82
Being a Ukrainian Architect During Wartime
✍️ Євгенія ГубкінаЯк креслення й проєкти поступаються місцем мешкам в укриттях та питанням виживання цілої країни?
Ця книга фіксує радикальний злам у свідомості українських архітекторів після 24 лютого. Замість звичних генпланів і концепцій розвитку міст фахівці мусять проєктувати безпеку, фіксувати руйнування та думати про те, як зберегти впізнаваність українського простору під обстрілами. Це не стільки видання про будівництво, скільки відверта розповідь про те, як професійні навички стають інструментом опору. Авторка показує архітектуру без прикрас — як простір болю, пошуку нових сенсів і щоденної боротьби за майбутнє українських міст і селищ.
Видання займає унікальну нішу документування українського досвіду на перетині урбаністики, соціології та мемуаристики, виходячи на міжнародний рівень завдяки авторитетному німецькому видавництву DOM Publishers.
Щоденник української архітекториці під час війни: про реальну роботу, відбудову та спроби зберегти професію в умовах постійних обстрілів.
📝 Опис книги: Being a Ukrainian Architect During Wartime
Як креслення й проєкти поступаються місцем мешкам в укриттях та питанням виживання цілої країни?
Ця книга фіксує радикальний злам у свідомості українських архітекторів після 24 лютого. Замість звичних генпланів і концепцій розвитку міст фахівці мусять проєктувати безпеку, фіксувати руйнування та думати про те, як зберегти впізнаваність українського простору під обстрілами. Це не стільки видання про будівництво, скільки відверта розповідь про те, як професійні навички стають інструментом опору. Авторка показує архітектуру без прикрас — як простір болю, пошуку нових сенсів і щоденної боротьби за майбутнє українських міст і селищ.
Видання займає унікальну нішу документування українського досвіду на перетині урбаністики, соціології та мемуаристики, виходячи на міжнародний рівень завдяки авторитетному німецькому видавництву DOM Publishers.
Книга насамперед зацікавить архітекторів, урбаністів та дизайнерів, які шукають професійні орієнтири у час криз і прагнуть зрозуміти свою роль у майбутній відбудові. Вона стане в пригоді дослідникам сучасних конфліктів і тим, хто вивчає українську культуру та суспільні зміни під час війни. Також видання підійде широкому колу читачів, які хочуть поглянути на війну не через новинні зведення, а крізь призму щоденної праці людей, що рятують саму фізичну основу нашого життя.
Про що ця книга: Архітектура війни · Професійна трансформація · Збереження ідентичності · Відбудова країни
Сподобається читачам: Станіслав Асєєв, Вахтанг Кебуладзе, Володимир Єрмоленко, Сергій Жадан
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Чому варто читати «Being a Ukrainian Architect During Wartime»? Бо це унікальна можливість зазирнути за лаштунки реальної роботи архітекторки під час війни. Євгенія Губкіна ділиться своїм досвідом, показуючи, як триває професія, як народжуються плани відбудови, коли навколо лунають сирени. Ця книга – для всіх, хто цікавиться сучасністю України, її викликами та стійкістю, для тих, хто прагне зрозуміти, як виглядає творчий процес у найскладніших умовах. Вона буде цікава як фахівцям, так і широкому колу читачів, що прагнуть побачити силу духу та незламність українців.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, цікаво було почитати про роботу архітекторів під час війни. Можливо, трохи замало деталей про сам процес відбудови, але загалом – добре.
Придбала цю книгу, бо мене завжди цікавила архітектура та доля людей в Україні під час війни. Читала з захопленням, але хотілося б більше ілюстрацій або планів, щоб краще зрозуміти про що йдеться.
Загалом, читала з цікавістю, але відчувається, що це скоріше щоденникові записи, ніж повноцінна наукова праця. Інколи здається занадто особистим, і не вистачає більш широкого контексту, але інформація корисна.
Добре, що хтось пише про таку важливу тему. Купив книгу, щоб краще розуміти, як війна впливає на професії, і Євгенія Губкіна добре передала атмосферу та виклики, з якими стикаються архітектори. Ціна трохи завищена для такого обсягу.
"Бути українським архітектором під час війни" Євгенії Губкіної – це не просто щоденник, а справжній пульс професії, що б'ється в унісон із тривогою і незламністю всієї країни. Губкіна, як досвідчений критик і сама архітекторка, занурює читача у вир подій, де планування міст і будинків переплітається з плануванням евакуації, а креслення – з кресленнями укріплень. Головна сила твору – у його безкомпромісній щирості. Автор не ховає болю, страху, розпачу, але й не забуває про дивовижну стійкість, винахідливість та прагнення творити, навіть коли довкола все руйнується. Вона майстерно показує, як війна трансформує архітектурну думку, висуваючи на перший план теми безпеки, сталості, ідеї "міста-притулку", а не лише естетики. Це роздуми про те, як зберегти професію, коли сама земля під ногами непевна, як відновлювати, коли руйнація є повсякденністю. Книга буде цікавою не лише архітекторам та містобудівникам, а й усім, хто хоче зрозуміти глибинні процеси, що відбуваються в українському суспільстві. Це історія про те, як війна випробовує не тільки людські життя, але й самі основи професій, змушуючи переосмислювати цінності та знаходити нові шляхи. Паралелі можна провести з будь-якими свідченнями інтелектуалів, митців, які описували життя в екстремальних умовах, але тут є унікальна перспектива – перспектива того, хто будує, хто планує майбутнє, навіть у найчорніші часи. Можливо, єдине, що можна відзначити як потенційне обмеження для широкого загалу, – це специфічна термінологія, яка інколи може потребувати додаткового пояснення для нефахівця. Однак, це радше особливість, ніж недолік, адже саме ця професійна лексика додає твору автентичності та глибини. "Бути українським архітектором під час війни" – це важливий документ епохи, що свідчить про незламний дух творців, які продовжують будувати майбутнє, навіть коли сьогодення розбите на друзки.
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
Книга насамперед зацікавить архітекторів, урбаністів та дизайнерів, які шукають професійні орієнтири у час криз і прагнуть зрозуміти свою роль у майбутній відбудові. Вона стане в пригоді дослідникам сучасних конфліктів і тим, хто вивчає українську культуру та суспільні зміни під час війни. Також видання підійде широкому колу читачів, які хочуть поглянути на війну не через новинні зведення, а крізь призму щоденної праці людей, що рятують саму фізичну основу нашого життя.
🎯 Ключові теми та символіка
Зміна професійної оптики
Архітектори мусять забути про звичні комерційні проєкти й переорієнтувати свої знання на захист людей, аудит руйнувань та екстрене укріплення інфраструктури. Це історія про те, як змінюється мета творчої праці під загрозою знищення.
Простір як ідентичність
Фізичне середовище перестає бути просто набором будівель і стає носієм національної пам'яті. Збереження і відбудова будівель є актом захисту власної культури від спроб ворога її стерти.
Виживання в екстремальних умовах
Щоденна рутина фахівців тепер нерозривно пов'язана з питанням безпеки, роботою в укриттях та пошуком внутрішнього ресурсу. Архітектура тут постає як процес психологічного та фізичного виживання.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Урбаністика
- Наука про розвиток міст, яка в умовах війни фокусується на безпеці, відновленні та адаптації інфраструктури.
- Архітектурний опір
- Діяльність фахівців, спрямована на фіксацію руйнувань, захист пам'яток та підтримку життєдіяльності міст під час бойових дій.
- Ідентичність
- Сукупність рис і цінностей, які відображаються у просторі та відстоюються через збереження архітектурної спадщини.
- Відбудова
- Комплексний процес відновлення зруйнованого середовища з урахуванням нових соціальних та безпекових потреб.
📔 Запитання для роздумів
- Як війна змінила ваше сприйняття звичних будівель і вулиць вашого міста?
- Які професійні навички ви б змогли застосувати в умовах кризової ситуації чи надзвичайної події?
- Що для вас означає поняття безпечного простору зараз?
- Яким ви бачите майбутнє відновлення українських міст після перемоги?
- Яке місце у вашій особистій ідентичності займає архітектура та міське середовище?
