Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

The Authentic Ukrainian Kitchen. Recipes from a Native Chef

✍️ Євген Клопотенко
Оцінка читачів
4.6
(4 відгуки) 38 продано
2173 грн 3171 грн Знижка 998 грн
Відправимо протягом 40 днів
📚 ПРО ЩО КНИГА

100 Recipes of Ukrainian cuisine crafted by chef Ievgen Klopotenko with regional cooking, borshch, varenyky, and traditional desserts.

«The Authentic Ukrainian Kitchen. Recipes from a Native Chef» від автора Євген Клопотенко пропонує 100 рецептів традиційної та сучасної кухні. Видання містить результати досліджень регіональних страв, варіанти борщу, вареників, пампушок та інших рецептів. Збірка стане у пригоді усім, хто прагне дослідити культуру та кулінарні традиції.

Ключові теми
Традиції та культура Відродження традицій Локальність та сезонність Кухня як простір для єднання
Літературний контекст

Книга видана у 2024 році англійською мовою, автор — Євген Клопотенко.

Складність
● Легка
🏡
Кулінарія
🏛 Little, Brown Book Group 📅 2024 📖 288 стор. 🌐 Англійська 📔 Тверда 🏷️ Хобі, дім і кулінарія ISBN: 9781472148544 Код: DS383

📝 Опис книги: The Authentic Ukrainian Kitchen. Recipes from a Native Chef

Celebrate Ukraine's independent spirit in this cookbook sharing the nation's unique traditions and culture in 100 recipes crafted by Ukraine's most prominent chef. Now, more than ever, Ukrainian cuisine and culture deserve to be known around the world.

In The Authentic Ukrainian Kitchen, Ievgen Klopotenko shares the true food of Ukraine - the way it is really cooked today - with modern recipes for familiar and forgotten dishes. Klopotenko is Ukraine's most internationally celebrated chef. A top restaurateur in Kyiv, winner of Ukraine's MasterChef, and an activist promoting Ukrainian food around the world, he has also worked with First Lady Olena Zelenska to revamp the country's school lunch program and campaigned for the United Nations to recognise the heritage of borshch.

The recipes he collects in this book are the result of years of research into regional Ukrainian cooking. After training as a chef in France and cooking professionally in the UK, he returned to Ukraine with a desire to catalogue and promote his own national cuisine - free of influence from Soviet-era propaganda.

These dishes form a Ukrainian cuisine all its own, shaped by tradition, geography and agriculture. Known as the 'breadbasket of Europe,' Ukraine's beloved national dishes include:

Borshch, the national treasure, a savoury beet soup - with many variations

Pampushky, easy garlic bread rollsHolubtsi, stuffed cabbage rolls

Varenyky, dumplings stuffed with sweet or savoury fillings

Deruny, fried potato pancakes

Lviv-Style Cheesecake, and more.

Discover fresh ideas about how to use common vegetables, new approaches to fermentation and pickling, the delight of dumplings and simple baked goods, hearty braises and the pleasure of desserts such as Kyiv Candied Fruit. But this cookbook is about more than the food: It stands for the preservation of a culture under threat and the independence of people under attack.

📖 Розбір книжки

💎
Редакція Mirava
за описом видавця
Це кулінарне видання поєднує практичні рецепти з ідеєю культурного захисту. Євген Клопотенко показує, якою українська їжа є сьогодні насправді: від класичного борщу до вишуканого київського сухого варення. Книга приваблює свіжим поглядом на доступні овочі, тушкування та соління. Завдяки дослідженням автора читач відкриває спадщину, що тримається на міцній географічній та аграрній основі. Збірка переконливо доводить важливість збереження традицій.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Книга підійде кулінарам і поціновувачам їжі, які бажають готувати справжні традиційні страви щодня. Вона стане знахідкою для всіх, хто хоче пізнати спадщину України через географію, ферментацію та використання сезонних овочів. Також видання зацікавить читачів, які прагнуть підтримати збереження…

Оцінка читачів

4.6
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олег Р.
2025-12-28

Чудова книга! Рецепти дуже зрозумілі, а ілюстрації вражають. Отримав швидку доставку. Дуже задоволений покупкою! 👍

А
Аліна Н.
2025-12-08

книга дійсно класна, багато цікавих рецептів, які я давно шукала. Трохи довго чекала на доставку, але загалом враження позитивні. Беріть, не пожалієте.

Р
Редакція Mirava

Це кулінарне видання поєднує практичні рецепти з ідеєю культурного захисту. Євген Клопотенко показує, якою українська їжа є сьогодні насправді: від класичного борщу до вишуканого київського сухого варення. Книга приваблює свіжим поглядом на доступні овочі, тушкування та соління. Завдяки дослідженням автора читач відкриває спадщину, що тримається на міцній географічній та аграрній основі. Збірка переконливо доводить важливість збереження традицій.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«The Authentic Ukrainian Kitchen» — 288 сторінок, тверда палітурка.
Видання англійською мовою.
100 Recipes of Ukrainian cuisine crafted by chef Ievgen Klopotenko with regional cooking, borshch, varenyky, and traditional desserts.
Двір шипів і троянд. Розмальовка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Сара Джанет Маас
Двір шипів і троянд. Розмальовка
360 грн
95
Шлях домогосподаря. Гангстерський посібник з господарювання 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Ооно Косуке, Лорі Олстер, Вікторія Розенталь
Шлях домогосподаря. Гангстерський посібник з господарювання
450 грн
94
Вечеря зі сніданком. Рецепти для ідеального побачення 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Володимир Тестарді
Вечеря зі сніданком. Рецепти для ідеального побачення
735 грн
94
Школи. Історії кулінарних майстрів і застілля -60%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Марко Черветті
Школи. Історії кулінарних майстрів і застілля
320 грн 800 грн
94
Книга-мандрівка. Культурні -30%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Марія Воробйова, Ірина Тараненко, Марта Лешак, Анна Плотка
Книга-мандрівка. Культурні
900 грн 1286 грн
94
Хліб ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Давид Верн
Хліб
99 грн
93
Каваї. Смаколики 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Анжела Нґуєн
Каваї. Смаколики
250 грн
93
Каваї. Лапусики 🏆 Бестселер -18%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Анжела Нґуєн
Каваї. Лапусики
250 грн 305 грн
93
Італійські страви з Джеймі Олівером -19%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джеймі Олівер
Італійські страви з Джеймі Олівером
1200 грн 1500 грн
93
Як і де збирати гриби -53%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Микола Придюк
Як і де збирати гриби
950 грн 2065 грн
92

Євген Клопотенко — український кулінарний експерт, шеф-кухар, ресторатор та телеведучий, який став відомим завдяки своїй місії з популяризації української кухні та її реформування. повна біографія →

Дитячі страви -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Євген Клопотенко
Дитячі страви
600 грн 857 грн
91
Ukrainian Cuisine in 70 Dishes -39%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Євген Клопотенко
Ukrainian Cuisine in 70 Dishes
650 грн 1083 грн
62
Святкові страви -60%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Євген Клопотенко
Святкові страви
600 грн 1500 грн
87
Зваблення їжею з українським смаком
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Євген Клопотенко
Зваблення їжею з українським смаком
600 грн
91
Зваблення їжею: 70 рецептів, які захочеться готувати
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Євген Клопотенко
Зваблення їжею: 70 рецептів, які захочеться готувати
630 грн
85
Головна Жанри
Кошик
Обране