Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Санаторій під клепсидрою

✍️ Бруно Шульц
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 149 продано
410 грн 853 грн Знижка 443 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Зрозумійте, як дитячі сни перетворюються на реальність, що лякає.

Історія молодого чоловіка, який опиняється у дивній лікарні, де час тече по-своєму. Тут реальність переплітається зі спогадами, а стіни санаторію дихають минулим.

Ключові теми
спогади дитинства втрата реальності сімейні історії місто як жива істота
Літературний контекст

Друга книга Бруно Шульца, опублікована у 1937 році, розкриває його унікальний стиль, що поєднує образи рідного Дрогобича з містикою. Твір є важливим прикладом української літератури міжвоєнного періоду, що належить до магічного реалізму.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Франц Кафка · Михайло Булгаков · Хорхе Луїс Борхес · Олександр Ірванець
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Фоліо 📅 2023 📖 416 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Микола Ярмолюк ISBN: 9786175511602 Код: HD3170

📝 Опис книги: Санаторій під клепсидрою

Зрозумійте, як дитячі сни перетворюються на реальність, що лякає.

Історія молодого чоловіка, який опиняється у дивній лікарні, де час тече по-своєму. Тут реальність переплітається зі спогадами, а стіни санаторію дихають минулим.

Друга книга Бруно Шульца, опублікована у 1937 році, розкриває його унікальний стиль, що поєднує образи рідного Дрогобича з містикою. Твір є важливим прикладом української літератури міжвоєнного періоду, що належить до магічного реалізму.

Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної прози, які насолоджуються складними мовними конструкціями та глибокими метафорами. По-друге, вона зацікавить любителів магічного реалізму та сюрреалізму, де межа між сном і реальністю постійно розмивається. По-третє, книга стане знахідкою для дослідників людської психології та теми пам'яті, адже автор майстерно препарує дитячі спогади та сімейні архетипи. Нарешті, вона рекомендована естетам та візуалам: текст Шульца настільки пластичний і насичений образами, що читання перетворюється на споглядання живописних полотен. Це література для тих, хто не шукає легких відповідей, а прагне зануритися у глибинні шари людського існування та відчути плинність часу крізь призму високого мистецтва слова.

Про що ця книга: спогади дитинства · втрата реальності · сімейні історії · місто як жива істота

Сподобається читачам: Франц Кафка, Михайло Булгаков, Хорхе Луїс Борхес, Олександр Ірванець

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
«Санаторій під клепсидрою» — це книжка, яка не залишить байдужим жодного читача. Бруно Шульц володіє незвичним талантом передавати емоції та образи через слова. Його стиль оповіді є справжнім шедевром, який вражає своєю глибиною та багатством метафор. Книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться літературою, історією та культурними особливостями Галичини. Сильні сторони твору — це його унікальний стиль та здатність занурити читача у світ дитинства та підліткового віку автора. Ця книга — справжній подарунок для всіх, хто шукає щось особливе та незабутнє.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати «Санаторій під клепсидрою» варто тому, що це унікальна можливість зануритися в світ дивовижних образів та метафор, які створює Бруно Шульц. Книга ідеально підходить для шанувальників літератури, історії та культури Східної Європи. Це також чудовий вибір для тих, хто шукає щось особливе та незабутнє.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної прози, які насолоджуються складними мовними конструкціями та глибокими метафорами. По-друге, вона зацікавить любителів магічного реалізму та сюрреалізму, де межа між сном і реальністю постійно…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

«Санаторій під клепсидрою» — це книжка, яка не залишить байдужим жодного читача. Бруно Шульц володіє незвичним талантом передавати емоції та образи через слова. Його стиль оповіді є справжнім шедевром, який вражає своєю глибиною та багатством метафор. Книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться літературою, історією та культурними особливостями Галичини. Сильні сторони твору — це його унікальний стиль та здатність занурити читача у світ дитинства та підліткового віку автора. Ця книга — справжній подарунок для всіх, хто шукає щось особливе та незабутнє.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга — це унікальна можливість зануритися в світ дивовижних образів та метафор, які створює Бруно Шульц. Книга ідеально підходить для шанувальників літератури, історії та культури Східної Європи.
Автор книги — невідомий, однак творчість Бруно Шульца вже визнала сама літературна спільнота.
У нашому книжковому магазині ви знайдете широкий асортимент літератури, а також професійну консультацію щодо вибору книг. Ми пропонуємо якісні видання з унікальним дизайном обкладинки.
Книга «Санаторій під клепсидрою» створює атмосферу патріархальної єврейської родини у галицькому місті Дрогобичі, наповнену традиціями та звичаями.
Книга ідеально підходить для шанувальників літератури, історії та культури Східної Європи, а також для тих, хто цікавиться унікальними літературними стилями.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної прози, які насолоджуються складними мовними конструкціями та глибокими метафорами. По-друге, вона зацікавить любителів магічного реалізму та сюрреалізму, де межа між сном і реальністю постійно розмивається. По-третє, книга стане знахідкою для дослідників людської психології та теми пам'яті, адже автор майстерно препарує дитячі спогади та сімейні архетипи. Нарешті, вона рекомендована естетам та візуалам: текст Шульца настільки пластичний і насичений образами, що читання перетворюється на споглядання живописних полотен. Це література для тих, хто не шукає легких відповідей, а прагне зануритися у глибинні шари людського існування та відчути плинність часу крізь призму високого мистецтва слова.

🎯 Ключові теми та символіка

Плинність і розгалуження часу

Центральною темою є нелінійність часу, який у просторі санаторію може сповільнюватися, повертати назад або створювати паралельні відгалуження. Автор розглядає час не як фізичну величину, а як суб'єктивне переживання, де минуле ніколи не зникає остаточно, а продовжує існувати в особливих резервуарах пам'яті. Це дозволяє героям зустрічатися з тими, хто вже пішов, і переживати події, які в звичайній реальності вважалися б завершеними. Час тут подібний до ріки, що має безліч рукавів, у кожному з яких події розвиваються за власними законами, створюючи складну мережу можливостей та спогадів.

Міфологізація дитинства та буденності

Шульц перетворює звичайні предмети, інтер'єри та провінційні крамниці на об'єкти містичного поклоніння. Дитинство постає як «геніальна епоха», де кожен куток будинку приховує таємницю, а кожна подія наповнена сакральним змістом. Автор використовує гіперболізацію та фантасмагорію, щоб показати, як дитяча уява наділяє світ магічними властивостями. Буденні ритуали перетворюються на релігійні дійства, а пил на горищах стає пилом віків. Це намагання знайти абсолют у дрібницях і перетворити сіру повсякденність на яскравий міф, що рятує від пустки реального світу.

Фігура Батька як Деміурга

Образ батька у творі є багатогранним символом творення, занепаду та нескінченної трансформації. Він постає як дивакуватий винахідник, маг або навіть божество, що намагається вдихнути життя в неживу матерію. Через цей образ Шульц досліджує тему творчості та межі людських можливостей. Батько символізує патріархальний порядок, що руйнується під тиском хаосу, але водночас він залишається джерелом натхнення та зв'язком із корінням. Його метаморфози відображають трагізм людського існування та вічне прагнення людини вийти за межі своєї природи через уяву та творчий акт.

💬 Цитати з книги

«Час тут має свої побічні колії, де вчорашні події можуть тривати вічно, не знаючи завершення.»

— Про специфіку часового простору в санаторії

«У сутінках кожен предмет прагне стати чимось іншим, скидаючи звичну форму як стару шкіру.»

— Опис метаморфоз реальності під впливом уяви

«Ми всі живемо в тіні великих міфів, які проростають крізь тріщини нашої повсякденності.»

— Роздуми про зв'язок реального життя та внутрішньої міфології

📜 Історичний контекст

Твір «Санаторій під клепсидрою» було опубліковано у 1937 році, у період міжвоєнного модернізму, коли європейська література переживала радикальну трансформацію. Це був час відмови від класичного реалізму на користь дослідження підсвідомості, сновидінь та ірраціонального. Культурний ландшафт тогочасного Дрогобича, де жив Шульц, був унікальним сплавом польської, єврейської та австро-угорської традицій, що знайшло відображення у багатошаровості тексту. Творчість Шульца виникла в атмосфері передчуття великої катастрофи, що надає його описам «старого світу» особливої крихкості та ностальгійної цінності. Він створював власну міфологію буденності, перетворюючи провінційні вулички на лабіринти всесвіту. У контексті світової літератури Шульца часто ставлять в один ряд із Францом Кафкою та Марселем Прустом, оскільки він так само ретельно працював із темою часу, що вислизає, та внутрішнім світом особистості, яка намагається знайти своє місце у мінливому космосі буття.

📚 Глосарій

Клепсидра
Водяний годинник, символ вимірювання часу, що невпинно витікає, часто асоціюється зі смертю або переходом в інший стан.
Магічний реалізм
Стиль письма, де фантастичні чи міфічні елементи сприймаються як природна частина повсякденної реальності.
Деміург
Творець світу; у контексті Шульца — це символ творчої сили, що часто втілюється в образі батька.
Фантасмагорія
Химерне нагромадження образів, видінь або снів, що створює атмосферу ірреальності та дива.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли зайти у двері, що ведуть у ваше минуле, який момент ви б хотіли змінити?
  2. Які предмети з вашого дитинства здавалися вам наділеними магічною силою?
  3. Чи відчували ви коли-небудь, що час навколо вас сповільнюється або прискорюється залежно від емоцій?
  4. Якби ви мали створити свій власний 'санаторій' для спогадів, як би він виглядав?
  5. Яку роль у вашому сприйнятті світу відіграють сімейні легенди та історії?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
315 грн 670 грн
95
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка)
304 грн
95
Бруно Шульц

Бруно Шульц, чиє ім'я сьогодні асоціюється з унікальним стилем і глибокою символікою, народився в Дрогобичі, тоді ще в складі Австро-Угорщини. Його батько, торговець тканинами, мав значний вплив на формування світогляду сина, а атмосфера… повна біографія →

Корицеві крамниці -26%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Бруно Шульц
Корицеві крамниці
304 грн 417 грн
86
Скринька з червоного дерева 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Бруно Шульц
Скринька з червоного дерева
331 грн
92
Цинамонові крамниці та всі інші оповідання
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Бруно Шульц
Цинамонові крамниці та всі інші оповідання
399 грн
93
Книга листів -17% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Бруно Шульц
Книга листів
120 грн 146 грн
91
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти