82
Вибрані есе
✍️ Єжи СтемповськийЗбірка есе Єжи Стемповського з польської літератури XX століття, що поєднує історичні аналогії та культурний контекст для несподіваного висвітлення подій і людських долей.
«Вибрані есе» Єжи Стемповського — це перше в Україні книжкове видання творів видатного польського есеїста, який народився на Поділлі. До збірки увійшли твори з колекції «Есе для Кассандри» та відоме есе про бібліотеку контрабандистів. Автор використовує історичні паралелі, щоб надати нове звучання соціологічним явищам та людським долям. Видання стане цікавою інтелектуальною пригодою для тих, хто цікавиться діалогом між польською та українською культурами.
Книга із серії «Полиця світової літератури». Вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2017 року. Переклад — Віктор Дмитрук. Ілюстрації — Анна Стьопіна.
📝 Опис книги: Вибрані есе
Пропонована збірка – перше в Україні книжкове видання творів Єжи Стемповського (1893 – 1969), знакової постаті в польській культурі, одного з найвидатніших польських есеїстів ХХ сторіччя, який народився на Україні, на Поділлі, з дитинства був пов’язаний з українською культурою. Багаторічна дружба пов’язувала його, зокрема, з Євгеном Маланюком, він навіть був хрещеним батьком сина Євгена Маланюка – Богдана.
В основу пропонованого видання лягла одна з кращих збірок Єжи Стемповського «Есе для Кассандри», до якої додано відоме есе «Бібліотека контрабандистів» зі збірки «Від Бердичева до Рима». Характерною рисою цієї есеїстики є постійна присутність історичних аналогій і широкого культурного контексту, завдяки яким коментовані події, соціологічні явища чи людські долі отримують несподіване висвітлення, постають із зовсім неочікуваного боку.
Висловлюємо надію, що чудова проза Стемповського стане не тільки цікавою інтелектуальною пригодою, але й важливим елементом діалогу між польською і українською культурами.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це мандрівка крізь глибини людської думки, запропонована неперевершеним Єжи Стемповським. Ця книга – не просто збірка текстів, а справжній інтелектуальний скарб, що відкриває нові горизонти розуміння культури, моралі та тих викликів, з якими щодня стикається сучасний світ. Якщо ви прагнете розширити свої погляди, знайти свіжі аргументи для роздумів про себе та суспільство, або просто насолодитися майстерною українською мовою, яка оживляє складні ідеї, то ця книга – для вас. Вона стане чудовим супутником для тих, хто цінує глибинні розмови, шукає натхнення та хоче краще орієнтуватися в бурхливому морі сучасності.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купила книгу, читала із задоволенням. Цікаві роздуми про культуру, але місцями трохи занудно.
Придбав цю збірку есеїв, читав в дорозі. Стемповський вміє змусити задуматися над сучасними проблемами, хотілося б більше конкретики.
Зацікавила тематика, тому одразу купив. Читав про мораль і виклики, непогано, але есеї трохи розрізнені за стилем.
Перед нами – зібрання думок, що вибудовуються у цілісний образ польського мислителя Єжи Стемповського, який не боїться занурюватися у глибини людського буття. «Вибрані есе» – це не той текст, що читається на одному диханні, захоплюючись сюжетом. Це, радше, запрошення до діалогу, до тривалого роздуму над тим, що робить нас людьми, і які випробування ставить перед нами наша епоха. Сила Стемповського – у його здатності бачити зв’язки там, де іншим здається хаос. Він віртуозно переплітає історичні паралелі з актуальними проблемами, філософські концепції – з життєвими спостереженнями. Його мова – точна, вишукана, сповнена метафор, що змушують зупинитися і переосмислити звичне. Особливо вражають роздуми про кризу моральних орієнтирів у сучасному світі, про пошук автентичності в епоху уніфікації. Це теми, які резонують з кожним, хто відчуває тривогу від прискорення темпу життя та знецінення глибинних цінностей. Ця книга – неоціненний скарб для тих, хто прагне не просто споживати інформацію, а й глибоко осмислювати її. Вона припаде до душі читачам, які люблять інтелектуальні виклики, тим, хто цінує продуману аргументацію та естетичну насолоду від самого процесу читання. Якщо ви знаходили відгук у творах таких мислителів, як Станіслав Лем, або в есеїстиці Юрія Андруховича, то Стемповський, безперечно, стане для вас цінним відкриттям. Його погляд на культуру, на її динаміку та вразливість, нагадує про важливість збереження інтелектуальної спадщини, про необхідність критичного ставлення до прогресу, що часто йде врозріз із збереженням людської сутності. Можливо, декого може дещо збентежити певна академічність викладу, яка іноді вимагає від читача певної підготовки чи готовності до повільного, вдумливого читання. Це не легке чтиво для відпочинку, а радше інтелектуальна праця, що винагороджує читача глибоким розумінням. Проте, саме ця глибина і робить «Вибрані есе» таким значущим твором, що здатний збагатити світогляд і спонукати до важливих роздумів про себе та світ навколо.
