92
Хроніки капітана Блада
Пригоди корсара Блада, який перетворюється на капітана, у класичному пригодницькому творі Рафаеля Сабатіні.
«Хроніки капітана Блада» — легендарний пригодницький твір Рафаеля Сабатіні. Головна лінія розповідає про долю корсара, який стає справжнім капітаном, долаючи небезпеки та випробування. Цей новий переклад Віктора Губарева дозволяє сучасним читачам побачити історію під іншим кутом. Видання підійде як тим, хто вже знайомий з сюжетом, так і новим шанувальникам жанру.
Книга вийшла у видавництві «РВВ» 2025 року. Переклад — Віктор Губарев. Ілюстрації — Ганна Михасюк, Артур Орльонов, Сергій Шаменков.
📝 Опис книги: Хроніки капітана Блада
Легендарна пригодницька серія! Фаховий переклад та ілюстрації, великий формат.
Один з найкращих пригодницьких творів XX століття від класика жанру – Рафаеля Сабатіні нарешті отримав якісний український переклад від історика мореплавства XVI-XVIII ст. Віктора Губарева.
Книга великого розміру (аналог А4), в твердій палітурці, проілюстрована найкращими українськими митцями з історичного живопису – Сергієм Шаменковим, Артуром Орльоновим.
Навіть, якщо Ви читали книгу в дитинстві, це видання дає змогу поглянути на історію під новим кутом.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це занурення у світ справжніх пригод, де інтриги, мужність і боротьба за справедливість переплітаються на тлі морських просторів. Ви отримаєте вишуканий сюжет, майстерно виписаних героїв та атмосферу епохи, що захоплює з перших сторінок. Ця книга – ідеальний вибір для всіх, хто любить динамічні історії, прагне відчути смак свободи та не боїться мріяти про велике. Вона чудово підійде як юним шукачам пригод, так і дорослим, що хочуть на мить втекти від буденності та пережити неймовірні події разом із харизматичним капітаном.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | The Chronicles of Captain Blood |
|---|---|
| Розмір | 29,7 × 21 см |
| Вага | 680 г |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
З глибин Карибського моря, з палуби "Пригоди", на нас налітає шалений вітер пригод, і це не метафора, а справжня стихія, яку майстерно втілив Рафаель Сабатіні у "Хроніках капітана Блада". Цей твір – не просто книга, а портал у бурхливу епоху піратства, де честь і зрада, любов і ненависть сплітаються у феєричному танці. Сила Сабатіні – у його здатності створити персонажа, який виходить за рамки стереотипів. Пітер Блад – це не бездумний головоріз, а освічена людина, колишній лікар, що опинився в епіцентрі беззаконня. Його шлях від раба до капітана, від милості до небезпеки, захоплює неперевершеною динамікою. Автор тонко грає на контрастах: інтелект проти грубої сили, справедливість проти жорстокості, людська гідність серед хаосу. Історія Блада – це одвічне прагнення до свободи, до власної держави, де панують інші закони. "Хроніки капітана Блада" – це справжній шедевр пригодницької літератури, який може стати в один ряд з такими визнаними творами, як "Острів скарбів" Роберта Льюїса Стівенсона чи "Три мушкетери" Александра Дюма. Тут є все: морські битви, небезпечні інтриги, палкі почуття та харизматичні герої. Це книга для тих, хто шукає в літературі втечу від буденності, хто прагне відчути смак волі та ризику, хто цінує майстерно виписані характери та захопливий сюжет. Однак, варто зазначити, що деякі сюжетні повороти, хоч і додають твору епічності, можуть видатися дещо передбачуваними для сучасного, досвідченого читача, який вже знайомий з класичними канонами жанру. Але це лише дрібна прикрість у морі захоплення, що залишає по собі ця книга. Видання, що стало предметом моєї уваги, заслуговує окремої згадки за якість перекладу, який передає дух епохи, та за візуальне оформлення, що поглиблює занурення у світ капітана Блада. Це саме той випадок, коли книга стає не просто текстом, а справжнім артефактом.
❓ Поширені запитання
Рафаель Сабатіні, народжений у 1875 році в Італії, був письменником, чия творчість стала синонімом пригодницького роману. Його батьки, італійський оперний співак і англійська письменниця, забезпечили йому багатомовне виховання, що… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
