👤 Кабінет читача
83
Мають прочитати
Оцінка редакції

Голоси Памано — Жауме Кабре

Оцінка читачів
4.5
(1 відгук)
580 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Вчитель у гірському селі Іспанії стикається з моральним вибором, а через півстоліття його дружина розкриває приховану правду проти офіційної версії подій.

«Голоси Памано» Жауме Кабре — це історія про шкільного вчителя Оріола, який у 1943 році оселяється в іспанському селищі та опиняється перед вибором. Через п'ятдесят років його дружина знаходить зошит із записами, що суперечать офіційній історії громади. Роман досліджує ціну правди та важливість життя окремої людини. Книга підійде тим, хто цікавиться глибокими філософськими питаннями та історичною пам'яттю.

Літературний контекст

Книга із серії «Великий роман». Вийшла у видавництві «Фоліо» 2022 року. Переклад — Петро Таращук.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Марія Дубовик · Світлана Талан · Мірекa · Андрій Любка
Сучасна зарубіжна проза
Розмір: 22 × 14,5 см Вага: 587 г Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Голоси Памано». Запитуйте 👇
🏛 Фоліо 📅 2022 📖 592 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔖 Історичний роман 🔤 Переклад: Петро Таращук ISBN: 9786175510582 Код: HD4779

📝 Опис книги: Голоси Памано

…1943 рік, Іспанія. Молодий шкільний учитель Оріол Фонтельєс з вагітною дружиною приїздить до Торени — невеликого селища в Піренеях. Його уявлення про ідилічне життя в горах невдовзі зникає, оскільки він опиняється перед вибором: що робити і на чий бік пристати? Але, схоже, вибору в нього немає…

…50 років по тому не дуже молода шкільна вчителька Тіна Брос випадково знаходить зошит, в якому Оріол записав свою правду, яка аж ніяк не збігається з офіційною історією, що передається в Торені із покоління в покоління.

У цьому величезному романі йдеться не стільки про долю родин у Каталонії і не стільки про важкі часи в Іспанії — Кабре ставить головне питання: що може бути важливішим за життя окремої людини? Правда? А якщо ніхто й ніколи її не дізнається? Тоді залишається єдине: правда перед самим собою…

Роман «Голоси Памано» було перекладено понад десятьма мовами, за його сюжетом знято серіал. Українською виходить вперше.

📖 Розбір книжки

“
💎
Юлія Кравченко
за описом видавця
"Голоси Памано" — це потрясний роман, який змушує читача заглибитися в складні питання морального вибору та історичної справедливості. Автор, хоч і невідомий, демонструє глибоке розуміння людської психології та атмосферу того часу. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією та людськими стосунками. Сильні сторони роману включають глибокий сюжет та живі персонажі, які змушують читача задуматися над важливими питаннями. "Голоси Памано" — це не просто книга, а справжнє літературне відкриття, яке заслуговує на увагу кожного шанувальника серйозної літератури.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історичними подіями та їх впливом на людські долі. "Голоси Памано" пропонує глибоке заглиблення в моральні дилеми та особисті вибори. Читаючи цю книгу, ви зможете краще зрозуміти, як особисті рішення можуть змінити історію. Книга також ідеально підійде для любителів психологічних романів, які цікавляться, як люди справляються з викликами свого часу.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 22 × 14,5 см
Вага 587 г
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★★
Ця книга буде цікава поціновувачам історичної прози, які люблять занурюватися в минуле та відкривати для себе нові культури. Шанувальникам сімейних саг з багатогранними персонажами та захопливими сюжетними поворотами також припаде до душі «Голоси Памано». Тим, хто цінує літературу, що змушує…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко
2026-04-14

"Голоси Памано" — це потрясний роман, який змушує читача заглибитися в складні питання морального вибору та історичної справедливості. Автор, хоч і невідомий, демонструє глибоке розуміння людської психології та атмосферу того часу. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією та людськими стосунками. Сильні сторони роману включають глибокий сюжет та живі персонажі, які змушують читача задуматися над важливими питаннями. "Голоси Памано" — це не просто книга, а справжнє літературне відкриття, яке заслуговує на увагу кожного шанувальника серйозної літератури.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Голоси Памано» — 592 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Петро Таращук. Видання «Фоліо».
Так, книжка входить до серії «Великий роман».
Видавництво «Фоліо», 2022 рік.
Видання українською мовою.
Вчитель у гірському селі Іспанії стикається з моральним вибором, а через півстоліття його дружина розкриває приховану правду проти офіційної версії подій.
Я, Богдан
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Павло Загребельний
Я, Богдан
720 грн
92
На білому коні. На коні вороному
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Улас Самчук
На білому коні. На коні вороному
670 грн
91
Сагайдачний
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Андрій Чайковський
Сагайдачний
830 грн
89
Корона на одну ніч. Янгол у сірому -30%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Надія Гуменюк
Корона на одну ніч. Янгол у сірому
480 грн 686 грн
86
Смерть у Вавилоні Кохання в Стамбулі -33%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Іскендер Пала
Смерть у Вавилоні Кохання в Стамбулі
290 грн 433 грн
85
Диво -1%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Павло Загребельний
Диво
1350 грн 1375 грн
82
Чарівна Україна. Довоєнна проза
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Юрій Косач
Чарівна Україна. Довоєнна проза
890 грн
82
Чумні ночі -10%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Орхан Памук
Чумні ночі
680 грн 764 грн
65
Вифлеєм
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Володимир Лис
Вифлеєм
840 грн
89
Сад Гетсиманський. Тигролови -29%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Іван Багряний
Сад Гетсиманський. Тигролови
1100 грн 1571 грн
92

📗 Книги видавництва Mirava на цю тему

Усі книги видавництва →
Поворот гвинта 🏆 Бестселер -50%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Генрі Джеймс
Поворот гвинта
550 грн 1100 грн
91
Ступінь магістра -40% ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Маргарет Гілл Маккартер
Ступінь магістра
510 грн 850 грн
65
Не кажи мені правду 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кристина Юркевич
Не кажи мені правду
490 грн 580 грн
85
Оповідання у французькому саду ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Монтроз Олдрич
Оповідання у французькому саду
510 грн
65

📖 З серії «Великий роман»

Смерть у Вавилоні Кохання в Стамбулі -33%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Іскендер Пала
Смерть у Вавилоні Кохання в Стамбулі
290 грн 433 грн
85
Рудоволоса жінка
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Орхан Памук
Рудоволоса жінка
790 грн
87
Батьківщина -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Фернандо Арамбуру
Батьківщина
390 грн 448 грн
90
Прожити й розповісти
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анатолій Дімаров
Прожити й розповісти
990 грн
83
Міські історії
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анатолій Дімаров
Міські історії
990 грн
90
Сільські історії
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Анатолій Дімаров
Сільські історії
990 грн
82
Вифлеєм
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Володимир Лис
Вифлеєм
840 грн
89
Ідол. Його сім’я
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анатолій Дімаров
Ідол. Його сім’я
560 грн
91
Жауме Кабре

Жауме Кабре — каталонський письменник, який здобув міжнародне визнання завдяки своїм глибоким та багатошаровим романам. Його творчість вирізняється поєднанням історичних подій, філософських роздумів та психологічної глибини персонажів. повна біографія →

Книга Фейшеса. Любовський, або Нерозум
Жауме Кабре
Книга Фейшеса. Любовський, або Нерозум
240 грн
76
Книга Фейшеса. Фра Жуной, або Агонія звуків -24%
Жауме Кабре
Книга Фейшеса. Фра Жуной, або Агонія звуків
490 грн 653 грн
85
Книга Фейшеса. Павутиння
Жауме Кабре
Книга Фейшеса. Павутиння
440 грн
85
Моє каяття
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Жауме Кабре
Моє каяття
850 грн
93
Поглинуті вогнем -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Жауме Кабре
Поглинуті вогнем
260 грн 321 грн
86

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране