72
Isolation. Secret prisons of Donbas in the stories by people saved from torture and death
✍️ Дар'я БураСвідчення полонених Ізоляції та підвалів Донбасу про катування, виживання та обмін 2019 року.
«Isolation» Дар'ї Бури — це збірка спогадів українців, які пережили тюрми бойовиків. Книга розкриває жахи полону, звірства окупантів та психологію тих, хто повернувся додому після обміну. Матеріал підійде тим, хто цікавиться історією війни та людською стійкістю.
Книга вийшла у видавництві «Фоліо» 2020 року. Переклад — Лесь Герасимчук, Юлія Луговська, Ганна Крапівник.
📝 Опис книги: Isolation. Secret prisons of Donbas in the stories by people saved from torture and death
The book of recollections of those, who went through hell and survived: prisoners of Donetsk and Luhansk cellars, infamous "Isolation", Donbas colonies. These are the stories of those who were exchanged on December 29, 2019, those who were pleased with the feeling of Ukrainian land at the "Maiorsk" checkpoint.
Despite the controversy over the exchange itself: the ambiguity of those who returned to Ukraine and the pain of the Berkuts’ release, those who sacrificed their lives, families, peace, and health also returned home for the sake of the native Ukraine.
Ukrainian soldiers, journalists, bloggers, military aides, doctors, and locals talk about the life "before" and "after", about the life of Donbas during the war, about the atrocities and crimes of militants, about the horrors and tortures in captivity.
Книга спогадів про тих, хто пройшов пекло і вижив: в’язнів Донецького та Луганського підвалів, сумнозвісної Ізоляції, колонії Донбасу. Це розповіді тих, кого обміняли 29 грудня 2019 року, тих, кого порадувало відчуття української землі на пункті пропуску "Майорськ".
Незважаючи на суперечки щодо самого обміну: двозначність тих, хто повернувся в Україну та біль звільнення беркутівців, ті, хто пожертвував своїм життям, сім’ями, миром та здоров’ям, також повернулися додому заради рідної України.
Українські солдати, журналісти, блогери, військові помічники, лікарі та місцеві жителі розповідають про життя "до" та "після", про життя Донбасу під час війни, про звірства та злочини бойовиків, про жахи та катування у полоні.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це не просто книга, це свідчення реальних людей, які пройшли пекло секретних в'язниць на Донбасі. Ви отримаєте прямий, без купюр, погляд на жорстокість, тортури та неймовірну силу людського духу, що допомагає вижити навіть у найстрашніших умовах. Ця книга для тих, хто прагне зрозуміти справжню ціну війни, хто не боїться дивитися правді в очі, хто шукає історії про стійкість і незламність. Вона допоможе вам усвідомити глибину людських страждань, але водночас надихне вірою в те, що навіть у найтемніші часи є місце для мужності та надії. Це важливе читання для кожного, хто хоче бути поінформованим про події, що формують нашу історію, і хто цінує силу правди, викладеної через особистий досвід.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 × 1,7 см |
|---|---|
| Вага | 285 г |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, важке, але необхідне читання. Трохи хотілося б більше історичного контексту навколо кожної історії.
Придбала цю збірку та читала, затамувавши подих. Це крик душі людей, які пережили жах, і їхні історії потрібно знати.
Вирішив купити книгу, щоб краще розуміти події на Донбасі. Читав здебільшого, але місцями важко було через надмірну деталізацію тортур.
Книжка Дар'ї Бури "Isolation. Secret prisons of Donbas in the stories by people saved from torture and death" – це не просто збірка свідчень, а відчайдушний крик душі, закарбований на папері. Авторка зуміла зібрати й подати нам історії людей, які пройшли через пекло – тортури, приниження, страх смерті, що став щоденною реальністю. Це тексти, написані не відстороненим оповідачем, а безпосередньо жертвами, чиї голоси, незважаючи на пережитий жах, звучать сповненими незламності. Сила цієї книги – в її абсолютній правдивості. Це не художній вимисел, де можна грати з емоціями для більшого ефекту. Це сира, оголена реальність, яка б'є під дих. Авторка відмовилася від будь-яких спроб "прикрасити" чи "спростити" розповіді, і саме в цій суворій прямоті криється її головний здобуток. Читаючи, ми стаємо свідками не лише жорстокості, а й неймовірної сили людського духу, здатності вижити в умовах, які здаються нелюдськими. "Isolation" – це, безумовно, книга для тих, хто не боїться зазирнути в безодню. Це для тих, хто прагне зрозуміти справжню ціну свободи та цінувати мир, якого багато хто нині позбавлений. Її можна порівняти з роботами Світлани Алексієвич, де документальна проза переплітається з глибоким психологізмом, або з свідченнями в'язнів нацистських концтаборів, які теж зберігають пам'ять про нелюдські умови. Єдиним застереженням, яке варто зробити, є те, що книга вимагає емоційної стійкості. Це не легке читання для вечірнього відпочинку. Це виклик, який змушує зупинитися, замислитися і, можливо, стати трішки кращою людиною, усвідомивши, що таке справжнє страждання. Але саме через це страждання, закарбоване в цих свідченнях, ми можемо відчути глибину людської гідності.
❓ Поширені запитання
Дар'я Бура — українська журналістка, редакторка та дослідниця, чия робота зосереджена на висвітленні війни на Сході України та її наслідків. Вона є авторкою та співавторкою низки важливих документальних проєктів, що фіксують свідчення… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
