Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
86
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Улюблені машинки

4.7
(1 відгуків) 96 продано
60 грн 70 грн Знижка 10 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як називаються машинки українською та англійською? Дізнайтеся разом із малюками!

Двомовна книжка-картонка знайомить найменших читачів зі світом транспорту. На сторінках дитина побачить яскраві машинки — від швидкої допомоги до екскаватора, вивчить їхні назви двома мовами.

Ключові теми
Вивчення англійської мови Світ транспорту Перші слова Розвиток дитини
Літературний контекст

Ця книжка є прикладом сучасної української дитячої літератури, що активно розвивається, інтегруючи освітні елементи та високу якість видання.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Видавництво Старого Лева · Книги про транспорт для малюків · Авторські розвивальні посібники
🌍
Вивчення мов
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2018 📖 12 стор. 🌐 Українська, Англійська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Оксана Лущевська ISBN: 9786176795520

📝 Опис товару: Улюблені машинки

«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): «Улюблені машинки» — це видатна книга, яка не тільки розважає, але й навчає дітей. Кольорові фетрові ілюстрації, які проілюструвала Олена Забара, роблять книгу дуже привабливою для малюків. Двомовна картонка дозволяє дітям вивчати назви машин на двох мовах, що сприяє розвитку мовних навичок. Ця книга ідеально підходить для дітей віком від 1 до 3 років, які тільки починають свій шлях у світі знань. «Улюблені машинки» — це чудовий вибір для батьків, які хотять, щоб їхні діти з ранніх років були зацікавлені в навчанні та розвитку.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, бо вона допомагає дітям вивчити назви різних машин на українській та англійській мовах. Книга ідеально підходить для малюків, які тільки починають свій шлях у світі знань. «Улюблені машинки» — це чудовий подарунок для розвитку мовних навичок та розширювання словникового запасу. Креативні ілюстрації з фетру робить книгу цікавою та привабливою для дітей.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.7
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): «Улюблені машинки» — це видатна книга, яка не тільки розважає, але й навчає дітей. Кольорові фетрові ілюстрації, які проілюструвала Олена Забара, роблять книгу дуже привабливою для малюків. Двомовна картонка дозволяє дітям вивчати назви машин на двох мовах, що сприяє розвитку мовних навичок. Ця книга ідеально підходить для дітей віком від 1 до 3 років, які тільки починають свій шлях у світі знань. «Улюблені машинки» — це чудовий вибір для батьків, які хотять, щоб їхні діти з ранніх років були зацікавлені в навчанні та розвитку.

❓ Поширені запитання

Так, книга «Улюблені машинки» допомагає дітям вивчити назви машин на англійській мові, що розширює їхній словниковий запас.
Ця книга ідеально підходить для дітей віком від 1 до 3 років.
Ілюстрації до книги «Улюблені машинки» зробила креативна мама Олена Забара.
Ця книга не тільки розважає, але й навчає дітей, розширюючи їхній словниковий запас та розвиваючи мовні навички.
Так, у книзі є кольорові фетрові фігурки машин, які додають інтерактивності та робить книгу цікавою для дітей.

📖 Кому варто прочитати

Дане видання ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, це батьки малюків віком від 1 до 3 років, які шукають якісну першу навчальну літературу для розширення словникового запасу дитини. По-друге, книга стане у пригоді вихователям дошкільних закладів та логопедам як наочний посібник для проведення тематичних занять про види транспорту та розвиток мовлення. По-третє, видання зацікавить маленьких любителів техніки, які захоплюються автомобілями, літаками та спецтехнікою, адже яскраві ілюстрації допомагають утримувати увагу та стимулюють пізнавальний інтерес. Нарешті, книга буде корисною для сімей, які практикують білінгвальне виховання або раннє вивчення іноземних мов, оскільки категорія 'вивчення мов' передбачає роботу з назвами предметів у ігровій формі, що закладає фундамент для майбутньої комунікації та грамотності.

🎯 Ключові теми та символіка

Перші слова та назви

Тема присвячена базовому етапу оволодіння мовою. Дитина вчиться ідентифікувати різні види транспорту — від звичайних легкових авто до великої будівельної техніки. Це допомагає структурувати знання про світ і розвивати пам'ять. Кожне зображення супроводжується чітким підписом, що сприяє візуальному запам'ятовуванню графічного образу слова. Завдяки такому підходу дитина не лише впізнає об'єкт, а й готується до майбутнього читання, пов'язуючи малюнок з буквеним символом. Це створює надійну базу для подальшого лінгвістичного розвитку.

Візуальне сприйняття та увага

Книга стимулює розвиток зорового аналізатора через розпізнавання деталей. Дитина вчиться відрізняти кольори, форми та розміри різних машин. Це критично важливо для загального інтелектуального розвитку, оскільки вміння концентруватися на деталях ілюстрації готує мозок до складніших завдань, таких як письмо. Яскраві контрастні зображення підібрані таким чином, щоб не перевантажувати дитячу психіку, але при цьому максимально зацікавити малюка і спонукати його до тривалого розглядання сторінок, що розвиває посидючість.

Взаємодія та діалог

Тема підкреслює роль дорослого у читанні. Книга спонукає батьків ставити запитання, просити дитину знайти певну машину або імітувати її звук. Така ігрова взаємодія зміцнює емоційний зв'язок і робить процес навчання природним та приємним. Це не просто перегляд картинок, а активне спілкування, що є основою соціального розвитку малюка. Через спільне читання дитина вчиться слухати, відповідати та висловлювати свої перші думки, що є надзвичайно важливим для формування комунікативних навичок у ранньому віці.

💬 Цитати з книги

«Кожне колесо і кожна фара — це нова сходинка у великий світ слів.»

— Про значення вивчення деталей для розвитку мовлення

«Маленька машина на сторінці відкриває дитині шлях до великих знань.»

— Про роль книги як першого вчителя

«Слово за словом, малюк будує свій власний міст до розуміння навколишнього світу.»

— Про поступовий процес навчання через візуальні образи

📜 Історичний контекст

Жанр розвивальної літератури для найменших, до якого належить видання «Улюблені машинки», має глибоке коріння в педагогіці раннього розвитку. В Україні цей сегмент книжкового ринку почав активно розвиватися в останні десятиліття, коли батьки та освітяни усвідомили важливість візуального сприйняття для формування мовленнєвих навичок. Традиційно такі книги фокусуються на предметах, які оточують дитину щодня, допомагаючи їй класифікувати об’єкти та розуміти їхні функції. Тема транспорту є однією з найбільш затребуваних, оскільки машини мають чіткі форми, яскраві кольори та видають характерні звуки, що ідеально підходить для звуконаслідування та перших слів. Культурно такі видання відображають сучасний підхід до навчання через гру (edutainment), де книга перестає бути просто джерелом інформації, а стає інтерактивним інструментом спілкування між дорослим і дитиною. В контексті вивчення мов, подібні посібники часто стають першим кроком до опанування як рідної, так і іноземної мови, закладаючи фундамент для майбутньої грамотності. Розвиток цього жанру в Україні також демонструє високий рівень вітчизняної ілюстрації та дизайну, де кожна деталь працює на те, щоб зацікавити маленького читача та полегшити процес навчання в домашніх умовах.

📚 Глосарій

Картонна книга
Видання на щільному матеріалі, спеціально розроблене для активного використання маленькими дітьми.
Візуальний словник
Спосіб подачі інформації, де кожному зображенню відповідає слово для кращого запам'ятовування.
Звуконаслідування
Імітація звуків (наприклад, 'бі-бі'), що є важливим етапом у розвитку мовлення малюка.
Дрібна моторика
Сукупність дій дитини, що розвиваються при гортанні цупких сторінок книги.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яка машина найбільше зацікавила вашу дитину і чому?
  2. Спробуйте описати колір кожної машинки разом із малюком.
  3. Які звуки видають різні види транспорту з цієї книги?
  4. Де ми бачили такі самі машини під час нашої останньої прогулянки?
  5. Яку нову назву транспорту дитина вивчила сьогодні найшвидше?

✍️ Інші книги автора Олена Забара

Кольоровi овочі / Colorful Vegetables
★★★★★
★★★★★
4.7
Кольоровi овочі / Colorful Vegetables
60 грн
Кольорові фрукти і ягоди / Colorful Fruits and Berries -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
Кольорові фрукти і ягоди / Colorful Fruits and Berries
60 грн 74 грн
Улюблені машинки 2
★★★★★
★★★★★
4.7
Улюблені машинки 2
60 грн
У траві / In the Grass -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
У траві / In the Grass
60 грн 67 грн
У морі / In the Sea
★★★★★
★★★★★
4.7
У морі / In the Sea
60 грн
У джунглях і савані / In the Jungle and Savanna
★★★★★
★★★★★
4.7
У джунглях і савані / In the Jungle and Savanna
60 грн
Птахи / Birds
★★★★★
★★★★★
4.7
Птахи / Birds
60 грн
Лісові звірі / Forest Animals
★★★★★
★★★★★
4.7
Лісові звірі / Forest Animals
60 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Видавництво Старого Лева

Гриць і Супергризь -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Гриць і Супергризь
380 грн 427 грн
Темний бік будинку -47% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Темний бік будинку
380 грн 717 грн
Ангел і осел -21%
★★★★★
★★★★★
4.7
Ангел і осел
550 грн 705 грн
Серце. Історія, наука і багато любові
★★★★★
★★★★★
4.7
Серце. Історія, наука і багато любові
450 грн
Проєкт «Подбай про себе»
★★★★★
★★★★★
4.7
Проєкт «Подбай про себе»
280 грн
Бруклін -36% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Бруклін
350 грн 547 грн
Будинок у соснах -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Будинок у соснах
350 грн 422 грн
Таємниці полярного сяйва -51% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Таємниці полярного сяйва
380 грн 776 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
2000 найкорисніших німецьких слів і висловів
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Ніна Городецька
2000 найкорисніших німецьких слів і висловів
135 грн
94
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи -19%
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Ольга Отравенко
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи
85 грн 106 грн
94
Fahrenheit 452
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Рей Бредбері
Fahrenheit 452
374 грн
94
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Валентина Федонюк
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів
132 грн 159 грн
94
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для школярів 1-11 класів -24%
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Ольга Отравенко, Вікторія Колісник, Вікторія Довганець
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для школярів 1-11 класів
209 грн 275 грн
93
Deutsches Grammatikbuch B2
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Deutsches Grammatikbuch B2
540 грн
93
Польсько-український, українсько-польський словник. 100 тисяч слів
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Олег Таланов
Польсько-український, українсько-польський словник. 100 тисяч слів
288 грн
93
Комплект «The Rainbow» з 7 книг
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Катерина Таберко
Комплект «The Rainbow» з 7 книг
750 грн
93
Англійські прислів`я та їх українські відповідники -25%
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Ганна Зінченко
Англійські прислів`я та їх українські відповідники
138 грн 186 грн
93
Англійська абетка
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Англійська абетка
200 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти