82
Where Angels Fear to Tread
✍️ Едвард Морган ФорстерКомедія положень про заборонений шлюб англійки з італійцем у Тоскані, що викриває лицемірність едвардіанських норм.
«Where Angels Fear to Tread» Едварда Морґана Форстера — це гостросатиричний роман про конфлікт культур. Молода вдова Лілія Геррітон закохується в молодого італійця, чим шокує консервативну родину. Історія досліджує протистояння між суворими етикетами та природними почуттями. Книга підійде тим, хто цінує психологічну прозу та соціальну сатиру.
Книга вийшла у видавництві «Penguin Classics» 2012 року.
📝 Опис книги: Where Angels Fear to Tread
'I had got an idea that everyone here spent their lives in making little sacrifices for objects they didn't care for, to please people they didn't love; that they never learned to be sincere - and, what's as bad, never learned how to enjoy themselves'
E. M. Forster's first novel is a witty comedy of manners that is tinged with tragedy. It tells the story of Lilia Herriton, who proves to be an embarrassment to her late husband's family as, in the small Tuscan town of Monteriano, she begins a relationship with a much younger Italian man - classless, uncouth and highly unsuitable. A subtle attack on decorous Edwardian values and a humanely sympathetic portrayal of the clash of two cultures, Where Angels Fear to Tread is also a profound exploration of character and virtue.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – це справжня подорож на межі світів, де суворі англійські правила стикаються з бурхливою італійською душею, змушуючи головного героя переглянути все, що він знав. Якщо ви любите історії про особистісне зростання, про те, як неочікувані обставини ламають нас, аби потім зібрати знову сильнішими, то ця повість для вас. Вона особливо сподобається тим, хто цінує глибокі характери, тонкий гумор і прагне побачити, як зіткнення культур може стати каталізатором для кардинальних змін. Це ідеальне читання для тих, хто шукає чогось справжнього, емоційного та спонукаючого до роздумів.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 × 1 см |
|---|---|
| Вага | 134 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Нарешті дочитав і зрозумів, чому це класика. Дуже тонкий роман.
Купила цю книгу, бо цікавила тематика зіткнення культур, і не прогадала. Читала із задоволенням, відчувала напругу між героями.
Придбав книгу, щоб розширити свій літературний кругозір. Прочитав швидко, сюжет захоплює, хоч і трохи дивний.
Вразила книга, особливо контраст між стриманістю англійців та емоційністю італійців. Читала, замислюючись над різницею менталітетів.
Захоплива історія! Купила книгу на подарунок подрузі, думаю, їй теж сподобається. Читала сама, щоб перевірити.
Купив книгу, бо Форстера люблю. Читав, але трохи затягнуто, місцями переклад не ідеальний, хотілося б більш сучасного звучання.
Зустріч із "Де ангели бояться ступити" Едварда Моргана Форстера – це занурення в тонкі хитросплетіння людських стосунків, де зіткнення непохитних англійських норм з гарячим південним темпераментом стає каталізатором незворотних змін. Форстер, майстер психологічного аналізу, зводить на арені свого роману персонажів, що втілюють протилежні світи, і спостерігає, як ці світи взаємодіють, руйнуючи усталені ілюзії та відкриваючи нові, часто болісні, перспективи. Центральний конфлікт роману полягає не стільки в сюжетних перипетіях, скільки в боротьбі внутрішніх переконань та зовнішніх обставин. Головний герой, молодий англієць, опиняється в Італії, яка для нього є втіленням незвіданого, привабливого та небезпечного. Форстер блискуче передає це відчуття чужого, де кожна деталь, кожен жест, кожна емоція відкидають його від звичного, але водночас пробуджують приховані бажання. Майстерність письменника проявляється у відтворенні атмосфери, яка дихає спекою, кольорами та непередбачуваністю, створюючи контраст із стриманою, майже крижаною Англією. Роман припаде до душі тим, хто цінує глибинний психологізм, тонкий гумор і витончену іронію. Це твір для читача, який не боїться ставити під сумнів суспільні догми та досліджувати складність людської натури. Форстер не дає легких відповідей, він змушує замислитись над питанням автентичності, свободи вибору та ціни, яку ми платимо за слідування власним переконанням. Його проза, позбавлена надмірної патетики, але насичена глибоким розумінням людських мотивів, споріднює його з такими класиками, як Джейн Остін, хоча Форстер і додає до своєї естетики більш гострі соціальні та моральні аспекти. Однак, варто зауважити, що деякі сюжетні повороти, хоч і логічні в контексті розкриття характерів, можуть видатися дещо передбачуваними для читача, який звик до більш динамічних та несподіваних розв'язок. Це, скоріше, застереження для тих, хто шукає у літературі винятково емоційний драйв, а не інтелектуальну подорож. "Де ангели бояться ступити" – це вишукана мозаїка людських пристрастей та прагнень, що залишає тривалий слід у душі.
❓ Поширені запитання
Едвард Морган Форстер, відомий англійський прозаїк і есеїст, народився в Лондоні в 1879 році. Його дитинство пройшло в атмосфері інтелектуальних дискусій та літературних зацікавлень, що, безперечно, вплинуло на формування його світогляду. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
