85
4.3.2.1
✍️ Пол ОстерЧотири можливі долі Арчі Фергюсона, роль випадку, дорослішання та культура Америки.
Роман «4.3.2.1» створив американський письменник Пол Остер. Історія розгортається довкола Арчі Фергюсона, сюжет якого розгалужується на чотири окремі життєві шляхи. Герой проходить етапи дорослішання, будує стосунки з родиною та друзями й бере участь у подіях культури, спорту та політики. Видання підійде поціновувачам постмодерну та глибокої прози.
Роман Пола Остера вийшов у видавництві «Фоліо» 2020 року в серії «Великий роман». Переклад українською мовою виконали Володимир Горбатько та Олексій Олійник.
📝 Опис книги: 4.3.2.1
Пол Остер (нар. 1947 р.) - американський романіст, поет, есеїст і перекладач, автор багатьох романів, п'єс, віршів. Лауреат численних літературних премій.
«4321» – перший за сім років роман письменника. Він відразу ж потрапив до шорт-листа Букерівської премії 2017 року, а західні критики називають його головною роботою автора.
Сам Остер зізнавався, що писав його сім діб на тиждень протягом трьох років.
В основі роману — ідея, яка завжди займала письменника: він давно вже думав про роль випадку в долі, про те, яким могло б бути життя, якби було прийнято інше рішення, якби в певний момент людина повернула в іншу сторону.
Остера не дарма називають класиком постмодерну: під одну обкладинку він помістив не одну історію, а чотири. В якийсь момент сюжет поділяється на чотири великі гілки, кожна з яких відповідає одному з можливих життів головного героя - Арчі Фергюсона. І у кожному зі своїх чотирьох життів він проходить через всі етапи дорослішання: переживає зміни відносин з родиною і друзями, намагається облаштувати своє особисте життя, бере участь у подіях, пов'язаних з культурою, спортом і політикою 1950-1960-х років, на які припала молодість героїв і які стали такими важливими для Америки. Оскільки кожному з Фергюсонів відповідає свій шар культури, тому охоплення виходить максимально широким.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це подорож углиб життя, де кожне рішення, кожна випадковість сплітаються в унікальну долю. Пол Остер майстерно показує, як ми самі творимо свою реальність, обираючи з безлічі шляхів. Ця книга для тих, хто любить роздумувати про сенс буття, про невидимі нитки, що пов'язують нас із світом, і про те, як минуле формує наше сьогодення. Якщо ви цінуєте глибокі, багатошарові історії, які залишаються з вами надовго, то «4.3.2.1» — саме те, що вам потрібно. Вона розкриває перед вами чотири паралельні життя одного героя, показуючи, як різні вибори можуть кардинально змінити все.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив цю книгу і вона вразила мене! Справді складна, але захоплива історія про долю та реальність.
Загалом сподобалось, але місцями було трохи заплутано, хотілося б більшої чіткості у сюжеті.
Прочитала «4.3.2.1» і залишилася під сильним враженням. Думаю, ще довго буду розмірковувати над прочитаним.
Книга захопила з перших сторінок! Цікава гра з випадковістю та побудовою реальності, Остер – майстер.
Купив, бо цікавився Остером. Читав, намагаючись розібратися у всіх шарах, але вийшло не так легко, як очікував.
Прочитала і відчула, що світ навколо може бути зовсім іншим, ніж ми звикли. Дуже атмосферно.
Купив книгу на подарунок, сподіваюся, адресат оцінить незвичайний стиль автора. Ціна, до речі, приємна.
Читав, але, відверто кажучи, трохи затягнуто. Ідея цікава, але реалізація могла б бути динамічнішою.
Загалом непогано, але переклад місцями не зовсім вдалий, відчувається штучність. Хоча, ідея книги дуже цікава.
Купив цю книгу і був у захваті. Справді інтелектуальна проза, яка змушує думати.
Пол Остер, майстер переплетення життєвих ниток, знову занурює нас у вир епічних роздумів у своєму романі "4.3.2.1". Цього разу він демонструє, як одна точка відліку, одне народження, може розгалужуватися на безліч реальностей, кожна з яких є однаково правдоподібною, однаково захопливою. Автор немовби грає з часом і простором, створюючи чотири паралельні долі головного героя, Арчі Ферґюсона, кожна з яких розвивається незалежно, але водночас перегукується з іншими. Сила твору полягає у його філософській глибині, загорнутій у блискуче оповідальну тканину. Остер показує, що випадковість – це не ворог, а скоріше каталізатор, що формує наш шлях. Він досліджує, як несподівані зустрічі, дивні збіги та навіть найменші рішення можуть призвести до кардинальних змін. Це справжній бенкет для інтелекту, який спонукає до роздумів про власне життя, про вибори, які ми зробили, і про ті, які могли б зробити. "4.3.2.1" стане справжнім подарунком для тих, хто цінує складну, багатошарову прозу, хто любить заглиблюватися в психологію персонажів та шукати приховані смисли. Прихильники таких авторів, як Мілан Кундера чи Харукі Муракамі, неодмінно знайдуть у романі Остера близькі ноти. Це література, яка не боїться ставити незручні запитання і залишати читача сам на сам зі своїми відповідями. Можливо, комусь така щільність подій та постійні переходи між чотирма версіями героя можуть видатися дещо обтяжливими. Але саме в цьому, на мою думку, й полягає особливість авторського задуму – показати всеохопність життя, його непередбачуваність і, водночас, його незбагненну цілісність.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Великий роман»
Всі книги серії →
Пол Остер — американський письменник, сценарист і режисер, чия творчість глибоко занурюється у теми випадковості, ідентичності, самотності та пошуку сенсу в сучасному світі. повна біографія →
