👤 Кабінет читача
65
Гарний вибір
Оцінка редакції

Чаша трепету та інші оповідання — Мері Галлок Фут

Оцінка редакції
4.2
1 відгук редакції · оцінити
Формат
📖 Друкована книга з доставкою Новою Поштою
Українська А5
В наявності — друк та відправка 2–3 робочі дні
510 грн 930 грн Знижка 420 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Збірка Мері Галлок Фут 1895 року: трагічні долі шахтаря, родини Людовіків та трубача. Психологічна проза про моральний вибір, забобони та ціну свободи.

У центрі збірки оповідання «Чаша трепету» розгортається трагічна історія шахтаря з Кер-д'Ален, який зимової ночі прямує до своєї віддаленої ділянки через нелюдські простори. Його шлях переривається в хижі хлопців Брюсів, де за вечерею обговорюється скандал: зникнення дружини багатого власника копалень Ворінга та його управителя Джека Ворінга. Ця подія стає каталізатором для роздумів про моральний вибір, суспільні плітки та ціну свободи в суворих умовах гірського життя. Інше оповідання переносить читача у вагон потягу, де зустрічаються представники різних світів: квакер Фібі та її батько, а також Чарльз Людовік — нащадок збіднілого роду, який несе тягар рокової забобонності. Конфлікт тут внутрішній і психологічний: протистояння між соціальною повагою до минулих заслуг родини та особистою трагедією носія імені, що, за переказами, приносить нещастя. Співрозмова виявляє глибину людської самотності та прагнення до розуміння. Фінал збірки, оповідання «Трубач», демонструє найжорстокішу форму конфлікту між обов'язком і життям. Молодий музикант, який виконує нічний сигнал «Відбій» для солдатів, після завершення служби відчуває таку відразу до свого минулого або жадання спокути, що кидається в річку, обираючи смерть як єдиний спосіб звільнення. Ці три історії разом утворюють панораму людських долей, де герої стикаються з межами власної витримки та моральними виборами.

Ключові теми
Суспільний осуд та приватна свобода Рокова спадковість та ідентичність Етична дилема обов'язку Суспільний осуд та приватна свобода
Літературний контекст

Книга вперше опублікована у 1895 році видавництвом «Ріверсайд Прес» у Кембриджі. Це період розквіту реалістичної прози в США, коли письменники зверталися до психологічного аналізу персонажів та опису специфічних регіональних умов життя.

Художня література
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Чаша трепету та інші оповідання». Запитуйте 👇
🏛 Mirava 📅 1895 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Оповідання та антології, Класична проза 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000036625

📝 Опис книги: Чаша трепету та інші оповідання

У центрі збірки оповідання «Чаша трепету» розгортається трагічна історія шахтаря з Кер-д'Ален, який зимової ночі прямує до своєї віддаленої ділянки через нелюдські простори. Його шлях переривається в хижі хлопців Брюсів, де за вечерею обговорюється скандал: зникнення дружини багатого власника копалень Ворінга та його управителя Джека Ворінга. Ця подія стає каталізатором для роздумів про моральний вибір, суспільні плітки та ціну свободи в суворих умовах гірського життя. Інше оповідання переносить читача у вагон потягу, де зустрічаються представники різних світів: квакер Фібі та її батько, а також Чарльз Людовік — нащадок збіднілого роду, який несе тягар рокової забобонності. Конфлікт тут внутрішній і психологічний: протистояння між соціальною повагою до минулих заслуг родини та особистою трагедією носія імені, що, за переказами, приносить нещастя. Співрозмова виявляє глибину людської самотності та прагнення до розуміння. Фінал збірки, оповідання «Трубач», демонструє найжорстокішу форму конфлікту між обов'язком і життям. Молодий музикант, який виконує нічний сигнал «Відбій» для солдатів, після завершення служби відчуває таку відразу до свого минулого або жадання спокути, що кидається в річку, обираючи смерть як єдиний спосіб звільнення. Ці три історії разом утворюють панораму людських долей, де герої стикаються з межами власної витримки та моральними виборами.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
Збірка «Чаша трепету» демонструє майстерність Мері Галлок Фут у створенні атмосферних та емоційно насичених наративів. У заголовному творі авторка використовує контраст між суворим гірським пейзажем і гострою соціальною драмою: зникнення дружини багатія та її управителя стає не просто сенсацією, а дзеркалом для розгляду моральних норм суспільства. Хата хлопців Брюсів слугує мікрокосмом, де обговорення чуток розкриває глибші шари людських стосунків. У оповіданні «На бічній колії» фокус зміщується на внутрішній світ персонажів. Через діалог між квакером Фібі та Чарльзом Людовіком авторка досліджує тему рокової спадковості. Людовік, який вірить у прокляття свого імені, стає жертвою власних переконань, що підкреслюється його реакцією на співчуття оточуючих. Ця частина твору особливо вразлива своєю психологічною щирістю. Фінал збірки, «Трубач», залишає найсильніше враження своєю жорсткістю та екзистенційною глибиною. Молодий музикант, який виконує нічний сигнал, після служби відчуває не полегшення, а відразу до свого існування. Його стрибок у річку — це акт абсолютного відчаю та спроби звільнитися від тягаря обов'язку. Цей фінал підсумовує тему творчості Фут: людина часто стикається з вибором між соціальними очікуваннями та власною внутрішньою правдою, і цей вибір може бути фатальним.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця збірка пропонує глибоке занурення в психологію персонажів, які стикаються з моральними дилемами та особистими трагедіями. Історія шахтаря та зникнення дружини багатія дозволяє розглянути тему суспільного осуду та приватної свободи. Сюжет про Чарльза Людовіка цікавий тим, як забобони впливають на сприйняття власної долі. А фінал із трубачем є потужним прикладом екзистенційної драми, де обов'язок протистоїть життю.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Читачів, які цікавляться класичною американською літературою кінця XIX століття, психологічною прозою та творами, що досліджують складні етичні дилеми та внутрішній світ людини в екстремальних обставинах.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

Збірка «Чаша трепету» демонструє майстерність Мері Галлок Фут у створенні атмосферних та емоційно насичених наративів. У заголовному творі авторка використовує контраст між суворим гірським пейзажем і гострою соціальною драмою: зникнення дружини багатія та її управителя стає не просто сенсацією, а дзеркалом для розгляду моральних норм суспільства. Хата хлопців Брюсів слугує мікрокосмом, де обговорення чуток розкриває глибші шари людських стосунків. У оповіданні «На бічній колії» фокус зміщується на внутрішній світ персонажів. Через діалог між квакером Фібі та Чарльзом Людовіком авторка досліджує тему рокової спадковості. Людовік, який вірить у прокляття свого імені, стає жертвою власних переконань, що підкреслюється його реакцією на співчуття оточуючих. Ця частина твору особливо вразлива своєю психологічною щирістю. Фінал збірки, «Трубач», залишає найсильніше враження своєю жорсткістю та екзистенційною глибиною. Молодий музикант, який виконує нічний сигнал, після служби відчуває не полегшення, а відразу до свого існування. Його стрибок у річку — це акт абсолютного відчаю та спроби звільнитися від тягаря обов'язку. Цей фінал підсумовує тему творчості Фут: людина часто стикається з вибором між соціальними очікуваннями та власною внутрішньою правдою, і цей вибір може бути фатальним.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

До збірки входять чотири твори: «Чаша трепету», «Мейверік», «На бічній колії» та «Трубач».
Авторкою є американська письменниця Мері Галлок Фут (Mary Hallock Foote).
Перша публікація відбулася у 1895 році.
Так, наданий текст є українським перекладом оригінальної англійської збірки.
Це збірка коротких оповідань (короткої прози).
А5 (145×205 мм), м'яка обкладинка.
Колгосп Тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп Тварин
150 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Аґнес Ґрей -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Енн Бронте
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
94
Нільс Люне -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Єнс Петер Якобсен
Нільс Люне
390 грн 462 грн
94
Твердиня 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Теодор Драйзер
Твердиня
330 грн
94
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
550 грн
94
Жорстокість і кохання хуліганів
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Юрій Покальчук
Жорстокість і кохання хуліганів
260 грн
94
Вчитель
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Шарлотта Бронте
Вчитель
390 грн
94
Хмарниця. Оповідання -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Наталія Кобринська
Хмарниця. Оповідання
349 грн 406 грн
94
Гідність і гонор -14%
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Джейн Остін
Гідність і гонор
530 грн 623 грн
94

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране