. Сильними сторонами книги є її багатство ідеями та глибиною сюжету. Це ідеальний вибір для тих, хто цікавиться класичною літературою та українською історією.
❓ Поширені запитання
Микола Гоголь, народжений у Великих Сорочинцях на Полтавщині, є однією з найяскравіших і найзагадковіших постатей української та російської літератури. повна біографія →
