Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 47 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Вертоград

Оцінка читачів
4.3
(1 відгуків) 129 продано
899 грн 1266 грн Знижка 367 грн
📚 ПРО КНИГУ

Спробуйте вловити ритм української поезії крізь століття.

Збірка «Вертоград» охоплює поетичну творчість трьох сотень авторів, від давніх пісень до сучасних віршів. Це панорама українського слова, що показує його еволюцію та різноманіття.

Ключові теми
літературна традиція поетична еволюція українська ідентичність лінгвістична гра
Літературний контекст

Антологія документує плинність та стійкість української поетичної думки, від давніх часів до початку XXI століття, показуючи зв'язок епох.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Василь Стус · Ліна Костенко · Юрій Андрухович · Сергій Жадан · Григорій Сковорода
🎭
Класична українська поезія
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Богдан 📅 2009 📖 960 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9789661003551

📝 Опис товару: Вертоград

Антологія «Вертоград» пропонує читачеві унікальну можливість проникнути в глибину української літератури, відкривши для себе найдавніші та найсучасніші поетичні творіння. Ця книга — це не лише збірка текстів, а справжнє мандрівка через тисячоліття поетичного розвитку в Україні. Тут зібрано твори 303 авторів, включаючи давні пісні, псалми та анонімні тексти, що створює багатство і різноманітність літературних взірців. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією літератури, а також для тих, хто шукає натхнення в поетичній творчості. Читач знайде тут як класичні шедеври, так і новітні поетичні експерименти, що робить «Вертоград» незамінним виданням для всіх любителів поезії.

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Рецензія від Світлани Ткаченко, редактора видавництва: «Антологія «Вертоград» — це справжній подарок для всіх, хто цікавиться українською поезією. Видання демонструє глибину і багатство літературної спадщини нашої країни. Строкатий вибір творів, від найдавніших пісень до сучасних поетичних експериментів, робить книгу цікавою і для істориків літератури, і для ширшої аудиторії. Особливо варто відмітити якість редагування та компіляції тексту, що дозволяє читачу легко ориєнтуватися в різноманітних літературних стилях і епохах. «Вертоград» — це не лише книга для читання, а справжнє мандрівка в світ української поезії».
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підійде для тих, хто хоче глибше зрозуміти розвиток української поезії. Вона пропонує унікальну можливість ознайомитися з творчістю 303 авторів, що робить її незамінним виданням для літературних дослідників і просто любителів поезії. Читач знайде тут як класичні шедеври, так і новітні поетичні експерименти, що робить «Вертоград» цікавим для широкої аудиторії.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.3
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-20

Рецензія від Світлани Ткаченко, редактора видавництва: «Антологія «Вертоград» — це справжній подарок для всіх, хто цікавиться українською поезією. Видання демонструє глибину і багатство літературної спадщини нашої країни. Строкатий вибір творів, від найдавніших пісень до сучасних поетичних експериментів, робить книгу цікавою і для істориків літератури, і для ширшої аудиторії. Особливо варто відмітити якість редагування та компіляції тексту, що дозволяє читачу легко ориєнтуватися в різноманітних літературних стилях і епохах. «Вертоград» — це не лише книга для читання, а справжнє мандрівка в світ української поезії».

❓ Поширені запитання

Книга «Вертоград» надрукована у форматі твердої обкладинки, що робить її міцною і довговічною.
Книга містить 909 поетичних творів або фрагментів, що надає можливість читачу проникнути в глибину української поезії.
В антології «Вертоград» зібрано твори 303 авторів, включаючи давні пісні, псалми та анонімні тексти.
Ця книга пропонує унікальну можливість ознайомитися з розвитком української поезії протягом останньої історичної тисячі років.
Книгу «Вертоград» можна придбати у нашому книжковому магазині, замовляючи її онлайн або відвідавши один із наших фізичних відділень.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, для інтелектуалів та естетів, які цінують складну поетичну форму та гру з мовою. Для читачів, які шукають у віршах не лише емоцію, а й архітектурну довершеність слова, де кожна літера має своє місце. По-друге, видання зацікавить дослідників барокової традиції, оскільки назва відсилає до образу «саду» (вертограду), що є ключовим для української літератури XVII–XVIII століть. По-третє, любителі мовних експериментів та комбінаторної поезії знайдуть тут натхнення у паліндромах та анаграмах. Нарешті, книга рекомендована поціновувачам сучасної української класики, які збирають бібліотеку знакових авторів, чия творчість стала містком між традицією та постмодерном. Це література для вдумливого, повільного читання, що потребує певної культурної підготовки та готовності до інтелектуального діалогу з автором.

🎯 Ключові теми та символіка

Сад як метафора всесвіту

Образ вертограду виступає центральним символом, де кожен елемент природи відображає внутрішній стан людини або структуру світобудови. Автор розглядає поезію як упорядкований простір, протиставлений хаосу зовнішнього світу. У цьому «саду» слова розквітають згідно з чіткими ритмічними та логічними законами, створюючи гармонію між інтелектом та почуттям. Це пошук ідеального місця для роздумів, де тиша і спокій дозволяють почути справжній голос істини. Кожен вірш стає окремою алеєю в цьому метафоричному саду, запрошуючи читача до прогулянки лабіринтами власної свідомості.

Магія мовної форми

Тема дослідження можливостей мови є наскрізною у творчості автора. Він експериментує зі звукописом, ритмікою та графічним виглядом вірша, перетворюючи текст на візуальний та акустичний об'єкт. Мова тут перестає бути просто засобом передачі інформації, вона стає самодостатнім матеріалом для мистецтва. Через використання паліндромів та складних римованих структур поет демонструє, як зміна однієї літери або напрямку читання може відкрити нові пласти значень. Це підкреслює ідею про те, що форма є невід'ємною частиною змісту, а мова — живим організмом, здатним до нескінченних трансформацій.

Діалог з культурним минулим

Книга просякнута алюзіями на культурні епохи минулого, від античності до бароко. Це не просто цитування, а жива розмова з попередниками, переосмислення класичних сюжетів у сучасному контексті. Автор намагається знайти відповідь на питання: як бути поетом сьогодні, маючи за плечима величезний спадок світової літератури? Цей діалог допомагає читачеві відчути себе частиною великої європейської культури, де сучасність неможлива без глибокого коріння. Поезія стає простором, де час зупиняється, а голоси поетів різних епох звучать в унісон, створюючи єдиний культурний текст.

💬 Цитати з книги

«Слово — це зерно, що проростає в саду пам'яті, стаючи деревом пізнання.»

— Роздуми про природу творчості та роль мови в житті людини.

«У лабіринтах вертограду кожен крок — це відлуння давніх рим, що шукають нові вуста.»

— Про тяглість літературної традиції та зв'язок поколінь.

«Тиша між рядками важить більше, ніж гучні вигуки на площах.»

— Тема внутрішньої зосередженості та інтимності поетичного висловлювання.

📜 Історичний контекст

Жанр поетичної збірки, що спирається на барокову метафору «Вертограду» (саду), має глибоке коріння в українській та європейській культурі. У XVII–XVIII століттях «Вертогради» були популярними збірками повчальних та духовних текстів, де кожен вірш уподібнювався квітці або дереву в Божому саду. У сучасному контексті, зокрема у творчості Івана Лучука, цей образ трансформується. Це вже не просто релігійний алегоризм, а складна інтелектуальна гра, де сад стає метафорою мови, культури та людської пам'яті. Поява таких видань у сучасній Україні свідчить про тяглість традиції та бажання авторів переосмислити класичні форми через призму постмодерного світосприйняття. Творчість Лучука нерозривно пов'язана з діяльністю угруповання «ЛУГОСАД» (Лучук, Гончар, Садловський), яке в 1980-х роках виступило проти соцреалістичного канону, пропонуючи натомість «ар'єргардне» мистецтво, зосереджене на естетизмі та герметичності. «Вертоград» є логічним продовженням цієї лінії, де автор виступає як садівник слова, що дбайливо вирощує складні метафоричні структури. Така поезія вимагає від читача підготовки, знання контекстів та готовності до повільного, вдумливого читання, що стає актом співтворення та глибокого занурення в естетику мови.

📚 Глосарій

Вертоград
Старослов'янська назва саду, часто використовувана в бароковій літературі як символ духовного раю та впорядкованого всесвіту.
Паліндром
Слово або фраза, які читаються однаково в обох напрямках, що є ознакою високої майстерності поета-комбінатора.
Алюзія
Стилістична фігура, що містить натяк на інший літературний твір, історичну подію або загальновідомий культурний факт.
ЛУГОСАД
Літературне угруповання (Лучук, Гончар, Садловський), що розвивало концепцію «ар'єргарду» в українській поезії 80-90-х років.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ваша душа була садом, які рослини в ньому переважали б сьогодні?
  2. Яке слово або фраза здаються вам настільки довершеними, що не потребують пояснень?
  3. Як ви розумієте поняття «інтелектуальної насолоди» від читання поезії?
  4. Чи відчуваєте ви зв'язок із минулими поколіннями, коли зустрічаєте класичні метафори?
  5. Яку роль у вашому сприйнятті мистецтва відіграє форма: чи важлива оболонка так само, як і зміст?

✍️ Інші книги автора Іван Лучук

Всі книги автора →
Антропос і бібліон. Есеї розмаїті
★★★★★
★★★★★
4.7
Антропос і бібліон. Есеї розмаїті
300 грн
Дивоовид. Антологія української поезії ХХ століття -48%
★★★★★
★★★★★
4.7
Дивоовид. Антологія української поезії ХХ століття
849 грн 1633 грн

🏛 Книги видавництва Богдан

Всі книги видавництва →
Super Minds (Ukrainian edition) НУШ 4 Workbook -34%
★★★★★
★★★★★
4.7
Super Minds (Ukrainian edition) НУШ 4 Workbook
220 грн 338 грн
Prepare for Ukraine НУШ Around Ukraine -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
Prepare for Ukraine НУШ Around Ukraine
213 грн 239 грн
Key Links A2 Student's Book
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A2 Student's Book
690 грн
Key Links A2 Teacher's Book
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A2 Teacher's Book
756 грн
Okey-Dockey. Preschool English
★★★★★
★★★★★
4.7
Okey-Dockey. Preschool English
290 грн
Key Links A2 Workbook
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A2 Workbook
535 грн
Key Links A1 Workbook -20%
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A1 Workbook
523 грн 654 грн
Key Links A1 Teacher's Book
★★★★★
★★★★★
4.7
Key Links A1 Teacher's Book
737 грн

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Заповіт -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
Тарас Шевченко
Заповіт
3200 грн 3951 грн
98
Велика книжка. Кобзарик 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Тарас Шевченко
Велика книжка. Кобзарик
55 грн
95
Macbeth, 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Macbeth,
328 грн
95
Кобзар. Вибрані твори. -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Тарас Шевченко
Кобзар. Вибрані твори.
1300 грн 1711 грн
95
Hamlet 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Вільям Шекспір
Hamlet
739 грн
95
Лісова пісня 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.9
Леся Українка
Лісова пісня
1750 грн 2188 грн
95
Сонети 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Вільям Шекспір
Сонети
160 грн
95
The Divine Comedy, Данте Аліг'єрі 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
The Divine Comedy, Данте Аліг'єрі
1644 грн
95
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
Гомер
The Odyssey
1068 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Підбірки
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти