Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Кельтські сутінки

✍️ Вільям Єйтс
Оцінка читачів
5.0
(1 відгуків) 35 продано
475 грн
📚 ПРО КНИГУ

Зазирніть за завісу реальності, де оживають давні міфи.

Збірка містичних оповідань занурює у світ ірландського фольклору, де межа між реальністю та надприродним розмита. Тут герої зустрічають фейрі, духів та привидів, що походять від давніх богів.

Ключові теми
ірландські міфи перетин світів народні вірування надприродне давні боги
Літературний контекст

Ця збірка стала символом кельтського відродження в ірландській літературі напередодні її незалежності. Вплив Єйтса на світову літературу, зокрема у сфері містичного та фольклорного, є значним.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Рей Бредбері · Анджей Сапковський · Ніл Гейман · Говард Ф. Лавкрафт
🐉
Зарубіжне фентезі
В наявності на складі
🏛 Астролябія 📅 2023 📖 224 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Олена О'Лір 🎨 Ілюстрації: Олег Кіналь ISBN: 9786176642589 Код: FF1308

📝 Опис товару: Кельтські сутінки

Вільям Батлер Єйтс (1865–1939) отримав Нобелівську премію з літератури за свою натхненну поезію, яка «виражає дух цілої нації». Ця формула справедлива й щодо його прози, невипадково ж на порозі незалежності Ірландії назва його есеїстичної збірки «Кельтські сутінки» стала образним означенням усього національного літературного відродження, чільним представником якого був письменник. «Жменька мрій», за його скромним визначенням, «Кельтські сутінки» — це екскурсія в край фейрі, істот, що ведуть рід від давніх богів і не належать ні до сил світла, ні до сил тьми, у країну духів і привидів, а отже — в саме серце Ірландії, де народні вірування сягають туманної прадавнини, де ще зберігся дар візіонерства і де з потойбіччям заведено не ворогувати, а «обмінюватися люб’язностями». Нотатки фольклориста, який ретельно і захоплено записував оповіді селян, пересипані тут проникливими коментарями письменника, який і сам мав візіонерський досвід.

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець) — 150-180 слів. Авторитетний стиль, сильні сторони, аудиторія.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати — 80-100 слів. Конкретні причини, для кого ідеальна.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 1 відгуків
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець) — 150-180 слів. Авторитетний стиль, сильні сторони, аудиторія.

❓ Поширені запитання

Ця книга пропонує унікальний погляд на кельтську культуру та міфологію, що робить її цікавою для любителів історії та містики.
Книга поглиблює читачів у світ кельтських легенд та фольклору, розширюючи їх уявлення про стародавню культуру.
«Кельтські сутінки» ідеально підходить для тих, хто цікавиться міфологією, історією та духовним світом.
Так, книга наповнена описами та історіями про фейрі та інші містичні істоти, що створює атмосферу таємничості.
Ця книга пропонує унікальний погляд на кельтську культуру та міфологію, що робить її цікавою для любителів історії та містики.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для чотирьох категорій читачів. По-перше, для дослідників міфології та фольклору, які прагнуть знайти першоджерела європейських фентезійних архетипів у їхньому автентичному вигляді. По-друге, для шанувальників інтелектуальної та поетичної прози, де стиль оповіді є таким же важливим, як і сам зміст, адже мова Єйтса наповнена магічним ритмом. По-третє, вона стане знахідкою для любителів класичного фентезі, які хочуть зрозуміти, як народні казки про «малий народ» трансформувалися у високу літературу. По-четверте, книга зацікавить шукачів містичного досвіду та людей, схильних до споглядання, адже вона вчить бачити надприродне у повсякденних речах та природних явищах. Це читання для тих, хто не боїться зазирнути за межу раціонального і готовий до зустрічі з таємницями, що ховаються у вечірніх туманах.

🎯 Ключові теми та символіка

Межа між світами

Центральною темою твору є тонка грань між матеріальною реальністю та світом духів. Єйтс описує сутінки не просто як час доби, а як стан душі, коли людина стає найбільш вразливою і водночас відкритою до магії. У цих оповіданнях надприродне не є чимось далеким або чужим; воно існує паралельно з людським побутом. Фейрі та духи можуть втручатися у життя людей, викрадати їх або дарувати неземне натхнення. Автор підкреслює, що лише ті, хто зберіг дитячу віру або поетичне бачення, здатні помітити ці прояви іншого буття, яке ховається за звичними пейзажами ірландських пагорбів та долин.

Сакральність природи

Природа в книзі постає не як декорація, а як жива, натхненна сутність, сповнена стародавньої сили. Кожна скеля, джерело чи дерево в ірландському ландшафті мають свою історію та свого духа-охоронця. Єйтс детально описує, як ландшафт формує уяву народу, створюючи простір для виникнення міфів. Це тема нерозривного зв'язку людини з її землею, де географія стає священною. Природа виступає джерелом істини, яку неможливо осягнути розумом, але можна відчути через тишу, шепіт вітру чи самотність на березі моря, що є характерним для кельтського світосприйняття.

Сила уяви та віри

Автор розглядає уяву як найвищий інструмент пізнання світу. Віра селян у надприродне для Єйтса є не забобоном, а особливим видом мудрості, що протистоїть сухому матеріалізму міської цивілізації. Він досліджує, як розповіді та легенди стають частиною колективної пам'яті, допомагаючи людям осмислювати складні аспекти життя, такі як смерть, кохання чи доля. Тема віри в невидиме пронизує весь текст, стверджуючи, що світ є набагато багатшим, ніж здається на перший погляд, і саме здатність бачити дива робить людське життя по-справжньому значущим та піднесеним.

💬 Цитати з книги

«Коли сонце сідає за пагорби, тіні стають довшими за саму пам'ять про день.»

— Про настання магічного часу сутінок.

«Малий народ не любить шуму, вони приходять лише тоді, коли серце людини затихає.»

— Про умови появи надприродних істот.

«У кожному джерелі спить давня пісня, яку може почути лише той, хто не поспішає.»

— Про приховану магію ірландської природи.

📜 Історичний контекст

Книга «Кельтські сутінки», вперше опублікована у 1893 році, стала маніфестом Ірландського літературного відродження. Це був період, коли ірландська інтелігенція намагалася звільнитися від культурного впливу імперії, звернувшись до своїх кельтських коренів. Єйтс збирав ці історії під час подорожей селами Ірландії, записуючи розповіді селян про фейрі, духів та дивовижні події. Назва книги згодом стала терміном для означення цілої епохи в літературі, що характеризувалася меланхолією, містицизмом та зверненням до минулого. В контексті жанру фентезі цей твір є перехідним містком від чистого фольклору до авторської міфології. Він демонструє, як наприкінці XIX століття романтизм зливався з модернізмом, породжуючи нові форми оповіді про надприродне. Твір з'явився у часи розквіту спіритуалізму та теософії, що також вплинуло на спосіб, у який Єйтс інтерпретував народні вірування, надаючи їм філософської глибини та символічного значення.

📚 Глосарій

Фейрі
Надприродні істоти в кельтському фольклорі, які живуть у паралельному світі та можуть впливати на долю людей.
Сиди
Давні божества або духи курганів в ірландській міфології, що належать до світу невидимих сил.
Банші
Міфічна істота, жіночий дух, чий плач традиційно вважається передвісником смерті в родині.
Кельтське відродження
Культурний та літературний рух XIX-XX століть, спрямований на відновлення ірландської національної спадщини.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які відчуття викликають у вас сутінки — страх чи очікування дива?
  2. Якби ви могли поспілкуватися з духом природи, про що б ви запитали?
  3. Чи існують у вашій родині легенди або історії, що передаються з покоління в покоління?
  4. Як сучасна людина може зберегти зв'язок з магією в епоху технологій?
  5. Яке місце у вашому житті займає уява і чи допомагає вона вам у важкі часи?

🏛 Книги видавництва Астролябія

Всі книги видавництва →
Чайлд-Гарольдові мандри 🏆 Бестселер -18%
Джордж Ноел Ґордон Байрон
Чайлд-Гарольдові мандри
200 грн 244 грн
85
Дім над кручею -15%
Ігор Качуровський
Дім над кручею
220 грн 259 грн
76
Шлях невідомого -30%
Ігор Качуровський
Шлях невідомого
160 грн 229 грн
75
Гадючі линовища -20%
В’ячеслав Гук
Гадючі линовища
430 грн 538 грн
79
Статути Збройних Сил України, -56% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Статути Збройних Сил України,
300 грн 682 грн
82

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Відьмочка взимку -10% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Кей Уманські
Відьмочка взимку
242 грн 269 грн
95
Гра тесака -17% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Алайна Уркхарт
Гра тесака
530 грн 639 грн
95
Рубін в імлі 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Філіп Пулман
Рубін в імлі
630 грн
95
Елзі Піклз і бажання для відьмочки -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кей Уманські
Елзі Піклз і бажання для відьмочки
340 грн 453 грн
95
Жнець без коси -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Олександра Черепан
Жнець без коси
350 грн 648 грн
95
Мортіна та примарний друг -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Барбара Кантіні
Мортіна та примарний друг
245 грн 299 грн
95
Таємниця у часі -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Саллі Ніколз
Таємниця у часі
171 грн 201 грн
95
Шлях Вогнезора -38% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ерін Гантер
Шлях Вогнезора
440 грн 710 грн
95
Лола та єдиний свідок -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ізабель Абеді
Лола та єдиний свідок
89 грн 127 грн
95
Електронна книга «Усі в цьому поїзді — підозрювані» -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Бенджамін Стівенсон
Електронна книга «Усі в цьому поїзді — підозрювані»
299 грн 344 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти