Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
91
Оцінка редакції · 91/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Доки не розкриється брехня. Солодка кава — гіркі таємниці

✍️ Тосікадзу Кавагуті
Оцінка читачів
5.0
(1 відгуків) 88 продано
220 грн 379 грн Знижка 159 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи можливо повернутися в минуле, щоб змінити долю?

У затишному кафе «Funiculi Funicula» діє дивне правило: тут можна пережити певний момент минулого, але лише за умови, що ти одразу повернешся. Чотири історії про людей, які прагнуть цієї можливості, аби виправити помилки, побачити близьких чи просто знайти відповіді.

Ключові теми
цінність моменту жаль про минуле прийняття втрати наслідки вибору
Літературний контекст

Твір японського письменника Тосікадзу Кавагуті став світовим бестселером, демонструючи універсальність тем людських стосунків та екзистенційних переживань, які легко знаходять відгук у читачів будь-якої культури.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Габріель Гарсіа Маркес · Харукі Муракамі · Річард Бах · Фентезі з елементами філософії
📖
Магічний реалізм
В наявності на складі
🏛 КСД 📅 2021 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Наталія Гоїн ISBN: 9786171293199 Код: HD1297

📝 Опис товару: Доки не розкриється брехня. Солодка кава — гіркі таємниці

Кажуть, у маленькому кафе «Funiculi Funicula» можна переміститися в часі, якщо забажати... І саме це бажання приводить до нього чотирьох різних людей. Закоханий чоловік із фатальним діагнозом вирішує помандрувати в майбутнє, щоб побачити, яким стане життя коханої без нього... чи все ж таки з ним? Старий детектив шукає змогу повернутися в минуле — для нього це єдиний шанс зробити щасливою свою дружину. А син, що не зміг попрощатися з матір’ю на її похороні, ладен віддати будь-що, аби потрапити в той день, коли вона була ще живою. Так само як і друг загиблого чоловіка, чию доньку він виховував як свою. І тепер у день весілля дівчини він прагне повернути час та подарувати їй можливість побачитися з батьком. Та мандрівки в часі можуть зруйнувати життя. Про це мовчки нагадує жінка, яка незмінно присутня в кафе, — колись вона не зуміла повернутися назад…

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Доки не розкриється брехня. Солодка кава — гіркі таємниці» — це книжка, яка захоплює з перших сторінок. Неперевершена атмосфера та глибокі персонажі роблять її ідеальним вибором для читачів, які цінують психологічну глубину та містику. Автор вміло поєднує елементи фантастики з реальними людськими історіями, створюючи неповторний літературний досвід. Книжка підходить для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й можливість замислитися над важливими життєвими питаннями.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, щоб погрузитися у світи містики та психологічних переживань. Вона ідеально підійде для любителів фантастики, які цінують глибокі персонажі та емоційну напругу. Книжка пропонує можливість замислитися над важливими питаннями життя, кохання та втрати. Для тих, хто шукає не лише розвагу, а й можливість подумати над своїми власними почуттями та переживаннями, ця книга стане справжнім відкриттям.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 1 відгуків
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-14

Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Доки не розкриється брехня. Солодка кава — гіркі таємниці» — це книжка, яка захоплює з перших сторінок. Неперевершена атмосфера та глибокі персонажі роблять її ідеальним вибором для читачів, які цінують психологічну глубину та містику. Автор вміло поєднує елементи фантастики з реальними людськими історіями, створюючи неповторний літературний досвід. Книжка підходить для тих, хто шукає не тільки розвагу, але й можливість замислитися над важливими життєвими питаннями.

❓ Поширені запитання

Кафе «Funiculi Funicula» має особливу силу завдяки своїй таємничій історії та магічному впливу, який воно має на людей.
Так, у книзі присутні романтичні елементи, особливо в історії закоханого чоловіка, який хоче знати, чи буде щаслива його кохана без нього.
Книга підійде для читачів усіх віків, які цінують містику та психологічну глубину, але особливо вона сподобається дорослому читачу.
Так, у книзі є елементи детективу, особливо в історії старого детектива, який шукає спосіб зробити щасливою свою дружину.
Наразі книга доступна у паперовому виданні, але можливо, в майбутньому з'явиться у електронному форматі.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга підходить для читачів, що люблять роздуми про природу правди та брехні, особливо якщо ви цінуєте щільні сюжетні лінії з неочікуваними поворотами. Для тих, хто цікавиться моральною амбівалентністю та внутрішніми боротьбами персонажів, це буде дуже вичерпно. Також рекомендується тем, хто хоче дослідити, як таємниці можуть руйнувати або зміцнювати стосунки. Ідеально підходить для любителів японської літератури, що розглядає особливості східної культури через призму особистих трагедій.

🎯 Ключові теми та символіка

Двоїсть реальності та спогадів

Книга поглиблюється у питання довіри до власної пам’яті. Персонажі стикаються з доказами того, що їхні думки та дії не завжди відображають об’єктивну правду. Це стимулює роздуми про те, наскільки ми здатні об’єктивно сприймати події, особливо якщо вони стосуються наших емоційних зв’язків.

Моральна амбівалентність

Головні герої не мають чітких моральних орієнтирів — їхні вибори часто виглядають аморальними з позиції зовнішнього спостерігача. Це створює простір для аналізу, чи завжди дії, вмотивовані добром, є правильною дією.

Спільнота та ізоляція

У тексті досліджується, як соціальні норми можуть бути бар’єром для розкриття правди. Постійна потреба в погодженні з іншими призводить до внутрішньої відірваності, що стає важким випробуванням для персонажів.

💬 Цитати з книги

«Найвідповідальніша брехня — це та, яку вона вірить, що вона правда.»

— Роздум головної героїні про межу між обманом і самопізнанням.

«Секрет — це кава: солодкий на вигляд, але з гірким смаком для того, хто знає, що він приховує.»

— Аллегорія таємниць у житті персонажів.

«Правда не вибачає — вона просто знищує все, що ми намагаємося забути.»

— Фіналове відкриття про природу розголошення.

📜 Історичний контекст

Японські психологічні трилери традиційно розглядають теми суперечностей між колективним духом («вінна») та індивідуальними потребами. Цей жанр часто використовує символи повсякденного життя — як кава, яку описує Кавагуті — для розкриття глибших емоційних шрамів. У контексті сучасної літератури такі роботи поєднують класичні японські мотиви з запЗахідними схемами інтриги, що створює унікальний міст, який зацікавить як локальних, так і міжнародних читачів. Цей текст відображає загальну тенденцію східної літератури до пошуку правди в межах соціальної гармонії.

📚 Глосарій

Моральна амбівалентність
Ситуація, коли дії персонажа не можуть бути однозначно оцінені як «добре» чи «погано».
Дуальна реальність
Концепція, що дозволяє персонажам сприймати події різними способами, залежно від їхніх емоцій.
Соціальна гармонія
Японське поняття злагода в громадському житті, часто суперечить індивідуальним потребам.
Секретні стосунки
Таємні або приховані зв’язки між персонажами, що впливають на їхнє поведінка.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ви б вирішували, чи розкривати важливу таємницю, якщо вона страждає від шкоди для інших?
  2. Чи може людина діяти добре, коли її мотиви не чисті?
  3. Як соціальні норми впливають на вашу здатність признаватися в помилках?
  4. Чи ви коли-небудь вважали, що ваші спогади були неправильними? Як це вплинуло на ваше рішення?
  5. Які символи вашого життя можуть бути метафорою для прихованої правди?

📖 Книга 2 із 5 серії «Доки кава не охолоне»

Всі книги серії →
Before the Coffee Gets Cold
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тосікадзу Кавагуті
Before the Coffee Gets Cold
525 грн
87
Before Your Memory Fades
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тосікадзу Кавагуті
Before Your Memory Fades
510 грн
66
Доки кава не охолоне
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тосікадзу Кавагуті
Доки кава не охолоне
335 грн
91
Доки ваша пам'ять не згасне
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Тосікадзу Кавагуті
Доки ваша пам'ять не згасне
390 грн
86
Доки ми не забули доброту. Доки кава не охолоне. Книга 5
Тосікадзу Кавагуті
Доки ми не забули доброту. Доки кава не охолоне. Книга 5
350 грн
82
Доки ми не попрощаємось
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Тосікадзу Кавагуті
Доки ми не попрощаємось
390 грн
88

✍️ Інші книги автора Тосікадзу Кавагуті

Всі книги автора →
Before We Forget Kindness -29%
Тосікадзу Кавагуті
Before We Forget Kindness
602 грн 848 грн
76
Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Cafe -11%
Тосікадзу Кавагуті
Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Cafe
903 грн 1026 грн
76
Доки ми не забули доброту. Доки кава не охолоне. Книга 5
Тосікадзу Кавагуті
Доки ми не забули доброту. Доки кава не охолоне. Книга 5
350 грн
82
Доки ми не попрощаємось
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Тосікадзу Кавагуті
Доки ми не попрощаємось
390 грн
88
Доки кава не охолоне
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тосікадзу Кавагуті
Доки кава не охолоне
335 грн
91
Доки ваша пам'ять не згасне
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Тосікадзу Кавагуті
Доки ваша пам'ять не згасне
390 грн
86
Before We Say Goodbye
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Тосікадзу Кавагуті
Before We Say Goodbye
579 грн
87
Before Your Memory Fades
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тосікадзу Кавагуті
Before Your Memory Fades
510 грн
66

🏛 Книги видавництва КСД

Всі книги видавництва →
П’ять травм і масок, які заважають бути собою 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Ліз Бурбо
П’ять травм і масок, які заважають бути собою
390 грн
85
Темрява, як ви любите -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стівен Кінг
Темрява, як ви любите
650 грн 722 грн
75
Пов'язані честю
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кора Райлі
Пов'язані честю
520 грн
92
Лука Вітіелло
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кора Райлі
Лука Вітіелло
520 грн
92
Вберегти Тринадцятого -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Хлої Волш
Вберегти Тринадцятого
790 грн 988 грн
90
Американська королева -27%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Сьєрра Сімоне
Американська королева
510 грн 708 грн
89
Повелителька вітру 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Джулі Джонсон
Повелителька вітру
690 грн
91
Переконання -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Джейн Остін
Переконання
435 грн 512 грн
64

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Хлопці кладовища (Limited edition) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ейден Томас
Хлопці кладовища (Limited edition)
650 грн
95
Биті є. Гоцик 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Люко Дашвар
Биті є. Гоцик
280 грн
95
1984 Nineteen Eighty-Four 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
9
Джордж Орвелл
1984 Nineteen Eighty-Four
328 грн
95
Темніший колір магії -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Вікторія Шваб
Темніший колір магії
730 грн 912 грн
95
Резидентка Її Величності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Ганна Гороженко
Резидентка Її Величності
270 грн
95
Електронна книга «Герцог і я» -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джулія Куїнн
Електронна книга «Герцог і я»
299 грн 378 грн
95
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
160 грн 190 грн
95
Биті є. Макар 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Люко Дашвар
Биті є. Макар
280 грн
95
Четверте крило 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ребекка Яррос
Четверте крило
965 грн
95
Підіграй мені 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ліз Томфорд
Підіграй мені
555 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти