Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
90
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Journey to the Beyond. Mariupol

4.6
(1 відгуків) 171 продано
370 грн 440 грн Знижка 70 грн
📚 ПРО КНИГУ

Історія волонтера, який проривався крізь пекло Маріуполя, щоб врятувати близьких.

Євген Шишацький, уродженець Маріуполя, який з 2014 року живе в Києві, вирушає в окуповане місто 24 лютого 2022 року. Він їде як волонтер-водій, аби допомогти з евакуацією матері та друзів, з якими втратив зв'язок. Це сповідь людини, яка зуміла вирватися з оточення.

Ключові теми
Волонтерство під час війни Евакуація з прифронтових зон Особистий досвід окупації Розрив зв'язків та пошук близьких Спротив та виживання
Літературний контекст

Ця книга є важливим свідченням сучасної української історії, що доповнює літературний тренд докудрами, народженими з досвіду війни. Вона перегукується з традицією мемуарної літератури, яка переживає підйом в Україні.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сергій Марченко · Артем Чапай · Андрій Любка · Іловайськ. Невимовна правда · Катерина Калитко
📜
Історія та культура України
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Фоліо 📅 2023 📖 221 стор. 🌐 Англійська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Микола Дем'янов, Юлія Луговська ISBN: 9786175512975

📝 Опис товару: Journey to the Beyond. Mariupol

Yevhen Shyshatskyi is an editor and journalist. He was born and raised in Mariupol. Now he lives and works in Kyiv since 2014. On February 24, 2022, Yevhen’s world turned upside down, as it did in case of every Ukrainian. In Mariupol, his mother and friends, with whom he lost any contact, were living under intense shelling. Yevhen decides to go to the occupied eastern part of Ukraine to help evacuate people. Journey to the Beyond. Mariupol is the confession of a volunteer driver who managed to escape from the Russia-occupied outskirts of Mariupol and to return to the Ukraine-controlled territory. The author describes a real journey to the «frozen-time land,» as he talks about people whose life choices and fate brought them exactly to that place; as well as about his own choice—so «not-thought-through, yet conscious.» It is a journey in search of his own folks. Also, in search of his own self. With a fatalistic willingness to get new experiences. It is a no-frills-story about people living in wartime, whose destinies affect a pattern of life they share in common. Yevhen Shyshatskyi shaped his writings in a thoughtful and deeply meaningful way. He inserts his young age memories about living his life in the peaceful Mariupol. The book is filled with writer’s reflections on the events in Ukraine back in 2014, which affected his feeling of ownership of his Native Land. Even at the time when the asphalt under his feet is all pierced with holes.

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
Рецензія від Оксани Шевченко: «Подорож до того світу. Маріуполь» — це не просто книга, а справжній документальний роман, який розкриває душу автора та людей, з якими він стикається у небезпечній подорожі. Євген Шишацький зумів передати атмосферу страху, сподівання і надії, яка панує у Маріуполі. Сильна сторона книги — це реальність і автентичність, що робить її цінною для всіх, хто хоче зрозуміти, що відбувається на сході України. Книга ідеально підійде для любителів документальної літератури та тих, хто цікавиться сучасною історією України.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга варто читати, щоб зрозуміти, як звичайні люди стають героями в незвичайних обставинах. Вона надихає і підкреслює важливість людської солідарності та мужності. Ідеально підійде для тих, хто цікавиться сучасною історією України та хоче почути справжні історії від очевидця.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.6
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Оксани Шевченко: «Подорож до того світу. Маріуполь» — це не просто книга, а справжній документальний роман, який розкриває душу автора та людей, з якими він стикається у небезпечній подорожі. Євген Шишацький зумів передати атмосферу страху, сподівання і надії, яка панує у Маріуполі. Сильна сторона книги — це реальність і автентичність, що робить її цінною для всіх, хто хоче зрозуміти, що відбувається на сході України. Книга ідеально підійде для любителів документальної літератури та тих, хто цікавиться сучасною історією України.

❓ Поширені запитання

Автор книги — Євген Шишацький, журналіст і редактор, який народився і виростав у Маріуполі.
Книга розповідає про подорож автора до окупованого Маріуполя з метою допомоги в евакуації людей під час війни.
Книга ідеально підійде для любителів документальної літератури та тих, хто цікавиться сучасною історією України.
Ця книга надихає і підкреслює важливість людської солідарності та мужності. Вона розкриває справжні історії від очевидця.
Книгу можна придбати у нашому інтернет-магазині або у фізичних книгарнях партнерів.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга рекомендована передусім дослідникам сучасної історії та політологам, які прагнуть зрозуміти глибинні процеси російсько-української війни через документальні свідчення. Вона стане важливою для читачів інтелектуальної публіцистики, які цінують тексти, що спонукають до рефлексії над природою людського виживання та морального вибору в умовах облоги. Також видання зацікавить психологів та соціологів, оскільки містить багатий матеріал для аналізу колективної травми та механізмів адаптації до кризових ситуацій. Нарешті, книга є обов'язковою для кожного свідомого громадянина, який вважає своїм обов'язком зберігати пам'ять про трагедію Маріуполя та вшановувати незламність його захисників і мешканців. Це читання для тих, хто не боїться важких тем і шукає істину за межами новинних заголовків, прагнучи відчути справжній масштаб подій, що змінили світ.

🎯 Ключові теми та символіка

Межа між життям і небуттям

Центральною темою твору є дослідження людського існування в умовах, коли звичні соціальні структури повністю руйнуються. Автор аналізує, як змінюються пріоритети людини, коли базові потреби стають недосяжними, а смерть перетворюється на повсякденний елемент ландшафту. Це роздуми про те, що саме робить нас людьми в нелюдських обставинах: чи це здатність до співчуття, чи воля до виживання за будь-яку ціну. Тема розкриває внутрішню трансформацію особистості, яка проходить через «позамежне», втрачаючи все матеріальне, але часто віднайшовши нові смисли в солідарності та вірі. Це філософське осмислення межі, за якою починається інша реальність, де кожен вчинок має абсолютну вагу.

Місто як простір пам'яті та руйнації

Маріуполь у книзі постає не просто як географічна локація, а як живий організм, що зазнає смертельного поранення. Автор детально описує метаморфози міського простору — від квітучого промислового центру до випаленої пустки. Ця тема підкреслює трагедію втрати дому та ідентичності, пов'язаної з конкретними вулицями, будинками та пам'ятками. Руйнація міста розглядається як спроба знищити не лише будівлі, а й колективну пам'ять його мешканців. Водночас, через описи руїн проступає незламність міського духу, який продовжує жити в історіях тих, хто вижив. Це розповідь про те, як архітектура стає свідком історії, а попіл — фундаментом для майбутнього переосмислення.

Етика та відповідальність свідка

Важливою лінією книги є роль того, хто розповідає історію. Автор ставить питання про те, як правильно передати масштаб трагедії, не впадаючи в надмірний пафос або суху статистику. Це тема морального обов'язку перед тими, хто не зможе розповісти про себе сам. Публіцистичний підхід вимагає від автора чесності та відваги дивитися в очі правді, якою б болючою вона не була. Тема охоплює складність документування подій у хаосі війни та відповідальність за кожне написане слово, яке стає частиною офіційної історії. Це рефлексія над потужністю слова як інструменту правосуддя та збереження людської гідності в часи тотальної дегуманізації.

💬 Цитати з книги

«Правда про Маріуполь — це не лише хроніка руйнувань, а й історія світла, яке не згасло в підвалах.»

— Про значення надії в умовах облоги

«Коли звичний світ розсипається на попіл, єдиним тримачем реальності стає пам'ять про те, ким ми були.»

— Роздуми про ідентичність та втрату дому

«Дорога в невідоме завжди веде через випробування, де кожен крок — це вибір між страхом і гідністю.»

— Про моральний вибір людини під час війни

📜 Історичний контекст

Жанр історичної публіцистики в сучасній Україні переживає період бурхливого розвитку, трансформуючись у так звану «літературу свідчень». Книга «Journey to the Beyond. Mariupol» з'являється в контексті глобального запиту на осмислення подій у Маріуполі, який став символом як безпрецедентної жорстокості, так і героїчного спротиву. У культурному плані такі твори продовжують традицію воєнного репортажу, де автор виступає не просто спостерігачем, а медіатором між трагедією та світовою спільнотою. Історичний контекст видання охоплює події повномасштабного вторгнення 2022 року, коли Маріуполь опинився в епіцентрі гуманітарної катастрофи. Ця книга є частиною великого архіву пам'яті, що створюється тут і зараз, аби запобігти маніпуляціям історією в майбутньому. Вона стоїть в одному ряду з працями, що документують злочини проти людяності, виконуючи роль не лише інформаційну, а й комеморативну — збереження ідентичності через текст. Розвиток цього жанру в Україні свідчить про зрілість суспільства, здатного відкрито говорити про свій біль і перетворювати його на інструмент боротьби за правду на міжнародній арені.

📚 Глосарій

Публіцистика
Жанр літератури та журналістики, що досліджує актуальні суспільно-політичні питання з авторської позиції.
Облога
Тривала військова операція, спрямована на захоплення укріпленого пункту шляхом його ізоляції від зовнішнього світу.
Комеморація
Акт увічнення пам'яті про події або осіб, що мають важливе значення для суспільства.
Гуманітарна катастрофа
Ситуація, що загрожує життю та здоров'ю великих груп людей через порушення життєво важливих систем забезпечення.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як змінилося ваше розуміння поняття 'дім' після прочитання цієї книги?
  2. Які риси характеру допомагають людині зберегти людяність у нелюдських умовах?
  3. Чому важливо фіксувати особисті історії під час великих історичних потрясінь?
  4. Як би ви описали роль Маріуполя в сучасній українській ідентичності?
  5. Що для вас означає 'свідчення' і яка відповідальність лежить на тому, хто його читає?

✍️ Інші книги автора Євген Шишацький

Мандрівка до потойбіччя. Маріуполь
★★★★★
★★★★★
4.7
Мандрівка до потойбіччя. Маріуполь
190 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Фоліо

Тенісні м’ячики небес -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Тенісні м’ячики небес
540 грн 720 грн
Павло Тичина. Рання лірика
★★★★★
★★★★★
4.7
Павло Тичина. Рання лірика
280 грн
Місто. Том 2 -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 2
370 грн 451 грн
Місто. Том 1 -37% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 1
260 грн 413 грн
Конан. Книга 5
★★★★★
★★★★★
4.7
Конан. Книга 5
230 грн
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.7
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
440 грн
Аґнес Ґрей -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
★★★★★
★★★★★
4.7
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
590 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні)  -57% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.1
1
Василь Базів
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні) 
140 грн 326 грн
95
Споконвічна земля -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Володимир Білінський
Споконвічна земля
399 грн 443 грн
95
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Ігор Ландер
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2
1100 грн
95
Шале пам'яті -44% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Тоні Джадт
Шале пам'яті
500 грн 909 грн
94
Chernobyl. History of a Tragedy -35% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Сергій Плохій
Chernobyl. History of a Tragedy
551 грн 848 грн
94
Чин націоналізму. Історичні та ідейні джерела -9%
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Олег Баган
Чин націоналізму. Історичні та ідейні джерела
450 грн 500 грн
94
За лаштунками війни. Сталін, нацисти і Захід
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Лоренс Ріс
За лаштунками війни. Сталін, нацисти і Захід
499 грн
94
Я чую тебе -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Олена Волинська
Я чую тебе
415 грн 494 грн
94
Invincible. A book about the resistance of Ukrainian women in the war against Russian invaders -47% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Вікторія Покатіс, Ярослава Жуковська, Тетяна Гордієнко
Invincible. A book about the resistance of Ukrainian women in the war against Russian invaders
480 грн 906 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти