Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Чужа-своя-рідна

✍️ Ірина Феофанова
Оцінка читачів
4.7
(2 відгуки) 96 продано
189 грн 262 грн Знижка 74 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Як вижити, коли твій світ руйнується, а дім стає небезпечним?

Збірка новел Ірини Феофанової розповідає про українок, чиє життя кардинально змінилося з початком повномасштабного вторгнення. Вони тікають від війни з Ірпеня, Бучі, Маріуполя, рятуючи дітей та шукаючи безпеки.

Ключові теми
Втрата дому Жіноча стійкість Евакуація Дитинство під час війни
Літературний контекст

Ця книга є важливим свідченням сучасної української історії, документуючи досвід жінок під час агресії. Вона продовжує традицію української літератури, яка звертається до тем війни та народної стійкості.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Оксана Забужко · Сергій Жадан · Таня Малярчук · Софія Андрухович · Наталя Яструбець
📖
Сучасна українська проза
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2022 📖 168 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9789664480816 Код: HD9694

📝 Опис книги: Чужа-своя-рідна

Як вижити, коли твій світ руйнується, а дім стає небезпечним?

Збірка новел Ірини Феофанової розповідає про українок, чиє життя кардинально змінилося з початком повномасштабного вторгнення. Вони тікають від війни з Ірпеня, Бучі, Маріуполя, рятуючи дітей та шукаючи безпеки.

Ця книга є важливим свідченням сучасної української історії, документуючи досвід жінок під час агресії. Вона продовжує традицію української літератури, яка звертається до тем війни та народної стійкості.

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам сучасної української психологічної прози, які люблять занурюватися у складні життєві перипетії та шукати відповіді на вічні питання разом із героями. По-друге, твір зацікавить жінок, які переживають період переосмислення власної ролі в родині та суспільстві, шукаючи баланс між обов'язком та власним «я». По-третє, книга буде корисною для читачів, які цікавляться темою соціальної адаптації та пошуку свого місця в новому середовищі, де межа між «своїм» та «чужим» часто виявляється розмитою. Нарешті, це чудове читання для тих, хто цінує емоційно насичені історії про прощення, прийняття та довгий шлях до справжньої близькості, яка вимірюється не лише кровними зв'язками, а й спільним досвідом та взаємною підтримкою, додаючи до цього переліку тих, хто захоплюється родинними сагами та історіями, що розгортаються на тлі сучасних українських реалій, де кожен вибір має значення для майбутніх поколінь.

Про що ця книга: Втрата дому · Жіноча стійкість · Евакуація · Дитинство під час війни · Пошук безпеки

Сподобається читачам: Оксана Забужко, Сергій Жадан, Таня Малярчук, Софія Андрухович, Наталя Яструбець

💎 Експертна рецензія

💎
Юлія Кравченко
Літературний критик
«Чужа-своя-рідна» — це книга, яка вражає своєю щирістю та глибиною. Авторка вдало передає емоції та переживання героїнь, створюючи живі та реалістичні образи. Кожна новела — це окремий світильник, який освітлює темні куточки війни, показуючи, як жінки знаходять сили для виживання та спокою. Книга ідеально підходить для тих, хто хоче краще зрозуміти сучасну українську реальність та подивитися на війну очами тих, хто переживає її на власній шкірі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Книга «Чужа-своя-рідна» варто читати, щоб краще зрозуміти сучасну українську реальність та подивитися на війну очами тих, хто переживає її на власній шкірі. Це ідеальна книга для тих, хто цікавиться сучасною літературою, історією та соціальними питаннями.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам сучасної української психологічної прози, які люблять занурюватися у складні життєві перипетії та шукати відповіді на вічні питання разом із героями. По-друге, твір зацікавить жінок, які…

Оцінка читачів

4.7
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

«Чужа-своя-рідна» — це книга, яка вражає своєю щирістю та глибиною. Авторка вдало передає емоції та переживання героїнь, створюючи живі та реалістичні образи. Кожна новела — це окремий світильник, який освітлює темні куточки війни, показуючи, як жінки знаходять сили для виживання та спокою. Книга ідеально підходить для тих, хто хоче краще зрозуміти сучасну українську реальність та подивитися на війну очами тих, хто переживає її на власній шкірі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга дає унікальну можливість подивитися на війну очами звичайних українських жінок, що допомагає краще зрозуміти сучасну українську реальність.
Ця книга не лише про війну, а про людську відвагу, силу та способи виживання у важких умовах, що може бути цікаво кожному читачу.
Так, авторка часом використовує нотки легкого гумору, щоб підкреслити людську природу та здатність знаходити радість навіть у найтяжчих умовах.
Книга буде цікава для читачів, які цікавляться сучасною літературою, історією та соціальними питаннями, а також для тих, хто хоче краще зрозуміти сучасну українську реальність.
Ні, книга складається виключно з тексту, що дозволяє читачеві повністю погрузитися у світильники героїнь.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам сучасної української психологічної прози, які люблять занурюватися у складні життєві перипетії та шукати відповіді на вічні питання разом із героями. По-друге, твір зацікавить жінок, які переживають період переосмислення власної ролі в родині та суспільстві, шукаючи баланс між обов'язком та власним «я». По-третє, книга буде корисною для читачів, які цікавляться темою соціальної адаптації та пошуку свого місця в новому середовищі, де межа між «своїм» та «чужим» часто виявляється розмитою. Нарешті, це чудове читання для тих, хто цінує емоційно насичені історії про прощення, прийняття та довгий шлях до справжньої близькості, яка вимірюється не лише кровними зв'язками, а й спільним досвідом та взаємною підтримкою, додаючи до цього переліку тих, хто захоплюється родинними сагами та історіями, що розгортаються на тлі сучасних українських реалій, де кожен вибір має значення для майбутніх поколінь.

🎯 Ключові теми та символіка

Пошук власної ідентичності

У центрі сюжету постає проблема самовизначення особистості, яка опиняється на роздоріжжі між очікуваннями оточення та власними прагненнями. Героїня проходить шлях від відчуття повної відчуженості до усвідомлення своєї унікальності. Це дослідження того, як соціальні ярлики «чужа» або «своя» впливають на самосприйняття жінки та її здатність будувати майбутнє. Тема розкривається через внутрішні монологи та конфлікти, де кожен крок до себе стає викликом усталеним нормам. Автор підкреслює, що справжня рідність починається з прийняття самого себе, а не з намагання підлаштуватися під чужі лекала. Це універсальний шлях трансформації, зрозумілий кожному, хто хоч раз відчував себе не на своєму місці в житті.

Динаміка сімейних стосунків

Книга глибоко аналізує складні механізми взаємодії всередині родини, де любов часто переплітається з образами та непорозумінням. Тема розглядає, як кровні зв'язки можуть ставати тягарем або, навпаки, джерелом невичерпної сили. Автор показує, що статус «рідної» людини не дається автоматично за правом народження, а здобувається через терпіння, прощення та здатність почути іншого. Важливим аспектом є конфлікт поколінь та спроба знайти спільну мову між тими, хто живе минулим, і тими, хто прагне змін. Це історія про те, як важливо вчасно скинути маски та відкрити серце, щоб не втратити найдорожче через гордість чи старі таємниці, які роками отруювали родинний затишок.

Межа між чужим та рідним

Центральною темою є філософське та соціальне осмислення понять «свій» та «чужий». Автор досліджує, наскільки крихкими є ці кордони в сучасному світі. Історія демонструє, що іноді випадкова людина може стати ближчою за родича, а той, з ким ділиш дах, залишається абсолютною загадкою. Ця тема резонує з досвідом багатьох українців, які шукають підтримки поза звичним колом спілкування. Через призму персонажів ми бачимо, як довіра та спільні цінності перетворюють «чужого» на «свого», а згодом і на «рідного». Це гімн людській здатності до емпатії, яка долає будь-які соціальні чи психологічні бар'єри, створюючи нові форми близькості в мінливому світі.

💬 Цитати з книги

«Бути рідною — це не про кров, це про готовність тримати за руку, коли весь світ навколо здається чужим.»

— Роздуми героїні про справжню суть близькості

«Найважче — це знайти дорогу до себе, коли кожна стежка веде до чужих очікувань та старих образ.»

— Момент внутрішньої кризи та пошуку ідентичності

«Ми стаємо своїми не тоді, коли звикаємо один до одного, а тоді, коли перестаємо боятися власної вразливості.»

— Діалог про довіру та відкритість у стосунках

📜 Історичний контекст

Сучасна українська література останніх десятиліть переживає період інтенсивного самоусвідомлення та дослідження мікроісторій окремих особистостей. Жанр психологічної драми, до якого тяжіє книга «Чужа-своя-рідна», займає особливе місце в цьому процесі. Це література, що виросла на ґрунті класичної традиції соціально-побутової повісті, але збагатилася новими сенсами: питаннями ідентичності, травми та зцілення в умовах глобалізованого, але все ще традиційного суспільства. Контекст твору нерозривно пов'язаний із трансформацією української родини в XXI столітті, де старі моделі поведінки стикаються з новими викликами індивідуалізму та свободи вибору. У культурному плані такі твори виконують важливу функцію — вони дають голос жінці, дозволяючи їй артикулювати свій досвід чужості навіть у колі найближчих людей. Це відображає загальноєвропейський тренд на деконструкцію поняття «рідного», яке більше не сприймається як даність, а як результат свідомого вибору та щоденної праці над стосунками. Книга з'являється в час, коли українське суспільство особливо гостро потребує історій про єднання та розуміння, про подолання внутрішніх і зовнішніх кордонів, що робить її актуальною частиною сучасного літературного процесу, спрямованого на пошук нової гуманності.

📚 Глосарій

Ідентичність
Усвідомлення людиною своєї унікальності та приналежності до певної групи чи культури.
Психологізм
Художній метод у літературі, спрямований на глибоке зображення внутрішнього світу персонажів.
Емпатія
Здатність розуміти та розділяти почуття іншої людини, що є ключем до подолання відчуженості.
Рефлексія
Процес аналізу власних думок, вчинків та емоційних станів героями твору.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що для вас означає поняття «рідна людина» поза межами біологічної спорідненості?
  2. Чи відчували ви коли-небудь себе «чужим» у власному домі, і що допомогло змінити це відчуття?
  3. Як би ви визначили момент, коли людина з категорії «знайомий» переходить у категорію «свій»?
  4. Які старі образи заважають вам будувати гармонійні стосунки з близькими сьогодні?
  5. Якби вам довелося написати власну історію під назвою «Своя», про який етап життя ви б розповіли?
Лише на літо -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Еббі Хіменес
Лише на літо
587 грн 931 грн
95
День, коли втрачено кохання 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
10
Хав'єр Кастільйо
День, коли втрачено кохання
576 грн 678 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
525 грн 700 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
231 грн 278 грн
95
Вихідний день Лиходія. Том 2 -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Ю Морікава
Вихідний день Лиходія. Том 2
293 грн 380 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Токійські месники. Том 13 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кен Вакуі
Токійські месники. Том 13
231 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
284 грн 472 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти