Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
86
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Корицеві крамниці

4.4
(1 відгуків) 153 продано
290 грн 397 грн Знижка 107 грн
📚 ПРО КНИГУ

Пориньте в галицьке містечко, де оживають спогади та мрії.

У новелах Бруно Шульца рідний Дрогобич стає простором, де переплітаються реальність і фантазія. Автор оживляє повсякдення через насичену образну мову, створюючи неповторну атмосферу.

Ключові теми
магічний реалізм спогади дитинства міська міфологія традиції та ритуали
Літературний контекст

Збірка, що належить до ключових творів українського магічного реалізму, демонструючи унікальний погляд Шульца на галицьке життя початку XX століття.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Ґабріель Гарсіа Маркес · Франц Кафка · Михайло Коцюбинський · Італо Кальвіно
📖
Класична зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Фоліо 📅 2022 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Лесь Герасимчук ISBN: 9789660398337

📝 Опис товару: Корицеві крамниці

«Корицеві крамниці» Бруно Шульца вийшли друком 1934 року. В цих оповіданнях письменник змалював у притаманній йому поетичній манері магічного реалізму сюжети з повсякденного життя його рідного Дрогобича — галицького містечка з певним укладом життя, традиціями і ритуалами, що водночас стало земним пристановищем його «республіки мрій». У пошуках виразних засобів для свого бачення світу автор вдався до насиченої розповіді, мальовничих описів, образної мови, багатої на анахронізми та метафори. Від багатосюжетної, багатошарової прози письменника неможливо відірватися. Про світове визнання творчості Бруно Шульца свідчить дедалі зростаюча кількість перекладів та присвячених йому літературознавчих праць.

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
Рецензія від Марія Бондаренко (Старший редактор) — «Корицеві крамниці» Бруно Шульца — це шедевр літератури, який зачаровує читача з перших сторінок. Автор вдало поєднав магічний реалізм з повсякденними сюжетами, створюючи унікальну атмосферу. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує глибокі філософські роздуми та унікальний стиль письма. Шульц використовує насичену розповідь та образну мову, що робить читання цієї книги незабутнім досвідом. «Корицеві крамниці» — це не просто збірка оповідань, а справжній літературний шедевр, який варто прочитати кожному любителю літератури.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

«Корицеві крамниці» варто читати за те, що ця книга відкриває перед читачем світ, де реальне і фантастичне переплітаються. Це ідеальна книга для тих, хто цінує глибокі філософські роздуми та унікальний стиль письма. Шульц використовує насичену розповідь та образну мову, що робить читання цієї книги незабутнім досвідом.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.4
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Марія Бондаренко (Старший редактор) — «Корицеві крамниці» Бруно Шульца — це шедевр літератури, який зачаровує читача з перших сторінок. Автор вдало поєднав магічний реалізм з повсякденними сюжетами, створюючи унікальну атмосферу. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує глибокі філософські роздуми та унікальний стиль письма. Шульц використовує насичену розповідь та образну мову, що робить читання цієї книги незабутнім досвідом. «Корицеві крамниці» — це не просто збірка оповідань, а справжній літературний шедевр, який варто прочитати кожному любителю літератури.

❓ Поширені запитання

Автор книги невідомий, але тексти належать Бруно Шульцу.
Книга вийшла друком у 1934 році.
Це збірка оповідань у жанрі магічного реалізму.
Книга відкриває перед читачем унікальний світ, де реальне і фантастичне переплітаються, і пропонує глибокі філософські роздуми.
Книга адресована любителям літератури, які цінують унікальний стиль письма та глибокі філософські роздуми.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підходить для поціновувачів інтелектуальної прози та магічного реалізму, які шукають у літературі не просто сюжет, а глибинне занурення у метафоричний світ. По-друге, твір обов'язково зацікавить художників та людей з візуальним мисленням, адже кожне речення Шульца нагадує насичене полотно з неймовірною кількістю деталей та кольорів. По-третє, книга буде корисною тим, хто захоплюється психологією дитинства та механізмами пам'яті, оскільки автор майстерно реконструює дитяче сприйняття світу, де звичайні речі набувають сакрального або страхітливого значення. Нарешті, це важливе читання для дослідників центральноєвропейської культури та історії міст, які прагнуть відчути атмосферу втраченого світу багатокультурної Галичини. Якщо ви любите тексти Франца Кафки або Марселя Пруста, Шульц запропонує вам унікальний, не менш глибокий досвід трансформації реальності через слово.

🎯 Ключові теми та символіка

Міфологізація дитинства та пам'яті

Для автора дитинство не є просто етапом життя, це «геніальна епоха», коли світ був наповнений справжніми дивами та безмежними можливостями. У книзі дитячі спогади трансформуються у міфічні події, де звичайні сімейні ритуали стають космічними актами. Пам'ять працює не як хроніка, а як творча сила, що добудовує реальність, роблячи її яскравішою та значущішою. Кожен закуток будинку чи вулиця міста в очах дитини є порталом у невідомі виміри. Це дослідження того, як ранні враження формують нашу особисту міфологію та як доросла людина намагається повернутися до того первинного, чистого сприйняття буття, де межа між можливим і неможливим ще не була проведена раціональним розумом.

Постать Батька як Деміурга та візіонера

Центральною фігурою твору є Батько — Якуб, який постає не просто головою родини, а своєрідним магом, алхіміком та бунтарем проти сірої буденності. Він веде боротьбу з банальністю матеріального світу, намагаючись оживити «мертву» матерію через свої дивакуваті експерименти, вивчення птахів чи екзотичних манекенів. Батько втілює творчий дух, який не бажає миритися з обмеженнями реальності. Його божевілля (в очах оточуючих) насправді є вищою формою пізнання та спробою творення нових світів. Через цей образ Шульц розкриває тему конфлікту між високим духом та приземленим побутом, показуючи трагедію візіонера, який залишається незрозумілим у прагматичному світі, але стає головним героєм дитячої уяви.

Метаморфози та буяння матерії

Матерія у Шульца — це не щось стабільне чи неживе, вона перебуває у стані постійного бродіння, росту та перетворення. Предмети можуть оживати, люди — перетворюватися на комах чи предмети, а будинки — розширюватися до неймовірних розмірів. Автор описує світ як органічну цілісність, де навіть пил у кутку або старі шпалери мають власне життя. Це тема незавершеності творіння, де природа постійно експериментує з формами. Така концепція підкреслює хиткість реальності та її залежність від спостерігача. Матерія постає як спокуса та пастка водночас, вона вабить своєю надмірністю, але й загрожує поглинути індивідуальність у своїх нескінченних циклах розпаду та відродження.

💬 Цитати з книги

«Час у нашому місті не тече лінійно, він розгалужується на тихі затони, де події минулого оживають у нових, дивовижних формах.»

— Про специфічне сприйняття часу та простору в провінційному містечку.

«Батько вірив, що кожна річ має свою приховану душу, яка прагне вивільнитися через метаморфозу або божевілля.»

— Роздуми головного героя про філософські пошуки та експерименти свого батька.

«У сутінках корицевих крамниць зникають межі між реальністю та сном, залишаючи лише густий аромат прянощів та спогадів.»

— Опис атмосфери таємничих лавок, що стають центром міфологічного всесвіту.

📜 Історичний контекст

«Корицеві крамниці», опубліковані у 1934 році, з’явилися в період розквіту європейського модернізму, коли література почала відходити від класичного реалізму на користь дослідження підсвідомості та суб'єктивного досвіду. Твір Бруно Шульца став частиною великого руху «міфологізації реальності», де провінційне містечко Дрогобич перетворюється на універсальний всесвіт, наповнений біблійними алюзіями та фантасмагоріями. Контекст написання книги тісно пов'язаний з культурним плавильним котлом тогочасної Галичини, де перетиналися польська, єврейська та українська традиції. Шульц створював свій текст як спробу врятувати пам'ять про дитинство та патріархальний уклад, який стрімко зникав під тиском індустріалізації та політичних змін міжвоєнної Європи. Жанрово книга балансує між збіркою оповідань та автобіографічним романом-міфом, де автор використовує барокову мову для опису побутових речей. Історично цей твір стоїть поруч із роботами Кафки, проте Шульц наповнює свій світ більшою вітальністю та еротизмом матерії. Його письмо стало предтечею пізнішого магічного реалізму, вплинувши на цілі покоління письменників по всьому світу, від Філіпа Рота до Джонатана Сафрана Фоера.

📚 Глосарій

Магічний реалізм
Художній метод, у якому магічні елементи включені в реалістичну картину світу як щось повсякденне.
Деміург
Творець світу; у контексті Шульца — це творча особистість, яка намагається надати формі та сенсу хаотичній матерії.
Фантасмагорія
Химерне, нереальне видіння, марево або нагромадження дивних образів, що нагадує сон.
Метаморфоза
Повне перетворення форми, стану або властивостей об'єкта, що є ключовим процесом у світі Шульца.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які місця вашого дитинства здавалися вам магічними або сповненими таємниць?
  2. Якби ви могли перетворити будь-який повсякденний предмет на живу істоту, що б це було і чому?
  3. У чому полягає ваша особиста «геніальна епоха» і чи можливо до неї повернутися?
  4. Як ви сприймаєте постать батька: як захисника реальності чи як провідника у світ фантазії?
  5. Які запахи або кольори здатні миттєво воскресити у вашій пам'яті забуті події минулого?

✍️ Інші книги автора Бруно Шульц

Санаторій під клепсидрою -51% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Санаторій під клепсидрою
390 грн 812 грн
Цинамонові крамниці та всі інші оповідання
★★★★★
★★★★★
4.7
Цинамонові крамниці та всі інші оповідання
410 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Фоліо

Тенісні м’ячики небес -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Тенісні м’ячики небес
540 грн 720 грн
Павло Тичина. Рання лірика
★★★★★
★★★★★
4.7
Павло Тичина. Рання лірика
280 грн
Місто. Том 2 -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 2
370 грн 451 грн
Місто. Том 1 -37% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 1
260 грн 413 грн
Конан. Книга 5
★★★★★
★★★★★
4.7
Конан. Книга 5
230 грн
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.7
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
440 грн
Аґнес Ґрей -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
★★★★★
★★★★★
4.7
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
590 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Енн із Зелених Дахів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Люсі Монтгомері
Енн із Зелених Дахів
275 грн
95
Краще, ніж у фільмах (з ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Лінн Пейнтер
Краще, ніж у фільмах (з ілюстрованим зрізом)
449 грн 641 грн
95
Віннету I -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Карл Май
Віннету I
440 грн 688 грн
95
Голос Арчера -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Міа Шерідан
Голос Арчера
500 грн 758 грн
95
The Ballad of Never After 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Стефані Ґарбер
The Ballad of Never After
625 грн
95
Обіцянка дракона 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Елізабет Лім
Обіцянка дракона
750 грн
95
Нехай усі уб'ють Констанс 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Рей Бредбері
Нехай усі уб'ють Констанс
250 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
349 грн 406 грн
95
З-під Полтави до Бендер. Казка мого життя -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Богдан Лепкий
З-під Полтави до Бендер. Казка мого життя
780 грн 1054 грн
95
Фантазма -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Кейлі Сміт
Фантазма
549 грн 807 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти