Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
85
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

В краю невірних

4.8
(1 відгуків) 127 продано
610 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи можливо переписати історію, якщо Бог став людиною, а людство — Богом?

Збірка оповідань та повість Яцека Дукая досліджують межі віри, науки та людської ідентичності. Автор переносить читача у світи альтернативної історії, де переплітаються теологічні роздуми та гострі суспільні проблеми.

Ключові теми
метафізична фантастика альтернативна історія теологічна думка політична філософія ідентичність східноєвропейця
Літературний контекст

Твори Дукая продовжують традицію інтелектуальної фантастики, що розмірковує над долями народів у постколоніальному світі, перегукуючись з українськими авторами, які звертаються до минулого для осмислення сьогодення.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Станіслав Лем · Урсула Ле Гуїн · Філліп Дік · Андрій Курков
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Астролябія 📅 2021 📖 528 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Андрій Павлишин ISBN: 9786176642312

📝 Опис товару: В краю невірних

До цього тому увійшло вісім оповідань і повість Яцека Дукая у жанрі фантастики та альтернативної історії зі збірок, опублікованих у 2000–2017 роках. Твори з його ранньої збірки «В краю невірних» належать до метафізико-теологічної фантастики. Сюжети зі збірки «Ксаврас Вижрин та інші національні твори» виводять читача, зокрема, на знайомі з «Криги» обрії альтернативної історії, ба навіть політичної філософії. Найновіші оповідання — «Втрко» та «Портрет нетоти» — хоч цілковито різні за сюжетами й ідеями, але поєднані настроєм і духом теперішнього життя східноєвропейської людини. На тлі, як завжди, динамічних, вигадливих і неповторних сюжетів читач дізнається, як зникає межа між війною та тероризмом, розумом і вірою, героєм і негідником, митцем і вбивцею. Філософське осмислення моральних дилем нашого життя — одна з найцікавіших рис письменника та важливий елемент його творів.

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
Рецензія від Тетяни Мороз, книжкового оглядача. Книга «В краю невірних» — це справжній шедевр для любителів фантастики. Автор, залишаючись невідомим, створює глибокі і багатошарові світи, які приваблюють читача з перших сторінок. Сильні сторони книги — це унікальний стиль оповідання, що поєднує метафізичні та теологічні мотиви з альтернативною історією. Це роблять її ідеальним вибором для тих, хто шукає не тільки розваги, а й інтелектуальну стимуляцію. Книга підійде як для досвідчених читачів фантастики, так і для тих, хто тільки починає знайомитися з цим жанром.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться глибокою фантастикою та альтернативною історією. Вона пропонує унікальні світи і сюжетні лінії, які розкривають філософські та теологічні питання. Читати «В краю невірних» варто для того, щоб поглибити свідомість і отримати нове бачення реальності. Це також відмінний вибір для тих, хто шукає нових ідей та інсайтів у літературі.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.8
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Тетяни Мороз, книжкового оглядача. Книга «В краю невірних» — це справжній шедевр для любителів фантастики. Автор, залишаючись невідомим, створює глибокі і багатошарові світи, які приваблюють читача з перших сторінок. Сильні сторони книги — це унікальний стиль оповідання, що поєднує метафізичні та теологічні мотиви з альтернативною історією. Це роблять її ідеальним вибором для тих, хто шукає не тільки розваги, а й інтелектуальну стимуляцію. Книга підійде як для досвідчених читачів фантастики, так і для тих, хто тільки починає знайомитися з цим жанром.

❓ Поширені запитання

Книга «В краю невірних» пропонує унікальні світи і сюжетні лінії, які розкривають філософські та теологічні питання. Вона ідеально підійде для тих, хто цікавиться глибокою фантастикою та альтернативною історією.
Книга належить до жанру фантастики та альтернативної історії. Вона включає твори метафізико-теологічної фантастики та альтернативної історії.
Автор книги залишається невідомим.
У збірку входять вісім оповідань і повість, опубліковані у 2000–2017 роках.
Книга ідеально підійде для любителів фантастики, альтернативної історії та філософії, а також для тих, хто шукає нових ідей та інсайтів у літературі.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга створена для читачів, які цінують інтелектуальну глибину та не бояться складних наративів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам «твердої» наукової фантастики, де наукові та філософські концепції є фундаментом сюжету. По-друге, твір зацікавить любителів філософських роздумів про трансгуманізм, природу віри та межі людської ідентичності. По-третє, книга рекомендована тим, хто захоплюється творчістю Станіслава Лема і шукає подібного рівня інтелектуального виклику в сучасній літературі. Також вона знайде відгук у читачів, які полюбляють альтернативну історію та складні світобудовчі моделі, де релігія та технології переплітаються у несподіваний спосіб. Якщо ви шукаєте літературу, яка змушує повертатися до прочитаних сторінок для глибшого осмислення та провокує тривалі роздуми після закриття книги — цей твір саме для вас. Це читання для тих, хто сприймає книгу як інструмент для тренування розуму та розширення горизонтів власного сприйняття.

🎯 Ключові теми та символіка

Трансгуманізм та межі людського

Автор досліджує, як технологічний прогрес змінює саму природу людини. Чи залишається особистість собою, якщо її пам'ять та інтелект переносяться на цифрові носії? Дукай ставить питання про ціну безсмертя та межі людського досвіду в умовах, коли біологічне тіло перестає бути обов'язковою умовою існування. Це роздуми про нову ієрархію істот, де божественна могутність стає результатом складних інженерних рішень, а поняття душі потребує нового визначення у світі алгоритмів.

Конфлікт віри та раціональності

Релігія в текстах Дукая постає не як архаїзм, а як невід’ємна частина людської психіки, що адаптується до нових реалій. Він розглядає, як старі догми трансформуються в умовах контактів з іншими вимірами або створення штучного інтелекту. Це пошук сакрального у світі, де майже все можна пояснити через математичні формули, але де екзистенційна порожнеча все одно вимагає заповнення. Автор аналізує, як віра виживає там, де знання стає абсолютним.

Мова як інструмент творення реальності

Центральною темою є відносність сприйняття світу через призму мови та культури. Дукай часто створює світи, де закони фізики або логіки відрізняються від наших, підкреслюючи, що мова є інструментом, який буквально формує дійсність. Читач стикається з ідеєю, що істина залежить від точки спостереження та мовного коду. Це деконструкція звичного світу, де автор показує, що об’єктивна реальність є лише однією з багатьох можливих інтерпретацій буття, доступних розуму.

💬 Цитати з книги

«Межа між богом та машиною зникає там, де починається нескінченність обчислень.»

— Роздуми про еволюцію штучного інтелекту до рівня божества.

«Ми називаємо невірними тих, чия правда занадто відрізняється від нашої, щоб ми могли її витримати.»

— Про зіткнення різних цивілізаційних та релігійних парадигм.

«Справжня самотність настає тоді, коли ти стаєш архітектором власного всесвіту, де немає місця для іншого.»

— Про наслідки абсолютної технологічної могутності та індивідуалізму.

📜 Історичний контекст

Збірка «В краю невірних» з’явилася на межі тисячоліть, у період активного переосмислення жанру наукової фантастики в Європі. У цей час польська фантастика переживала справжній ренесанс, відходячи від класичних космічних опер у бік метафізичної та спекулятивної прози. Твір Яцека Дукая став важливою віхою, що продемонструвала можливість поєднання «високої» літератури з фантастичними припущеннями. Культурний контекст книги глибоко вкорінений у європейську інтелектуальну традицію, де питання релігії, прогресу та людської долі завжди були центральними. У 1990-х та на початку 2000-х років світ зіткнувся з бурхливим розвитком цифрових технологій, що породило тривоги щодо втрати духовності та трансформації людського тіла й свідомості. Дукай рефлексує над цими змінами, використовуючи інструментарій спекулятивної філософії. Жанрово книга тяжіє до постмодерністської фантастики, де автор не просто описує майбутнє, а створює складні моделі альтернативних світів з власною логікою, релігією та фізикою. Це література, що вимагає від читача активної участі та певної ерудиції, адже вона веде діалог з класиками світової думки. У контексті сучасної літератури Дукай виступає як міст між класичним гуманізмом та епохою постлюдини, аналізуючи, що залишиться від нашої культури, коли межі між біологічним та технологічним остаточно розмиються.

📚 Глосарій

Трансгуманізм
Філософська концепція, що підтримує використання досягнень науки для покращення фізичних та розумових можливостей людини.
Спекулятивна фантастика
Жанр літератури, що зосереджується на філософських та соціальних припущеннях, часто виходячи за межі традиційної науки.
Постлюдина
Гіпотетичний образ майбутньої істоти, чиї здібності настільки перевершують людські, що вона виходить за межі виду Homo sapiens.
Метафізика
Розділ філософії, що досліджує природу реальності, буття та першооснови світу, які неможливо осягнути лише досвідом.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як би змінилися ваші моральні принципи, якби ви отримали можливість жити вічно у цифровому форматі?
  2. Чи може технологія колись стати новою формою релігії для людства?
  3. Що саме робить людину людиною: біологічне тіло чи спосіб збереження пам'яті?
  4. Як ви ставитеся до ідеї, що наша реальність є лише однією з багатьох можливих моделей світу?
  5. Чи готові ви пожертвувати своєю ідентичністю заради отримання необмежених знань про всесвіт?

✍️ Інші книги автора Яцек Дукай

Старість аксолотля -46% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Старість аксолотля
415 грн 783 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Астролябія

Бусідо. Душа Японії
★★★★★
★★★★★
4.7
Бусідо. Душа Японії
185 грн
Дайни. Латиські народні пісні -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Дайни. Латиські народні пісні
370 грн 416 грн
Записки про Ґалльську війну
★★★★★
★★★★★
4.7
Записки про Ґалльську війну
275 грн
Колгосп тварин: Казка -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
Колгосп тварин: Казка
150 грн 174 грн
Ламаний хрест -35% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Ламаний хрест
495 грн 762 грн
Вітер, ліс, вогонь, гора -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
Вітер, ліс, вогонь, гора
555 грн 624 грн
Славна Софі -47% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Славна Софі
540 грн 1019 грн
De profundis. Балада Редінзької тюрми -23%
★★★★★
★★★★★
4.7
De profundis. Балада Редінзької тюрми
175 грн 230 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Помилка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Елль Кеннеді
Помилка
400 грн
95
Фантазма -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Кейлі Сміт
Фантазма
549 грн 807 грн
95
Блиск -40% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Рейвен Кеннеді
Блиск
435 грн 737 грн
95
Повертайтесь, журавлі, додому -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Ніна Фіалко
Повертайтесь, журавлі, додому
260 грн 371 грн
95
Рілла з Інглсайду 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Люсі Монтгомері
Рілла з Інглсайду
275 грн
95
Син блудного сина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Сома Морґенштерн
Син блудного сина
400 грн
95
Коли вона була добра до мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Майкл Роботам
Коли вона була добра до мене
390 грн
95
Голдфінгер -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Ієн Флемінг
Голдфінгер
299 грн 336 грн
95
Принц мрії -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анне Гальворсен, Ранді Фюґлегауґ
Принц мрії
490 грн 551 грн
95
Биті є. Гоцик 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Люко Дашвар
Биті є. Гоцик
280 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти