Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь

✍️ Ґабріель Ґарсія Маркес
Оцінка читачів
4.8
(5 відгуків) 98 продано
294 грн 363 грн Знижка 69 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Усі знали, що Сантьяго вб'ють, але ніхто не зупинив убивць.

21-річного Сантьяго Насара жорстоко вбили. Усі в містечку знали про підготовку до злочину, але жоден не втрутився. Кожен мав свою причину не завадити трагедії, яка здавалася неминучою.

Ключові теми
спільна відповідальність фаталізм байдужість суспільства пошук виправдань
Літературний контекст

Повість, написана у псевдожурналістському стилі, стала значним явищем у світовій літературі, кидаючи виклик традиційним наративам та досліджуючи колективну провину.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Хорхе Луїс Борхес · Хуліо Кортасар · Альбер Камю · Франц Кафка
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Фоліо 📅 2025 📖 128 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Віктор Шовкун ISBN: 9786178550462 Код: HD3756

📝 Опис книги: Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь

Усі знали, що Сантьяго вб'ють, але ніхто не зупинив убивць.

21-річного Сантьяго Насара жорстоко вбили. Усі в містечку знали про підготовку до злочину, але жоден не втрутився. Кожен мав свою причину не завадити трагедії, яка здавалася неминучою.

Повість, написана у псевдожурналістському стилі, стала значним явищем у світовій літературі, кидаючи виклик традиційним наративам та досліджуючи колективну провину.

Ця книга зацікавить кілька типів читачів. По-перше, вона стане справжньою знахідкою для шанувальників інтелектуальних детективів, де головна інтрига полягає не в пошуку вбивці, а в розкритті психологічних мотивів та соціальних механізмів, що призвели до трагедії. По-друге, твір обов'язково варто прочитати любителям високої літератури та магічного реалізму, які цінують густу, атмосферну прозу та складні наративні структури з нелінійним часом. По-третє, книга буде корисною для тих, хто цікавиться соціологією та антропологією, адже вона пропонує глибокий аналіз «ефекту стороннього» та того, як колективна відповідальність розмивається у традиційних суспільствах. Нарешті, читачі, які полюбляють філософські роздуми про фатум, зумовленість людського життя та неможливість втекти від власної долі, знайдуть у цій повісті багато тем для роздумів. Вона ідеально підходить для тих, хто шукає в літературі не просто розвагу, а можливість зазирнути в найтемніші куточки людської душі та суспільної моралі, де кожен персонаж є одночасно і жертвою, і катом у великій грі обставин.

Про що ця книга: спільна відповідальність · фаталізм · байдужість суспільства · пошук виправдань

Сподобається читачам: Хорхе Луїс Борхес, Хуліо Кортасар, Альбер Камю, Франц Кафка

💎 Експертна рецензія

💎
Дарина Козак
Редактор книжкових добірок
Свіжий погляд на забуту трагедію, або як Маркес розкриває колективну амнезію Із виходом «Хроніки вбивства, про яке всі знали заздалегідь» Ґабріель Ґарсія Маркес, здавалося б, на мить відійшов від магічного реалізму, щоб зануритися у брудні води реальності. Однак, як це завжди буває з майстром, його занурення виявилося настільки глибоким, що породило новий вимір художнього осмислення. Цей твір, написаний у псевдожурналістському стилі, вражає не стільки самою історією жорстокого вбивства Сантьяго Насара, скільки тим, як Маркес досліджує колективну бездіяльність, яка передувала трагедії. Сила повісті полягає у її деконструктивному підході. Маркес не просто оповідає, а розбирає подію на складові, показуючи, як мереживо людських стосунків, страхів, забобонів та звичок сплітається у фатальний вузол. Усі знали, що вбивство неминуче, але жоден із мешканців не зупинив його. Ця проста, але жахлива істина виходить на поверхню крізь розповідь, яка нагадує репортаж, але наповнена глибоким психологізмом. Автор майстерно використовує мову, яка точність журналістики поєднує з поетичністю, створюючи унікальний наративний досвід. «Хроніка вбивства» сподобається читачам, які цінують інтелектуальну літературу, що змушує задуматися. Це твір для тих, хто не боїться гострих тем і готовий досліджувати темні сторони людської природи та суспільства. Якщо ви любите роботи Умберто Еко, особливо його «Ім'я троянди» за детективну складову та історичну атмосферу, або ж твори Хуліо Кортасара за його експерименти з формою та часом, то повість Маркеса стане для вас справжнім відкриттям. Однак, варто зазначити, що попри захопливу форму та глибину осмислення, книга може здатися дещо камерною для тих, хто очікує розгорнутих пейзажів чи широкої палітри емоцій. Маркес свідомо обмежує простір і коло персонажів, фокусуючись на конкретній події та її моторошних наслідках. Це не авантюрний роман, а радше глибокий психологічний та соціальний аналіз, який вимагає уваги до деталей і терпіння. В цілому, «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» – це безперечно знаковий твір, який демонструє багатогранність Ґабріеля Ґарсії Маркеса як письменника. Це потужне нагадування про те, що іноді найстрашніші трагедії стаються не тому, що їх ніхто не передбачив, а тому, що їх ніхто не зупинив.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь»? Тому що це не просто історія про трагічне вбивство, а глибоке дослідження колективної бездіяльності та суспільної байдужості. Маркес, майстер слова, занурює читача в атмосферу маленького містечка, де кожен знає про неминучу біду, але жоден не наважується її зупинити. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує психологічні драми, любить розбиратися у людській природі та шукає твори, що змушують замислитись над складними моральними дилемами. Вона ідеально підійде дорослим читачам, які прагнуть отримати потужний емоційний досвід та побачити, як тонкі нитки людських стосунків та суспільних норм можуть призвести до невиправної трагедії, попри повне усвідомлення її наближення.

✨ Особливості та переваги

Новаторський псевдожурналістський стиль.

Захопливий сюжет від Ґабріеля Ґарсії Маркеса.

Ідеально для поціновувачів сучасної літератури.

Висока якість друку та паперу.

Чудовий подарунок для книголюбів.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга зацікавить кілька типів читачів. По-перше, вона стане справжньою знахідкою для шанувальників інтелектуальних детективів, де головна інтрига полягає не в пошуку вбивці, а в розкритті психологічних мотивів та соціальних механізмів, що призвели до трагедії. По-друге, твір обов'язково варто…

Оцінка читачів

4.8
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Д. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-07

Неймовірна книга! Стиль Маркеса просто вражає, а сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки. Дуже задоволена покупкою.

М
Михайло С.
2025-12-13

Купив цю книгу для себе. Якість видання чудова, а сама історія – просто бомба! Маркес як завжди на висоті. Рекомендую!

О
Олександр Д.
2026-02-14

Книга прийшла швидко, гарно запакована. Читається на одному диханні, хоча тема й непроста. Особливо сподобався незвичайний підхід до розповіді.

Д
Дарина Козак ✓ Підтверджена покупка

Свіжий погляд на забуту трагедію, або як Маркес розкриває колективну амнезію Із виходом «Хроніки вбивства, про яке всі знали заздалегідь» Ґабріель Ґарсія Маркес, здавалося б, на мить відійшов від магічного реалізму, щоб зануритися у брудні води реальності. Однак, як це завжди буває з майстром, його занурення виявилося настільки глибоким, що породило новий вимір художнього осмислення. Цей твір, написаний у псевдожурналістському стилі, вражає не стільки самою історією жорстокого вбивства Сантьяго Насара, скільки тим, як Маркес досліджує колективну бездіяльність, яка передувала трагедії. Сила повісті полягає у її деконструктивному підході. Маркес не просто оповідає, а розбирає подію на складові, показуючи, як мереживо людських стосунків, страхів, забобонів та звичок сплітається у фатальний вузол. Усі знали, що вбивство неминуче, але жоден із мешканців не зупинив його. Ця проста, але жахлива істина виходить на поверхню крізь розповідь, яка нагадує репортаж, але наповнена глибоким психологізмом. Автор майстерно використовує мову, яка точність журналістики поєднує з поетичністю, створюючи унікальний наративний досвід. «Хроніка вбивства» сподобається читачам, які цінують інтелектуальну літературу, що змушує задуматися. Це твір для тих, хто не боїться гострих тем і готовий досліджувати темні сторони людської природи та суспільства. Якщо ви любите роботи Умберто Еко, особливо його «Ім'я троянди» за детективну складову та історичну атмосферу, або ж твори Хуліо Кортасара за його експерименти з формою та часом, то повість Маркеса стане для вас справжнім відкриттям. Однак, варто зазначити, що попри захопливу форму та глибину осмислення, книга може здатися дещо камерною для тих, хто очікує розгорнутих пейзажів чи широкої палітри емоцій. Маркес свідомо обмежує простір і коло персонажів, фокусуючись на конкретній події та її моторошних наслідках. Це не авантюрний роман, а радше глибокий психологічний та соціальний аналіз, який вимагає уваги до деталей і терпіння. В цілому, «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» – це безперечно знаковий твір, який демонструє багатогранність Ґабріеля Ґарсії Маркеса як письменника. Це потужне нагадування про те, що іноді найстрашніші трагедії стаються не тому, що їх ніхто не передбачив, а тому, що їх ніхто не зупинив.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Детальні умови можна знайти на сторінці "Доставка".
Так, ми гарантуємо високу якість друку та матеріалів. Якщо виникнуть питання, зверніться до нашої служби підтримки.
Книга написана у новаторському псевдожурналістському стилі, що робить її унікальною та захопливою.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга зацікавить кілька типів читачів. По-перше, вона стане справжньою знахідкою для шанувальників інтелектуальних детективів, де головна інтрига полягає не в пошуку вбивці, а в розкритті психологічних мотивів та соціальних механізмів, що призвели до трагедії. По-друге, твір обов'язково варто прочитати любителям високої літератури та магічного реалізму, які цінують густу, атмосферну прозу та складні наративні структури з нелінійним часом. По-третє, книга буде корисною для тих, хто цікавиться соціологією та антропологією, адже вона пропонує глибокий аналіз «ефекту стороннього» та того, як колективна відповідальність розмивається у традиційних суспільствах. Нарешті, читачі, які полюбляють філософські роздуми про фатум, зумовленість людського життя та неможливість втекти від власної долі, знайдуть у цій повісті багато тем для роздумів. Вона ідеально підходить для тих, хто шукає в літературі не просто розвагу, а можливість зазирнути в найтемніші куточки людської душі та суспільної моралі, де кожен персонаж є одночасно і жертвою, і катом у великій грі обставин.

🎯 Ключові теми та символіка

Колективна відповідальність

Повість досліджує феномен «ефекту стороннього» на рівні цілого міста. Попри те, що майже всі мешканці знали про намір близнюків Вікаріо вбити Сантьяго Насара, ніхто не вжив рішучих заходів, щоб зупинити злочин. Хтось сприйняв погрози як жарт, хтось вважав це приватною справою честі, а хтось просто сподівався, що втрутиться хтось інший. Ця тема змушує читача замислитися над мораллю бездіяльності. Маркес змальовує громаду як єдиний організм, який через свою пасивність стає співучасником вбивства. Автор ставить незручне запитання: чи винна людина, яка не тримала ножа, але знала, що він буде піднятий, і промовчала? У світі Маркеса мовчання є такою ж зброєю, як і сталь, а кров жертви залишається на руках кожного.

Тягар честі

Честь у творі виступає центральним мотивом, що рухає сюжет, діючи як неписаний закон, що стоїть вище за юридичні та моральні норми. Для близнюків Вікаріо вбивство Сантьяго — це не акт особистої ненависті, а суспільний обов'язок з відновлення втраченої «чистоти» їхньої сестри. Розповідь ілюструє, як ці жорсткі кодекси поведінки заганяють індивідів у пастку ролей, які вони, можливо, і не хотіли б виконувати. Навіть самі вбивці підсвідомо шукають причини, щоб їх зупинили, проте тиск суспільних очікувань штовхає їх уперед. Ця тема є гострою критикою культури «мачизму», де маскулінність нерозривно пов'язана з насильством і помстою. Маркес показує, як сліпе дотримання традицій призводить до безглуздої загибелі та руйнування життів.

Фатум та неминучість

Попри те, що назва обіцяє хронологічний звіт, історія постійно грає з ідеєю зумовленості. «Хроніка» — це реконструкція подій, де кожен збіг обставин веде до неминучого фіналу. Маленькі затримки, непередані записки, неправильно зрозумілі знаки — усе це складається в єдиний ланцюг, що забезпечує трагічний кінець. Це створює відчуття фаталізму, де персонажі є лише маріонетками в трагедії, яка вже була написана до їхнього народження. Тема досліджує, чи керується людське життя вибором, чи серією випадкових подій, що утворюють нерозривний зв'язок долі. Читач залишається з питанням: чи можна було уникнути трагедії, чи соціокультурні сили зробили результат абсолютно неминучим? Маркес підводить до думки, що іноді обставини стають сильнішими за волю людини.

💬 Цитати з книги

«Коли честь стає вищою за життя, правда ховається в тінях мовчання цілого міста.»

— Роздуми про жорсткі кодекси честі та колективну пасивність громади.

«Доля — це не те, що стається, а те, чому ми дозволяємо відбутися через власну байдужість.»

— Тематичний вислів щодо неминучості трагедії в умовах загального знання про неї.

«Кожен крок до неминучого був відомий усім, проте ніхто не простягнув руки, щоб зупинити годинник смерті.»

— Опис психологічного стану міста, яке спостерігає за наближенням злочину.

📜 Історичний контекст

Повість «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь», опублікована у 1981 році, є одним із ключових творів пізнього періоду «латиноамериканського буму». Це був час, коли письменники регіону здобули світове визнання завдяки унікальному поєднанню реалізму, міфології та політичної гостроти. Хоча цей твір Маркеса здається більш приземленим і реалістичним порівняно з його епічним романом «Сто років самотності», він зберігає всі ознаки авторського стилю: складну гру з часом, циклічність подій та увагу до деталей, що межують з гротеском. В основу книги лягла реальна подія, що сталася в Колумбії у 1951 році, коли знайомого автора вбили через питання честі. Маркес чекав тридцять років, щоб художньо осмислити цю трагедію, що дозволило йому дистанціюватися від фактів і створити універсальну притчу. Історичний контекст твору нерозривно пов'язаний із культурою «мачизму» та суворими католицькими догмами, що панували в латиноамериканських містечках середини XX століття. У цьому середовищі поняття честі було вищим за закон і людське життя, а громадська думка диктувала правила поведінки, від яких неможливо було відхилитися без ризику стати вигнанцем. Твір відображає перехідний стан суспільства, де старі колоніальні звичаї стикаються з новими реаліями, але людина все одно залишається безсилою перед обличчям колективного несвідомого. Маркес майстерно демонструє, як журналістський звіт перетворюється на високу трагедію грецького зразка, де кожен крок героїв визначений наперед культурним кодом їхнього народу.

📚 Глосарій

Магічний реалізм
Художній метод, у якому магічні або фантастичні елементи природно вплетені в реалістичну картину світу.
Мачизм
Культурна установка, що підкреслює чоловічу силу, агресивність та домінування, часто пов'язана з кодексами помсти.
Фаталізм
Світогляд, що базується на переконанні в неминучості подій та зумовленості людської долі наперед.
Ефект стороннього
Психологічний феномен, коли люди не надають допомоги постраждалим, якщо поруч є інші свідки події.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи можна вважати мовчання громади таким самим злочином, як і саме вбивство?
  2. Як застарілі поняття про честь впливають на сучасне суспільство та особисту свободу?
  3. Чи вірите ви у неминучість долі, чи все ж таки людина має силу змінити хід подій?
  4. Хто з героїв викликає у вас найбільше співчуття і чому?
  5. Як би змінився сюжет, якби події відбувалися в сучасному цифровому світі з миттєвим обміном інформацією?
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1898 грн
95
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95

Ґабріель Ґарсія Маркес, колумбійський письменник, журналіст і політичний діяч, став однією з найвпливовіших постатей у світовій літературі XX століття. повна біографія →

Love in the Time of Cholera 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Ґабріель Ґарсія Маркес
Love in the Time of Cholera
862 грн
92
Love in the Time of Cholera -17% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Ґабріель Ґарсія Маркес
Love in the Time of Cholera
948 грн 1142 грн
92
Сто років самотності -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
304 грн 338 грн
85
Осінь патріарха -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Ґабріель Ґарсія Маркес
Осінь патріарха
578 грн 731 грн
94
Чорні дні
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Ґабріель Ґарсія Маркес
Чорні дні
304 грн
86
Осінь патріарха -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Ґабріель Ґарсія Маркес
Осінь патріарха
514 грн 643 грн
94
Зустрінемось у серпні
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ґабріель Ґарсія Маркес
Зустрінемось у серпні
1137 грн
94
Генерал у своєму лабіринті -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ґабріель Ґарсія Маркес
Генерал у своєму лабіринті
472 грн 569 грн
91
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти