👤 Кабінет читача
90
Літературний шедевр
Оцінка редакції

Journey to the Beyond. Mariupol — Євген Шишацький

Оцінка читачів
4.8
(1 відгук)
370 грн 440 грн Знижка 70 грн
Тимчасово немає в наявності Зазвичай з’являється протягом 14 днів −10% у подарунок за очікування
📚 ПРО ЩО КНИГА

Сповідь водія-добровольця про евакуацію людей з окупованих околиць Маріуполя, ризикований моральний вибір, рефлексії про 2014 рік та пошук власного «я».

«Journey to the Beyond. Mariupol» Євгена Шишацького описує небезпечну мандрівку водія-добровольця на окупований схід України задля порятунку рідних і близьких. Головний герой вирушає у «країну замерзлого часу», де щодня стикається з межею між життям і смертю та випробуванням власних переконань. Твір поєднує спогади про мирне місто й глибокі роздуми про події 2014 року. Видання зацікавить шанувальників документальної прози, мемуарів про війну та рефлексивних історій про людську стійкість.

Ключові теми
Моральний вибір Пошук себе Межа між життям і небуттям Місто як простір пам'яті та руйнації
Літературний контекст

Книгу Євгена Шишацького у перекладі Миколи Дем'янова та Юлії Луговської випустило видавництво «Фоліо» у 2023 році.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сергій Марченко · Артем Чапай · Андрій Любка · Іловайськ. Невимовна правда · Катерина Калитко
Історія та культура України
Розмір: 20 × 13 × 1,1 см Вага: 245 г
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Journey to the Beyond». Запитуйте 👇
🏛 Фоліо 📅 2023 📖 221 стор. 🌐 Англійська 📔 Тверда 🏷️ Історія і суспільство 🔖 Російсько-українська війна, Публіцистика 🔤 Переклад: Микола Дем'янов, Юлія Луговська ISBN: 9786175512975 Код: IP537

📝 Опис книги: Journey to the Beyond. Mariupol

Yevhen Shyshatskyi is an editor and journalist. He was born and raised in Mariupol. Now he lives and works in Kyiv since 2014.

On February 24, 2022, Yevhen’s world turned upside down, as it did in case of every Ukrainian. In Mariupol, his mother and friends, with whom he lost any contact, were living under intense shelling. Yevhen decides to go to the occupied eastern part of Ukraine to help evacuate people. Journey to the Beyond. Mariupol is the confession of a volunteer driver who managed to escape from the Russia-occupied outskirts of Mariupol and to return to the Ukraine-controlled territory. The author describes a real journey to the frozen-time land, as he talks about people whose life choices and fate brought them exactly to that place; as well as about his own choice—so not-thought-through, yet conscious.

It is a journey in search of his own folks. Also, in search of his own self. With a fatalistic willingness to get new experiences. It is a no-frills-story about people living in wartime, whose destinies affect a pattern of life they share in common. Yevhen Shyshatskyi shaped his writings in a thoughtful and deeply meaningful way. He inserts his young age memories about living his life in the peaceful Mariupol. The book is filled with writer’s reflections on the events in Ukraine back in 2014, which affected his feeling of ownership of his Native Land. Even at the time when the asphalt under his feet is all pierced with holes.

Євген Шишацький – редактор і журналіст. Народився і виріс у Маріуполі. Зараз з 2014 року живе і працює в Києві.

24 лютого 2022 року світ Євгена, як і кожного українця, перевернувся з ніг на голову. У Маріуполі під інтенсивними обстрілами жили його мати та друзі, з якими він втратив будь-який зв’язок. Євген вирішує поїхати на окупований схід України, щоб допомогти евакуювати людей. Подорож у Потойбіччя. «Маріуполь» — це зізнання водія-добровольця, якому вдалося втекти з окупованих Росією околиць Маріуполя та повернутися на підконтрольну Україні територію. Автор описує справжню подорож до «країни замерзлого часу», оскільки розповідає про людей, яких життєвий вибір і доля привели саме туди; а також про власний вибір — такий «не продуманий, але усвідомлений».

Це подорож у пошуках своїх рідних. Також у пошуках власного «я». З фаталістичною готовністю отримати новий досвід. Це невибаглива історія про людей, які живуть у воєнний час, чиї долі впливають на спільне життя.

Євген Шишацький аписав свій твір вдумливо й глибоко змістовно. Він вставляє свої юні спогади про життя у тихому Маріуполі. Книга наповнена роздумами письменника про події в Україні 2014 року, які вплинули на його почуття володаря рідної землі. Навіть у той час, коли асфальт під ногами весь в ямках.

📖 Розбір книжки

“
💎
Оксана Шевченко
за описом видавця
«Подорож до того світу. Маріуполь» — це не просто книга, а справжній документальний роман, який розкриває душу автора та людей, з якими він стикається у небезпечній подорожі. Євген Шишацький зумів передати атмосферу страху, сподівання і надії, яка панує у Маріуполі. Сильна сторона книги — це реальність і автентичність, що робить її цінною для всіх, хто хоче зрозуміти, що відбувається на сході України. Книга ідеально підійде для любителів документальної літератури та тих, хто цікавиться сучасною історією України.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця книга варто читати, щоб зрозуміти, як звичайні люди стають героями в незвичайних обставинах. Вона надихає і підкреслює важливість людської солідарності та мужності. Ідеально підійде для тих, хто цікавиться сучасною історією України та хоче почути справжні історії від очевидця.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 20 × 13 × 1,1 см
Вага 245 г

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★★
Ця книга рекомендована передусім дослідникам сучасної історії та політологам, які прагнуть зрозуміти глибинні процеси російсько-української війни через документальні свідчення. Вона стане важливою для читачів інтелектуальної публіцистики, які цінують тексти, що спонукають до рефлексії над природою…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко
2026-04-17

«Подорож до того світу. Маріуполь» — це не просто книга, а справжній документальний роман, який розкриває душу автора та людей, з якими він стикається у небезпечній подорожі. Євген Шишацький зумів передати атмосферу страху, сподівання і надії, яка панує у Маріуполі. Сильна сторона книги — це реальність і автентичність, що робить її цінною для всіх, хто хоче зрозуміти, що відбувається на сході України. Книга ідеально підійде для любителів документальної літератури та тих, хто цікавиться сучасною історією України.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Journey to the Beyond. Mariupol» — 221 сторінка, тверда палітурка.
Переклад українською — Микола Дем'янов, Юлія Луговська. Видання «Фоліо».
Видавництво «Фоліо», 2023 рік.
Видання англійською мовою.
Сповідь водія-добровольця про евакуацію людей з окупованих околиць Маріуполя, ризикований моральний вибір, рефлексії про 2014 рік та пошук власного «я».
The Russo-Ukrainian War
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Сергій Плохій
The Russo-Ukrainian War
932 грн
90
The War for reality. How to win in the world of fakes, truths and communities
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Дмитро Кулеба
The War for reality. How to win in the world of fakes, truths and communities
530 грн
86
Babi Yar -7% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Анатолій Кузнецов
Babi Yar
1101 грн 1187 грн
92
The Captivity 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Валерія «Нава» Суботіна
The Captivity
550 грн
92
The Authentic Ukrainian Kitchen. Recipes from a Native Chef -30%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Євген Клопотенко
The Authentic Ukrainian Kitchen. Recipes from a Native Chef
2204 грн 3171 грн
86
Threatened -11%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Chris Mcleod
Threatened
1908 грн 2167 грн
85
Never Again
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Jake Wallis Simons
Never Again
1696 грн
85
Paul Foot -18%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Margaret Renn
Paul Foot
2543 грн 3109 грн
85
Power and the Palace -25%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Valentine Low
Power and the Palace
2119 грн 2840 грн
85
Land, Faith and the Crofting Community -18%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Allan W. (Student for the ministry in the Free Presbyterian Church of Scotland, Free Presbyterian Church of Scotland) MacColl
Land, Faith and the Crofting Community
1695 грн 2072 грн
85

Євген Шишацький – це голос сучасної України, що пробивається крізь біль і руїни, аби закарбувати пам'ять про те, що не має бути забутим. Його творчість – це не просто література, а свідчення, що фіксує трагічні події, перетворюючи їх на… повна біографія →

Telegraf. Воля
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Євген Шишацький
Telegraf. Воля
1500 грн
82
Мандрівка до потойбіччя. Маріуполь
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Євген Шишацький
Мандрівка до потойбіччя. Маріуполь
190 грн
85

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране