Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
89
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Війна з саламандрами. Мати

4.5
(1 відгуків) 59 продано
270 грн
📚 ПРО КНИГУ

Зазирніть у світ, де саламандри стали рабами, а людство — рабовласником.

Капітан ван Тох випадково відкриває новий вид розумних істот, яких люди перетворюють на бездумну робочу силу. Ця exploitative система виходить з-під контролю, загрожуючи самому існуванню людства.

Ключові теми
критика капіталізму небезпека технологічного прогресу людська жадібність права розумних істот
Літературний контекст

Твір Карела Чапека, написаний у 1936 році, є пророчим попередженням про небезпеки тоталітаризму та наслідки безконтрольного використання нових технологій. Його антифашистський пафос резонує з українською літературною традицією, що осмислювала виклики ХХ століття.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джордж Орвелл · Олдос Гакслі · Рей Бредбері · Станіслав Лем
📖
Класична зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Фоліо 📅 2023 📖 254 стор. 🌐 Українська 📔 Інтегральна 🔤 Переклад: Ігор Андрущенко ISBN: 9786175512050

📝 Опис товару: Війна з саламандрами. Мати

Карел Чапек (1890—1938) — чеський письменник зі світовим ім’ям, публіцист, казкар і філософ, геніальний майстер слова. У 30-х рр. письменник усвідомлює небезпеку фашизму. Його твори «Війна з саламандрами» та «Мати» набувають антифашистське звучання. Роман «Війна з саламандрами» (1936) вважається геніальним передбаченням К. Чапека наслідків приходу Гітлера до влади в Німеччині в 1933 р. Письменник оповідає історію дивних розумних «морських чортів», виявлених капітаном ван Тохом на таємничому екваторіальному острові. Люди навчають їх розмовляти, працювати, озброюють; могутність і кількість саламандр швидко зростає... Чи вдасться людству збагнути і переломити трагічно-катастрофічне розгортання подій? Прем'єра п’єси «Мати» відбулася 12 лютого 1938 р. Однак сьогодні вона напрочуд актуальна. У центрі драми — доля сім’ї, доля Матері, яка втрачає своїх близьких, одного за одним. Сини жертвують своїм життям в ім’я спільного блага: заради випробування нової вакцини, яка врятує тисячі людей, заради технічного прогресу, заради перемоги своїх ідеалів... Але Мати не може зрозуміти і прийняти, що існують цілі та ідеали, які варті життя її дітей. Це історія не тільки і не стільки про війну, вона про ціну людського життя, про те, заради чого варто жити, і про те, заради чого варто померти.

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
Рецензія від Наталія Петренко (Культурний оглядач): "Війна з саламандрами" Карела Чапека — це не просто захоплююча історія, а глибокий соціальний коментар. Автор зумів передбачити наслідки приходу Гітлера до влади ще в 1936 році, що робить цей роман особливо актуальним і сьогодні. Сильні сторони книги — це її фантастичний сюжет і глибокий філософський підтекст. Ця книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться науковою фантастикою та історією, а також для тих, хто хоче роздуматись над важливими суспільними питаннями."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга варто читати, бо вона пропонує унікальне поєднання фантастики та соціального коментаря. "Війна з саламандрами" допоможе вам зрозуміти небезпеку фашизму та військових конфліктів, а також заставить задуматись над майбутнім людства. Книга ідеально підходить для любителів наукової фантастики та тих, хто цікавиться історією та філософією.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.5
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Наталія Петренко (Культурний оглядач): "Війна з саламандрами" Карела Чапека — це не просто захоплююча історія, а глибокий соціальний коментар. Автор зумів передбачити наслідки приходу Гітлера до влади ще в 1936 році, що робить цей роман особливо актуальним і сьогодні. Сильні сторони книги — це її фантастичний сюжет і глибокий філософський підтекст. Ця книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться науковою фантастикою та історією, а також для тих, хто хоче роздуматись над важливими суспільними питаннями."

❓ Поширені запитання

Ця книга пропонує унікальне поєднання фантастики та соціального коментаря, допоможе зрозуміти небезпеку фашизму та військових конфліктів.
Автором книги є Карел Чапек, відомий чеський письменник.
"Війна з саламандрами" є науково-фантастичним романом з соціальним підтекстом.
Книга ідеально підходить для любителів наукової фантастики, історії та філософії.
Так, "Війна з саламандрами" містить глибокий філософський підтекст, який заставляє задуматись над важливими суспільними питаннями.

📖 Кому варто прочитати

Книга зацікавить кілька категорій читачів. По-перше, це шанувальники класичної антиутопії та соціальної фантастики. Ті, хто цінує твори Орвелла чи Гакслі, знайдуть тут глибоке дослідження того, як експлуатація та жадоба можуть призвести до краху цивілізації. По-друге, видання варте уваги любителів політичної сатири та інтелектуальної прози. Чапек майстерно висміює бюрократію, капіталізм та націоналізм, роблячи сюжет актуальним навіть через десятиліття. Третя група — це поціновувачі психологічної драми. П'єса "Мати", що входить до збірки, пропонує болючий та щирий погляд на жертовність, війну та материнську любов у часи великих потрясінь. Нарешті, книга підійде студентам-гуманітаріям та історикам літератури, які прагнуть дослідити розвиток європейського модернізму та реакцію інтелектуалів на загрозу фашизму в міжвоєнний період.

🎯 Ключові теми та символіка

Етична відповідальність науки та прогресу

Чапек досліджує межу між науковим відкриттям та його руйнівними наслідками. Коли людство знаходить новий ресурс у вигляді розумних саламандр, воно сприймає їх лише як засіб для збагачення, ігноруючи моральні аспекти. Це веде до деградації самої людини, яка стає заручником власних технологій. Тема підкреслює, що без етичного стрижня будь-який прогрес перетворюється на інструмент самознищення, а байдужість до іншого врешті-решт обертається проти самого творця, демонструючи крихкість цивілізованого світу перед обличчям жадоби.

Трагедія війни та материнська жертовність

У п'єсі "Мати" центральною є ідея безглуздості збройних конфліктів через призму жінки, яка втрачає чоловіка та синів. Автор ставить питання про те, чи варті ідеї, прапори та кордони людського життя. Це глибокий конфлікт між чоловічим світом героїзму та жіночим світом збереження життя. Тема розкриває біль втрати та складний вибір: триматися за останню близьку людину чи відпустити її на захист вищих цінностей, коли загроза стає тотальною. Вона нагадує, що за кожною перемогою стоять особисті трагедії, які неможливо виправдати жодною політичною доцільністю.

Алегорія тоталітаризму та масового суспільства

Саламандри у романі — це не просто фантастичні істоти, а символ безликої маси, яка легко піддається маніпуляціям та ідеологічній обробці. Чапек показує, як легко демократичні інститути капітулюють перед грубою силою та економічною вигодою. Це сатира на політичні режими того часу, де колективний егоїзм та національна пиха засліплюють очі перед реальною небезпекою. Тема залишається актуальною як застереження проти будь-яких форм дегуманізації суспільства, де індивідуальність приноситься в жертву механічному порядку та хибним уявленням про вищість.

💬 Цитати з книги

«Ми дали їм знання, але забули дати їм душу, і тепер вони використовують наш розум проти нас самих.»

— Про наслідки безконтрольного технологічного розвитку та експлуатації природи.

«Світ став занадто тісним для нашої жадоби, і тепер навіть океани не можуть приховати плоди нашої байдужості.»

— Про глобальні загрози та екологічну відповідальність людства за майбутнє.

«Мати не народжує синів для того, щоб вони ставали частиною історії; вона народжує їх для життя, яке в неї забирають прапори.»

— Протистояння особистого горя та державної ідеології під час війни.

📜 Історичний контекст

Твори "Війна з саламандрами" та "Мати" були написані в 1930-х роках, у період глибокої політичної нестабільності в Європі. Це був час, коли нацизм та фашизм набирали сили, а загроза нової світової війни ставала дедалі реальнішою. Карел Чапек, як палкий прихильник демократії та гуманізму, не міг залишатися осторонь. "Війна з саламандрами" (1936) стала його відповіддю на колоніалізм та експансію тоталітарних режимів. Автор використав образ розумних амфібій як дзеркало для людства, показуючи, як цивілізація сама вирощує силу, що її згодом знищить. П'єса "Мати" (1938) була створена безпосередньо під впливом Громадянської війни в Іспанії та окупації Чехословаччини. Вона відображає внутрішню боротьбу особистості, яка змушена віддавати найдорожче — своїх дітей — на вівтар ідеологій та державних інтересів. В історичному контексті ці твори є частиною великої традиції європейського інтелектуального спротиву, де література виступає як інструмент діагностування суспільних хвороб. Чапек зумів поєднати науково-фантастичні елементи з глибоким філософським аналізом, створивши тексти, що стали пророчими для всього XX століття.

📚 Глосарій

Антиутопія
Літературний жанр, що описує вигадане суспільство з небажаними або жахливими умовами життя, часто як застереження людству.
Алегорія
Художній засіб, у якому абстрактні ідеї чи моральні якості втілюються у конкретних образах, як-от саламандри в романі.
Гуманізм
Філософська позиція, що ставить людську особистість, її права, свободи та благо найвищою цінністю у світі.
Сатира
Вид комічного, що використовує іронію, сарказм та перебільшення для викриття суспільних вад, установ чи політичних явищ.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи може прогрес бути виправданням для порушення етичних норм у сучасному світі?
  2. Як би ви вчинили на місці Матері, обираючи між обов'язком перед родиною та обов'язком перед країною?
  3. Які сучасні явища чи технології нагадують вам саламандр із роману Чапека?
  4. Чи здатне людство об'єднатися перед загрозою, яку воно саме створило, чи егоїзм завжди переможе?
  5. У чому полягає справжній героїзм: у вмінні воювати чи у вмінні зберігати життя попри все?

✍️ Інші книги автора Карел Чапек

Оповідання з обох кишень
★★★★★
★★★★★
4.7
Оповідання з обох кишень
270 грн
Р.У.Р. Россумові універсальні роботи -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Р.У.Р. Россумові універсальні роботи
160 грн 190 грн
Вiйна з саламандрами
★★★★★
★★★★★
4.7
Вiйна з саламандрами
29 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Фоліо

Тенісні м’ячики небес -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Тенісні м’ячики небес
540 грн 720 грн
Павло Тичина. Рання лірика
★★★★★
★★★★★
4.7
Павло Тичина. Рання лірика
280 грн
Місто. Том 2 -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 2
370 грн 451 грн
Місто. Том 1 -37% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 1
260 грн 413 грн
Конан. Книга 5
★★★★★
★★★★★
4.7
Конан. Книга 5
230 грн
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.7
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
440 грн
Аґнес Ґрей -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
★★★★★
★★★★★
4.7
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
590 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Син блудного сина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Сома Морґенштерн
Син блудного сина
400 грн
95
Три чоловіки для Вільми -10% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Гюдрун Скреттінг
Три чоловіки для Вільми
400 грн 449 грн
95
Ці плутані зв’язки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лексі Раян
Ці плутані зв’язки
600 грн
95
Мелодія кави в тональності сподівання 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Наталія Гурницька
Мелодія кави в тональності сподівання
400 грн
95
Обіцянка дракона 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Елізабет Лім
Обіцянка дракона
750 грн
95
Сватання для початківців -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Медді Довсон
Сватання для початківців
450 грн 500 грн
95
Енн із Зелених Дахів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Люсі Монтгомері
Енн із Зелених Дахів
275 грн
95
Темніший колір магії -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Вікторія Шваб
Темніший колір магії
730 грн 912 грн
95
Лише на літо 🏆 Бестселер -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Еббі Хіменес
Лише на літо
475 грн 754 грн
95
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
160 грн 190 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти