Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Батьківщина

✍️ Фернандо Арамбуру
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 63 продано
410 грн 470 грн Знижка 61 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Сусіди, друзі, а потім — вороги. Мирне містечко, розколоте терором. Чи можливе прощення?

Дві родини з баскського містечка, чиї життя були нерозривно пов'язані, опиняються по різні боки барикад. Син одних стає членом ЕТА, а батька інших вбиває терорист. Чи є шлях до розуміння, коли ворожнеча роз'їдає все навколо?

Ключові теми
сусідство та ворожнеча тероризм і його наслідки втрата ідентичності прощення і примирення
Літературний контекст

Роман Фернандо Арамбуру є важливим голосом у сучасній європейській літературі, що рефлексує над травмами насильства та націоналізму. Він продовжує традицію осмислення суспільних конфліктів через призму особистих історій, подібну до творів Роберта Кастільо чи Ієна Мак'юена.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Фернандо Арамбуру · Роберт Кастільо · Ієн Мак'юен · Альбер Камю · Джон Максвелл Кутзее
📖
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Фоліо 📅 2020 📖 560 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Петро Таращук ISBN: 9789660391680 Код: HD1647

📝 Опис книги: Батьківщина

Сусіди, друзі, а потім — вороги. Мирне містечко, розколоте терором. Чи можливе прощення?

Дві родини з баскського містечка, чиї життя були нерозривно пов'язані, опиняються по різні боки барикад. Син одних стає членом ЕТА, а батька інших вбиває терорист. Чи є шлях до розуміння, коли ворожнеча роз'їдає все навколо?

Роман Фернандо Арамбуру є важливим голосом у сучасній європейській літературі, що рефлексує над травмами насильства та націоналізму. Він продовжує традицію осмислення суспільних конфліктів через призму особистих історій, подібну до творів Роберта Кастільо чи Ієна Мак'юена.

Книга підходить для читачів, що цікавляться: 1) Порівняльною політичною літературою — вона висвітлює загальнолюдські драми боротьби за незалежність. 2) Для тих, хто шукає метафілософських відповідей на питання «Хто я?» та «Для чого я живу?». 3) Для любителів епічних історій про особисті трагедії в контексті масових подій. 4) Для читачів, що цінують літературні експерименти з жанром та стилем.

Про що ця книга: сусідство та ворожнеча · тероризм і його наслідки · втрата ідентичності · прощення і примирення · баскський конфлікт

Сподобається читачам: Фернандо Арамбуру, Роберт Кастільо, Ієн Мак'юен, Альбер Камю, Джон Максвелл Кутзее

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
"Батьківщина" — це виняткова книга, яка глибоко розкриває тему сімейних зв'язків і суспільних конфліктів. Автор зумів передати атмосферу маленького баскського містечка, де життя двох сімей тісно переплетене. Сильна сторона книги — у її здатності показати, як особисті долі вплітаються в глобальні події. Читач на власному прикладі бачить, як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань. Книга підійде для широкої аудиторії, особливо для тих, хто цікавиться психологією сім'ї та історією Басків.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеальна для тих, хто цікавиться психологією сім'ї, суспільними відносинами та історією Басків. "Батьківщина" надає можливість глибоко зрозуміти, як особисті долі вплітаються в глобальні події, і як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань. Читач отримає унікальний досвід, який розширить його горизонти і надасть нові перспективи на життя.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Книга підходить для читачів, що цікавляться: 1) Порівняльною політичною літературою — вона висвітлює загальнолюдські драми боротьби за незалежність. 2) Для тих, хто шукає метафілософських відповідей на питання «Хто я?» та «Для чого я живу?». 3) Для любителів епічних історій про особисті трагедії в…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-14

"Батьківщина" — це виняткова книга, яка глибоко розкриває тему сімейних зв'язків і суспільних конфліктів. Автор зумів передати атмосферу маленького баскського містечка, де життя двох сімей тісно переплетене. Сильна сторона книги — у її здатності показати, як особисті долі вплітаються в глобальні події. Читач на власному прикладі бачить, як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань. Книга підійде для широкої аудиторії, особливо для тих, хто цікавиться психологією сім'ї та історією Басків.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга "Батьківщина" розкриває тему родинних зв'язків, дружби і політичних конфліктів, що відображаються в повсякденному житті. Це історія про те, як особисті долі вплітаються в глобальні події, і як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань.
Книга підійде для широкої аудиторії, особливо для тих, хто цікавиться психологією сім'ї та історією Басків. Читач отримає унікальний досвід, який розширить його горизонти і надасть нові перспективи на життя.
Ця книга надає можливість глибоко зрозуміти, як особисті долі вплітаються в глобальні події, і як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань. Читач отримає унікальний досвід, який розширить його горизонти.
Тема родинних зв'язків у книзі показує, як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань. Читач бачить, як особисті долі вплітаються в глобальні події, і як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань.
Ця книга надає можливість глибоко зрозуміти, як особисті долі вплітаються в глобальні події, і як важливо зберігати спокій і любов у часи випробувань. Читач отримає унікальний досвід, який розширить його горизонти.

📖 Кому варто прочитати

Книга підходить для читачів, що цікавляться: 1) Порівняльною політичною літературою — вона висвітлює загальнолюдські драми боротьби за незалежність. 2) Для тих, хто шукає метафілософських відповідей на питання «Хто я?» та «Для чого я живу?». 3) Для любителів епічних історій про особисті трагедії в контексті масових подій. 4) Для читачів, що цінують літературні експерименти з жанром та стилем.

🎯 Ключові теми та символіка

Батьківщина як ідея, а не географія

Книга перегинає класичне розуміння держави як території, зосереджуючись на внутрішньому процесі пошуку належності. Це тема актуальна для сучасних мігрантів та експатріантів, які виросли в епоху, коли національні кордони стають менш чіткими. Текст підкреслює, що батьківщина — це сукупність діалогів між генераціями, а не просто місце на карті.

Драма особистого проти загального

Герої часто стикаються з питанням: чи варто жертвувати особистим щастям на користь колективу. Ця тема відображає класичні конфлікти, які зустрічаються в історичних та політичних історіях, але тут вони перекладені в універсальну мову емоцій. Автор створює напруженість між ідеалом і реаліями життя.

Пам’ять як зброя або містичний об’єкт

У тексті пам’ять функціонує як джерело сили, але також як джерело болю. Це відома тема в літературі після війни, де колективна пам’ять стає інструментом ревівкальної політики. Арамбуру втілює цю діалектику в особисті трагедії героїв, змушуючи читача зазирнути в те, що ми забуваємо, щоб жити.

💬 Цитати з книги

«Батьківщина — це не те місце, де ви народились, а те, куди повертається ваша душа після втрати.»

— Метафілософська рефлексія на початку книги.

«Коли ти готовий жертвувати собою за ідею, то стаєш її в'язнем чи вбивцею?»

— Конфлікт внутрішнього голосу героя під час рішення про збройну боротьбу.

«Пам’ять — це єдиний народження, який не можна зупинити.»

— Філософська теза про прирідню необхідність зберігати історію.

📜 Історичний контекст

У жанрі літератури про батьківщину та національні конфлікти «Батьківщина» продовжує традиції, які виникли після Другої світової війни. Ці твори зазвича поєднують особистий досвід з колективною травмою. У контексті сучасної літератури книга відповідає попиту на тексти, які аналізують гібридні форми ідентичності в еру глобалізації. Вона може бути споглядом на етнічні та культурні конфлікти в Іспанії, але її гіперболічні теми актуальні для будь-якої культури, що пережила територіальну чи ідеологічну розірваність.

📚 Глосарій

Політична аллегорія
Літературний прийом, коли реальні історичні події символізуються через абстрактні образи.
Колективна травма
Емоційний стан групи людей, зумовлений масовими подіями.
Екзилійна проза
Тип літератури, що описує відчуття відірваності від рідної культури.
Гібридна ідентичність
Сучасне явище, коли особиста ідентичність формуватиметься під впливом кількох культур.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ви визначаєте для себе поняття «батьківщина»?
  2. Чи можна жертвувати особистим щастям на користь колективу? Наведіть приклади з книги чи з життя.
  3. Яку роль відіграє пам’ять у вашій культурі? Як вона формує ваші риси характеру?
  4. Як письменник використовує природні образи для передачі емоційних станів?
  5. Які аспекти книги ви могли б обговорити з родиною або друзями після читання?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
315 грн 670 грн
95
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка)
304 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
578 грн
95

Фернандо Арамбуру, іспанський письменник, народився в Сан-Себастьяні, Країна Басків, у 1959 році. Його творчий шлях розпочався в 1980-х роках, коли він переїхав до Німеччини, де викладав іспанську мову. повна біографія →

Діти казки -17%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Фернандо Арамбуру
Діти казки
504 грн 614 грн
82
Стрижі
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Фернандо Арамбуру
Стрижі
924 грн
82
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти