Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Війна з саламандрами. Мати

✍️ Карел Чапек
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 59 продано
270 грн
Тимчасово немає в наявності Зазвичай з’являється протягом 14 днів −10% у подарунок за очікування
📚 ПРО ЩО КНИГА

Антифашистський роман про розумних саламандр і драма про матір, яка втрачає синів заради вищих ідеалів та війни.

Видання «Війна з саламандрами. Мати» Карела Чапека об’єднує два класичні антифашистські твори чеського майстра. Оповідання про розумних «морських чортів», яких люди навчають і озброюють, переплітається з трагічною історією сім’ї, де сини гинуть заради прогресу й перемоги. Конфлікт розгортається довкола людської ненаситності та матері, яка не здатна прийняти смерть дітей за будь-які ідеали. Книжка підійде поціновувачам філософської прози та актуальної класики.

Літературний контекст

Видання опубліковано видавництвом «Фоліо» у 2026 році в серії «Зарубіжні авторські зібрання». Переклад з чеської здійснив Юрій Лісняк, а автором творів є Карел Чапек.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джордж Орвелл · Олдос Гакслі · Рей Бредбері · Станіслав Лем
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Фоліо 📅 2023 📖 254 стор. 🌐 Українська 📔 Інтегральна 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Ігор Андрущенко ISBN: 9786175512050 Код: HD2154

📝 Опис книги: Війна з саламандрами. Мати

Карел Чапек (1890—1938) — чеський письменник зі світовим ім’ям, публіцист, казкар і філософ, геніальний майстер слова. У 30-х рр. письменник усвідомлює небезпеку фашизму. Його твори «Війна з саламандрами» та «Мати» набувають антифашистське звучання.

Роман «Війна з саламандрами» (1936) вважається геніальним передбаченням К. Чапека наслідків приходу Гітлера до влади в Німеччині в 1933 р. Письменник оповідає історію дивних розумних «морських чортів», виявлених капітаном ван Тохом на таємничому екваторіальному острові. Люди навчають їх розмовляти, працювати, озброюють; могутність і кількість саламандр швидко зростає... Чи вдасться людству збагнути і переломити трагічно-катастрофічне розгортання подій?

Прем'єра п’єси «Мати» відбулася 12 лютого 1938 р. Однак сьогодні вона напрочуд актуальна. У центрі драми — доля сім’ї, доля Матері, яка втрачає своїх близьких, одного за одним. Сини жертвують своїм життям в ім’я спільного блага: заради випробування нової вакцини, яка врятує тисячі людей, заради технічного прогресу, заради перемоги своїх ідеалів... Але Мати не може зрозуміти і прийняти, що існують цілі та ідеали, які варті життя її дітей. Це історія не тільки і не стільки про війну, вона про ціну людського життя, про те, заради чого варто жити, і про те, заради чого варто померти.

📖 Розбір книжки

💎
Наталія Петренко
за описом видавця
"Війна з саламандрами" Карела Чапека — це не просто захоплююча історія, а глибокий соціальний коментар. Автор зумів передбачити наслідки приходу Гітлера до влади ще в 1936 році, що робить цей роман особливо актуальним і сьогодні. Сильні сторони книги — це її фантастичний сюжет і глибокий філософський підтекст. Ця книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться науковою фантастикою та історією, а також для тих, хто хоче роздуматись над важливими суспільними питаннями."
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця книга варто читати, бо вона пропонує унікальне поєднання фантастики та соціального коментаря. "Війна з саламандрами" допоможе вам зрозуміти небезпеку фашизму та військових конфліктів, а також заставить задуматись над майбутнім людства. Книга ідеально підходить для любителів наукової фантастики та тих, хто цікавиться історією та філософією.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Книга зацікавить кілька категорій читачів. По-перше, це шанувальники класичної антиутопії та соціальної фантастики. Ті, хто цінує твори Орвелла чи Гакслі, знайдуть тут глибоке дослідження того, як експлуатація та жадоба можуть призвести до краху цивілізації. По-друге, видання варте уваги любителів…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко
2026-04-17

"Війна з саламандрами" Карела Чапека — це не просто захоплююча історія, а глибокий соціальний коментар. Автор зумів передбачити наслідки приходу Гітлера до влади ще в 1936 році, що робить цей роман особливо актуальним і сьогодні. Сильні сторони книги — це її фантастичний сюжет і глибокий філософський підтекст. Ця книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться науковою фантастикою та історією, а також для тих, хто хоче роздуматись над важливими суспільними питаннями."

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Війна з саламандрами. Мати» — 320 сторінок, інтегральна палітурка.
Переклад українською — Юрій Лісняк. Видання «Фоліо».
Так, книжка входить до серії «Зарубіжні авторські зібрання».
Видавництво «Фоліо», 2026 рік.
Видання українською мовою.
Антифашистський роман про розумних саламандр і драма про матір, яка втрачає синів заради вищих ідеалів та війни.
The Little Prince 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1086 грн 1424 грн
95
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
668 грн
95
The Little Prince -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
835 грн 1109 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
549 грн
95
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Пантелеймон Куліш
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому
449 грн 563 грн
95
Шовкова пані -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Наталена Королева
Шовкова пані
449 грн 549 грн
95
Новий відвідувач кафе на краю світу. Книга 4 -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Стрелекі
Новий відвідувач кафе на краю світу. Книга 4
300 грн 349 грн
95

📖 З серії «Зарубіжні авторські зібрання»

Всі книги серії →
Загадкова історія Бенджаміна Баттона
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Загадкова історія Бенджаміна Баттона
220 грн
87
Психологія сексуальності -43%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Зиґмунд Фройд
Психологія сексуальності
230 грн 404 грн
83
Крилата смерть -8%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Говард Філіпс Лавкрафт
Крилата смерть
280 грн 305 грн
87
Тлумачення снів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Зиґмунд Фройд
Тлумачення снів
640 грн
83
Маленький принц. Листи та публіцистика -42%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц. Листи та публіцистика
200 грн 345 грн
91
Жах у музеї -17%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Говард Філіпс Лавкрафт
Жах у музеї
260 грн 317 грн
92
Сім'я Оппенгеймів
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Ліон Фейхтвангер
Сім'я Оппенгеймів
130 грн
84
Вітіко
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Адальберт Штіфтер
Вітіко
230 грн
88
Карел Чапек

Карел Чапек, чеський письменник, драматург, журналіст, перекладач, був однією з найяскравіших постатей європейської літератури міжвоєнного періоду. повна біографія →

Оповідання з обох кишень
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Карел Чапек
Оповідання з обох кишень
270 грн
93
Р.У.Р. Россумові універсальні роботи -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Карел Чапек
Р.У.Р. Россумові універсальні роботи
160 грн 190 грн
89
Дарочка, або Життя цуценяти -23% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Карел Чапек
Дарочка, або Життя цуценяти
120 грн 156 грн
82
Головна Жанри
Кошик
Обране