Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Фіаско

✍️ Станіслав Лем
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 150 продано
377 грн 898 грн Знижка 521 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Спроба контакту з позаземною цивілізацією обертається для людства катастрофою.

Земна експедиція прибуває на Квінту, планету, населену загадковою цивілізацією. Контакт із квінтіанцями призводить до повного знищення обох сторін, викриваючи нездатність людства до справжнього розуміння.

Ключові теми
межі комунікації антропоцентризм незбагненність іншого самоізоляція людства
Літературний контекст

«Фіаско» — це один із найглибших роздумів Станіслава Лема про парадокси пізнання та місце людини у Всесвіті. Його філософська наукова фантастика, як і твори Бредбері, досліджує людську природу через призму космічних подій.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Станіслав Лем · Рей Бредбері · Артур Кларк · Урсула Ле Гуїн
🐉
Фантастика про космос
🏛 Богдан 📅 2017 📖 576 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Леся Вороніна, Дмитро Андрухів ISBN: 9789661045902 Код: FF6116

📝 Опис книги: Фіаско

Спроба контакту з позаземною цивілізацією обертається для людства катастрофою.

Земна експедиція прибуває на Квінту, планету, населену загадковою цивілізацією. Контакт із квінтіанцями призводить до повного знищення обох сторін, викриваючи нездатність людства до справжнього розуміння.

«Фіаско» — це один із найглибших роздумів Станіслава Лема про парадокси пізнання та місце людини у Всесвіті. Його філософська наукова фантастика, як і твори Бредбері, досліджує людську природу через призму космічних подій.

Цей твір ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників 'твердої' наукової фантастики, які цінують детальне пропрацювання космічних технологій та фізичних теорій. По-друге, книга зацікавить філософів та мислителів, які роздумують над парадоксом Фермі та причинами 'великого мовчання' Всесвіту. По-третє, вона рекомендована тим, хто любить похмурі, реалістичні прогнози щодо майбутнього людства та його здатності до порозуміння з Іншим. Нарешті, це обов'язкове читання для колекціонерів класики світового рівня, які прагнуть осягнути глибину інтелектуальної спадщини Лема. Автор не дає простих відповідей, тому книга сподобається тим, хто готовий до складних роздумів після прочитання останньої сторінки та аналізу власних упереджень щодо позаземного життя.

Про що ця книга: межі комунікації · антропоцентризм · незбагненність іншого · самоізоляція людства

Сподобається читачам: Станіслав Лем, Рей Бредбері, Артур Кларк, Урсула Ле Гуїн

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
«Фіаско» — це не тільки фантастична історія, а й глибока рефлексія про людську природу. Лем чудово показує, як наші сліпі впевненість і залежність від власних стереотипів можуть призвести до катастрофи. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й глибокий зміст. Стиль написання спонукає до рефлексії і роздумів про власне місце в світі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

«Фіаско» варто читати, бо це не лише захоплююча історія, а й глибока філософська роздум про людську природу. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться науковою фантастикою і шукає відповіді на питання про наше місце в Всесвіті.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Цей твір ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників 'твердої' наукової фантастики, які цінують детальне пропрацювання космічних технологій та фізичних теорій. По-друге, книга зацікавить філософів та мислителів, які роздумують над парадоксом Фермі та причинами…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

«Фіаско» — це не тільки фантастична історія, а й глибока рефлексія про людську природу. Лем чудово показує, як наші сліпі впевненість і залежність від власних стереотипів можуть призвести до катастрофи. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й глибокий зміст. Стиль написання спонукає до рефлексії і роздумів про власне місце в світі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга пропонує глибоку рефлексію про людську природу і наші сліпі впевненності. Вона ідеально підійде для шанувальників наукової фантастики і філософії.
Автор книги — С. Лем, видатний польський фантаст.
Це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, який обернувся провалом для землян і знищенням для квінтян.
Книга ідеально підійде для шанувальників наукової фантастики і тих, хто цікавиться філософією та глибинними питаннями людського існування.
Так, книга піднімає важливі філософські питання про людську природу і нашу схильність до самопогани.

📖 Кому варто прочитати

Цей твір ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників 'твердої' наукової фантастики, які цінують детальне пропрацювання космічних технологій та фізичних теорій. По-друге, книга зацікавить філософів та мислителів, які роздумують над парадоксом Фермі та причинами 'великого мовчання' Всесвіту. По-третє, вона рекомендована тим, хто любить похмурі, реалістичні прогнози щодо майбутнього людства та його здатності до порозуміння з Іншим. Нарешті, це обов'язкове читання для колекціонерів класики світового рівня, які прагнуть осягнути глибину інтелектуальної спадщини Лема. Автор не дає простих відповідей, тому книга сподобається тим, хто готовий до складних роздумів після прочитання останньої сторінки та аналізу власних упереджень щодо позаземного життя.

🎯 Ключові теми та символіка

Парадокс комунікації

Центральною темою є неможливість діалогу між радикально різними формами життя. Лем стверджує, що навіть за наявності високих технологій, людство обмежене власними мовними та концептуальними структурами. Ми шукаємо у Всесвіті власне відображення, а стикаючись із чимось справді чужим, виявляємося нездатними до інтерпретації. Це призводить до трагічного нерозуміння, де будь-яка спроба сигналу може бути сприйнята як акт агресії. Автор підкреслює, що інтелект не гарантує схожості моральних чи логічних систем, роблячи ідею 'космічного братерства' марною ілюзією, яка розбивається об стіну абсолютної інакшості позаземного розуму.

Технологічний детермінізм та мілітаризм

У творі детально розглядається, як розвиток військових технологій та потужних засобів спостереження впливає на психіку дослідників. Коли цивілізація володіє інструментами, здатними знищувати зірки, її підхід до дипломатії мимоволі стає авторитарним. Космічний корабель перетворюється на закриту систему, де логіка сили починає домінувати над логікою пізнання. Лем показує, що технічна досконалість без відповідного етичного прогресу неминуче веде до катастрофи. Це застереження про те, що інструменти, створені для захисту або дослідження, можуть стати головною перешкодою для мирного співіснування у космосі та причиною остаточного провалу місії.

Антропоцентризм як когнітивна пастка

Автор піддає нищівній критиці впевненість людини у своїй здатності осягнути закони Всесвіту через призму власного досвіду. Ми проектуємо наші соціальні структури, конфлікти та прагнення на далекі світи, не допускаючи думки про існування процесів, які не вкладаються в людську логіку. Ця тема розкривається через опис зіткнення з планетою, де життя розвивалося за зовсім іншими принципами. Нездатність визнати право 'Іншого' на інакшість призводить до того, що дослідники сприймають тишу як виклик, а незрозумілі дії — як приховану ворожість. Це філософське дослідження кордонів людського розуму та його схильності до самообману перед обличчям невідомого.

💬 Цитати з книги

«Справжній чужий розум — це не дзеркало, в якому ми побачимо себе, а прірва, в якій зникають наші запитання.»

— Роздуми про природу контакту з іншими цивілізаціями.

«Технологічна міць, позбавлена здатності до розуміння, перетворюється на сліпу силу руйнування.»

— Тема небезпеки високих технологій у руках обмеженого розуму.

«Ми шукаємо братів по розуму, але знаходимо лише власну самотність, помножену на космічні відстані.»

— Загальний настрій космічної ізоляції людства у Всесвіті.

📜 Історичний контекст

Жанр наукової фантастики другої половини XX століття пройшов шлях від оптимістичного освоєння космосу до глибокого скептицизму щодо людської природи. 'Фіаско' було опубліковано у 1986 році, ставши підсумковим акордом у творчості Лема щодо теми Першого контакту. Це період 'пізньої' наукової фантастики, коли автори почали критично переосмислювати антропоцентризм — переконання, що людина є центром Всесвіту і що будь-який розум має бути подібним до нашого. У культурному контексті книга відображає тривоги епохи холодної війни, де технологічна міць часто випереджала моральний розвиток цивілізації. Лем використовує космічну експедицію як метафору неможливості подолати власні когнітивні упередження. В історії літератури цей твір стоїть поруч із роботами братів Стругацьких та Артура Кларка, проте вирізняється своєю безкомпромісною логікою та відсутністю ілюзій щодо успіху міжзоряної дипломатії. Це епоха, коли фантастика остаточно перетворилася з розважального жанру на серйозну філософську лабораторію, що досліджує межі людського виду.

📚 Глосарій

Антропоцентризм
Філософське переконання, що людина є центром Всесвіту і мірилом усіх речей, що часто заважає об'єктивному сприйняттю інакшості.
Парадокс Фермі
Суперечність між високою ймовірністю існування позаземних цивілізацій та відсутністю видимих доказів контакту з ними.
Екзобіологія
Наукова дисципліна, що займається пошуком та вивченням форм життя поза межами Землі та умов їхнього існування.
Герменевтика космосу
Мистецтво та теорія тлумачення сигналів або фізичних явищ, що можуть мати потенційно штучне походження.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи можливо зрозуміти істоту, чия еволюція відбувалася в абсолютно інших фізичних умовах?
  2. Як би ви вчинили, якби отримали сигнал, який неможливо однозначно розкодувати?
  3. Чи є агресія невід'ємною частиною будь-якого розвиненого розуму, чи це лише людська риса?
  4. У чому полягає найбільша небезпека технологічного прогресу без духовного розвитку?
  5. Чи вартий ризик Першого контакту можливих катастрофічних наслідків для обох сторін?
1984 -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Джордж Орвелл
1984
220 грн 311 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
840 грн
95
Вітер та Істина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Брендон Сандерсон
Вітер та Істина
1144 грн
95
Кинджал Тамашіі 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Сергій Гирич
Кинджал Тамашіі
525 грн
95
Битва в Лабіринті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Рік Ріордан
Битва в Лабіринті
494 грн
95
Втрачені зорі 🏆 Бестселер -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Вадим Панченко
Втрачені зорі
462 грн 570 грн
95
Станіслав Лем

Станіслав Лем, чиє ім'я стало синонімом наукової фантастики, народився у Львові, тодішній Польщі, у 1921 році. Його дитинство та юність припали на буремні часи Другої світової війни та радянської окупації, що не могло не позначитися на… повна біографія →

Фантастика і футурологія
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Фантастика і футурологія
1500 грн
90
Діалоги. Наука. Література. Про себе
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Станіслав Лем
Діалоги. Наука. Література. Про себе
870 грн
91
Соляріс -18%
Станіслав Лем
Соляріс
324 грн 396 грн
92
Сума технології -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Сума технології
870 грн 1101 грн
91
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання -32%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Абсолютний вакуум. Уявна величина. Провокація. Бібліотека ХХІ століття. Оповідання
870 грн 1299 грн
92
Голем XIV -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Голем XIV
251 грн 330 грн
86
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Слідство. Катар. Щоденник, знайдений у ванні. П’єси
870 грн 1074 грн
93
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Станіслав Лем
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
870 грн 1243 грн
84
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти