👤 Кабінет читача
82
Мають прочитати
Оцінка редакції

Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи! — Абрагам Меррітт

Оцінка читачів
4.5
(1 відгук)
500 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Класика містичного нуар-детективу та химерної прози про зіткнення раціональної науки з прадавньою магією у Нью-Йорку та місті Іс.

Збірка «Гори, відьмо, Гори! Повзи, тінь, повзи!» Абрахама Мерріта об'єднує дві класичні повісті, де сучасний раціональний світогляд стикається зі зловісними дивовижами давніх епох. У Нью-Йорку 1930-х років лікар та ганґстер протистоять лихим прадавнім чарам, тоді як в іншій історії оживає бретонська легенда про прокляте місто Іс із його кривавими ритуалами. Видання зацікавить прихильників містичного нуар-детективу та химерної прози, яка наслідує традиції темного романтизму.

Ключові теми
Містичний нуар-детектив Темний романтизм Зіткнення науки і магії Прадавні вірування
Літературний контекст

Збірку, яку написав Абрахам Мерріт, випустило Видавництво Жупанського у 2018 році в рамках серії «Майстри готичної прози», а перекладач видання — Марта СахноТетяна Кирилюк.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Рей Бредбері · Говард Лавкрафт · Набоков · Брати Стругацькі
Зарубіжні жахи
Оригінальна назва: Burn, Witch, Burn! Creep, Shadow, Creep! Розмір: 22 × 14,5 см Вага: 520 г Папір: Офсет Вік: 16+
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!». Запитуйте 👇
🏛 Видавництво Жупанського 📅 2018 📖 408 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Детективи і трилери 🔖 Містика, Горор і жахи 🔤 Переклад: Марта Сахно, Тетяна Кирилюк ISBN: 9786178336219 Код: FF3443

📝 Опис книги: Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!

Абрахам Грейс Мерріт (1884–1943) – американський письменник, що творив переважно у жанрах містики, фантастики і містичного нуар-детективу. Розвиваючи літературну традицію темного романтизму, започатковану Едґаром По і продовжену химерною прозою Амброуза Бірса, Абрахам Мерріт був одним із найпопулярніших письменників цього напряму 20–30-х років минулого сторіччя. Його творчість справила значний вплив на багатьох у подальшому знакових письменників, таких як Говард Лавкрафт, Фріц Лейбер, Рей Бредбері та інших.

Цікавим фактом у творчій біографії Абрахама Мерріта є незвичний досвід співпраці видатних майстрів химерної прози, коли він об’єднав зусилля з Робертом Говардом, Говардом Лавкрафтом, Кетрін Мур і Френком Лонґом для створення повісті «Виклик з потойбіччя». Твір писався «ланцюжком», де кожний автор продовжував текст попередника.

Дослідник фольклору й окультизму, палкий прихильник темної літератури, оспівувач загублених світів, прадавніх богів і неймовірних пригод, Абрахам Мерріт майстерно переплів свої химерні історії з не менш фантастичними прадавніми віруваннями. У більшості своїх історій Абрахам Мерріт описує зіткнення сучасної людини науки і раціонального світогляду із зловісними дивовижами давніх епох. Займаючись археологією та етнографією, Мерріт чудово знав, що не все на світі можна раціонально пояснити, і що інколи трапляються речі, перед якими пасує сучасна йому наука, але які добре відомі науці сивої давнини, яку в новітні часи називають магією і відносять до темних заборонених знань. Переважно про такі речі зазвичай і веде мову у своїх творах Абрахам Мерріт, з притаманною йому серйозною заглибленістю у предмет оповіді і неабияким талантом майстерного оповідача карколомних і загадкових історій.

Ця книжка містить дві класичні повісті “Гори, відьмо, гори!” та “Повзи, Тінь, повзи!”

“Гори, відьмо, гори!” – рідкісний зразок містичного нуар-детективу, що розповідає про низку загадкових і зловісних подій у Нью-Йорку 1930-х, коли лікар та науковець доктор Ловелл і відомий ганґстер Рікорі протистоять лихим прадавнім чарам, які розповзаються містом, нищачи всіх, хто потрапляє в їхні лабети. “Темне полум’я зловісної мудрості, що згущувало тіні похилених у роздумах каменів Стоунхенджа; яке пізніше годувалося з рук римських легіонерів; яке, хтозна чому, набиралося сил в середньовічній Європі, і все ще палає, все ще живе та могутнє…” – зазначає у своїх нотатках під назвою “Диявольські ляльки мадам Менділіп” доктор Ловел, і він тут геть не згущує фарби.

На сторінках повісті “Повзи, Тінь, повзи!” оживає давня бретонська легенда про загублене і прокляте місто Іс, його короля Ґрадлона і його доньку-відьму, біляву Дагут, якій підвладні тіні. Плин історії постає у вигляді спіралі, і давнє місто з його темними чарами, кривавими ритуалами і служінням потойбічним богам знову повертається до життя, аби ще раз повторити всі химерні виверти правічної легенди.

Наостанок читачам пропонується післямова письменника, літературознавця і перекладача Євгена Ліра, в якій він розповідає про контексти творчості Абрахама Мерріта і про його важливе місце в літературі химерного та дивовижного.

📖 Розбір книжки

“
💎
Марія Бондаренко
за описом видавця
Книга "Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!" — це шедевр містичного нуар-детективу, який вражає своєю глибиною та атмосферою. Автор, хоч і невідомий, демонструє видатне майстерство в створенні страшних та захоплюючих сюжетів. Ця книга ідеально підходить для тих, хто шукає щось більше, ніж просто розвагу — це глибокий аналіз людської психології та її темних сторін. Вона буде цікава як для шанувальників класичної містики, так і для тих, хто відкриває для себе цей жанр.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Книгу "Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!" варто читати завдяки її унікальній атмосфері та глибоким сюжетним лініям. Вона ідеально підходить для тих, хто любить містику та фантастику, і шукає щось більше, ніж просто розвагу. Ця книга пропонує захоплююче погруження у світ, де реальне та фантастичне переплітаються, створюючи неперевершене відчуття захоплення.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Оригінальна назва Burn, Witch, Burn! Creep, Shadow, Creep!
Розмір 22 × 14,5 см
Вага 520 г
Папір Офсет
Вік 16+

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★★
1. Ентузіастів класичного фентезі, що шукають архаїчні епоси з магічними козирями. 2. Східників міфології та містичних традицій — в книзі зустрінуться мотиви, які нагадують давньокельтські або кавказькі легенди. 3. Літературних експериментаторів, оскільки проза часто відступає від традиційних…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко
2026-04-14

Книга "Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!" — це шедевр містичного нуар-детективу, який вражає своєю глибиною та атмосферою. Автор, хоч і невідомий, демонструє видатне майстерство в створенні страшних та захоплюючих сюжетів. Ця книга ідеально підходить для тих, хто шукає щось більше, ніж просто розвагу — це глибокий аналіз людської психології та її темних сторін. Вона буде цікава як для шанувальників класичної містики, так і для тих, хто відкриває для себе цей жанр.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Гори, відьмо, Гори! Повзи, тінь, повзи!» — 408 сторінок, тверда палітурка.
Переклад українською — Марта СахноТетяна Кирилюк. Видання «Видавництво Жупанського».
Так, книжка входить до серії «Майстри готичної прози».
Видавництво «Видавництво Жупанського», 2018 рік.
Видання українською мовою.
Класика містичного нуар-детективу та химерної прози про зіткнення раціональної науки з прадавньою магією у Нью-Йорку та місті Іс.
Повне зібрання прозових творів. Том 3 -21%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Едгар Аллан По
Повне зібрання прозових творів. Том 3
500 грн 633 грн
92
Зібрання прозових творів. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Густав Майрінк
Зібрання прозових творів. Том 1
500 грн
89
Зібрання творів -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Артур Мекен
Зібрання творів
500 грн 615 грн
90
Елджернон Генрі Блеквуд. Зібрання творів -50%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Елджернон Генрі Блеквуд
Елджернон Генрі Блеквуд. Зібрання творів
500 грн 1000 грн
84
Місячна дитина
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Алістер Кроулі
Місячна дитина
500 грн
72
Вигнанець і навчена відьма -17% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і навчена відьма
299 грн 362 грн
95
Таємниця тринадцятої години 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Анна Каньтох
Таємниця тринадцятої години
360 грн
95
Нехай усі уб’ють Констанс: роман 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Рей Бредбері
Нехай усі уб’ють Констанс: роман
299 грн
95
Покинутий будинок -23% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Нова Гілл
Покинутий будинок
290 грн 377 грн
95
Боги мого краю дуже люблять кров 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Євгенія Кужавська
Боги мого краю дуже люблять кров
440 грн
94

📖 З серії «Майстри готичної прози»

Місячна дитина
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Алістер Кроулі
Місячна дитина
500 грн
72
Зібрання творів -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Артур Мекен
Зібрання творів
500 грн 615 грн
90
Зібрання прозових творів. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Густав Майрінк
Зібрання прозових творів. Том 1
500 грн
89
Повне зібрання прозових творів. Том 3 -21%
Едгар Аллан По
Повне зібрання прозових творів. Том 3
500 грн 633 грн
92
Елджернон Генрі Блеквуд. Зібрання творів -50%
Елджернон Генрі Блеквуд
Елджернон Генрі Блеквуд. Зібрання творів
500 грн 1000 грн
84
Зібрання творів
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Амброуз Бірс
Зібрання творів
505 грн
89
Кларк Ештон Сміт. Зібрання творів -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Кларк Ештон Сміт. Зібрання творів
480 грн 600 грн
79
Король у Жовтому -56%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Роберт Чамберс
Король у Жовтому
400 грн 930 грн
84

Абрагам Меррітт (повне ім'я Абрагам Грейс Меррітт) народився 20 січня 1884 року в Беверлі, штат Нью-Джерсі, США. Він був американським письменником, редактором і журналістом, який здобув популярність завдяки своїм фантастичним і… повна біографія →

Сім кроків до Сатани
Абрагам Меррітт
Сім кроків до Сатани
190 грн
76
Мешканці міражу
Абрагам Меррітт
Мешканці міражу
190 грн
76
Обличчя в безодні -50%
Абрагам Меррітт
Обличчя в безодні
260 грн 520 грн
82
Місячна заплава -11%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Абрагам Меррітт
Місячна заплава
290 грн 326 грн
87
Металевий монстр -48%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Абрагам Меррітт
Металевий монстр
170 грн 327 грн
86
Корабель Іштар
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Абрагам Меррітт
Корабель Іштар
190 грн
92
Гори, відьмо, палай! -42%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Абрагам Меррітт
Гори, відьмо, палай!
210 грн 368 грн
87
Повзи, тіне, плазуй!
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Абрагам Меррітт
Повзи, тіне, плазуй!
230 грн
89

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране