85
Witches Abroad
✍️ Террі ПратчеттТри відьми та хрещена мати вирушають у далеку землю, щоб перешкодити одруженню служниці з принцом, стикаючись із силою долі.
«Witches Abroad» Террі Пратчетт — це історія про те, як реальне життя заважає хорошій оповіді. Три відьми, серед яких є хрещена мати, подорожують у чужу землю, щоб перешкодити шлюбу служниці з принцом. Схоже, що щасливий кінець може бути зіпсований до настання катастрофи. Проте сили добра протистоять хрещеній матері, яка зробила долі пропозицію, від якої неможливо відмовитися.
Книга вийшла у видавництві «Gollancz» 2014 року.
📝 Опис книги: Witches Abroad
That's the problem when you let real life get in the way of a good story. You shouldn't let it happen. Especially when a good story involves three witches, including a fairy godmother, travelling to a faraway land to make sure that a servant girl doesn't marry a prince. It looks as though a happy ending may be averted before catastrophe strikes. But unfortunately the forces of good are up against a Godmother who has made Destiny an offer it can't refuse...
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Якщо ви прагнете зануритись у світ, де гумор і мудрість переплітаються, а звична реальність вивертається навиворіт, то ця книга – саме для вас. Террі Пратчетт, майстер соціальної сатири, запрошує нас у подорож, де відьмацтво виходить за межі рідного села, розкриваючи нові грані знайомих персонажів і ситуацій. Це видання стане чудовим вибором для тих, хто цінує дотепні діалоги, несподівані повороти сюжету та глибокі роздуми про людську природу, прихована за легким, іронічним стилем. Чудово підійде для читачів будь-якого віку, хто любить фентезі з розумом, готовий до сміху та роздумів одночасно, і хто шукає в літературі не лише розваги, але й поживи для душі.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20,5 × 13,5 см |
|---|---|
| Вага | 300 г |
| Папір | Офсет |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто чудовий Пратчетт, як завжди!
Купила цю книгу, бо обожнюю відьомські історії, і не пошкодувала. Читала з задоволенням, Пратчетт вміє змусити задуматися, посміятися і відчути щось тепле.
Придбав для себе, читав на одному диханні. Сатира дуже влучна, а пригоди відьом – захопливі.
З радістю відкрила для себе Пратчетта! Читала і уявляла ці дивовижні світи, дуже сподобалась соціальна сатира.
Купила книгу, читала із задоволенням, хоча сюжет трохи затягнутий у середині. Але в цілому – чудова книга для вечора.
Купив, але чесно кажучи, чекав більшої глибини. Читав, але відчулось, що переклад не ідеальний, дещо втрачається гумор. Все ж, не погано.
Отримала в подарунок, прочитала за ніч. Відьми, магія, сатира – все, що я люблю!
Купив цю книгу і дуже задоволений. Пратчетт як завжди майстерно поєднує фентезі з соціальним коментарем. Читав з великим інтересом.
Террі Пратчетт, майстер сатири та гумору, знову запрошує нас у Дискосвіт, і цього разу його погляд спрямований на привабливу, але водночас і небезпечну сферу відьомської магії. "Відьми за кордоном" – це не просто чергова пригода, а блискуче дослідження того, як змінюються уявлення про традиції, коли вони виходять за межі звичного, знайомого світу. Головні герої – Есмеральда Ґреґорі, матір Ґіґґлс, і її вірна помічниця, відьма Маграт Чесґру, опиняються втягнутими в події, що виходять далеко за межі їхньої рідної країни Ланк. Їм доводиться стикатися з іншими культурами, новими уявленнями про магію, а головне – з власною переконаністю у своїй винятковості. Пратчетт майстерно висміює стереотипи, показуючи, що справжня мудрість та сила криються не в дотриманні сліпих правил, а в здатності до адаптації та розумінні людської природи. Особливо вражає те, як автор прописує другорядних персонажів. Вони не просто тло для головних героїв, а повноцінні особистості зі своїми мотивами, страхами та бажаннями. Історія рясніє впізнаваними пратчеттівськими прийомами: гра слів, несподівані повороти сюжету, глибокі, хоч і подані з гумором, роздуми про суспільство, політику та роль особистості. Читаючи, мимоволі ловиш себе на думці, що автор не просто пише фентезі, а пропонує дзеркало, в яке може зазирнути кожен, хто готовий побачити там не лише смішне, але й зворушливе. Ця книга ідеально підійде шанувальникам тонкого гумору, соціальної сатири та тих, хто цінує інтелектуальне фентезі. Якщо вам сподобалися такі твори, як "Гаррі Поттер" (звісно, з усвідомленням кардинальної різниці в тональності та стилі) чи, можливо, ви знайомі з комедійною фантастикою Дугласа Адамса, то "Відьми за кордоном" стануть чудовим доповненням вашої бібліотеки. Однак, варто зауважити, що поглиблений гумор та численні відсилання можуть виявитися дещо складними для тих, хто вперше знайомиться з творами Пратчетта. Можливо, для повного розуміння всіх нюансів варто почати з інших його книг, де світ Дискосвіту розкривається поступово.
❓ Поширені запитання
Террі Пратчетт — британський письменник, відомий своїми гумористичними фентезійними романами, особливо серією «Дискосвіт». Він народився в Біконсфілді, Англія, у 1948 році. повна біографія →
