82
Кордіан
✍️ Юліуш СловацькийПоетична драма Юліуша Словацького про антиросійське повстання 1830–1831 рр., причини поразки та образ романтичного борця за свободу Польщі Кордіана.
«Кордіан» — поетична драма польського класика Юліуша Словацького, присвячена подіям антиросійського повстання 1830–1831 років. Автор аналізує причини невдачі національно-визвольного руху, зображуючи суспільні настрої та нерішучість чільних діячів того часу. Голоний герой Кордіан постає як непримиренний борець, готовий пожертвувати життям заради свободи батьківщини. Твір буде цікавий шанувальникам романтизму, історичної прози та тих, хто цікавиться польською літературою.
Книга вийшла у видавництві «Літопис» 2024 року. Переклад — Віктор Мельник.
📝 Опис книги: Кордіан
Поетична драма класика польської літератури Юліуша Словацького (1809–1849) «Кордіан» присвячена важливій події польської історії – антиросійському повстанню 1830–1831 рр., яке не мало успіху. Автор намагається осмислити причини поразки, показати суспільні настрої напередодні повстання і його підготовку, дати оцінку чільним діячам тодішнього національно-визвольного руху, нерішучість яких, на його думку, і зумовила невдачу. В образі романтичного головного героя Кордіана він зображує непримиренного борця, готового пожертвувати власним життям за свободу Польщі. В українському перекладі видається вперше.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця драма Юліуша Словацького – справжній вибух емоцій та глибоких роздумів, який зачепить кожного, хто коли-небудь відчував себе самотнім або боровся за свої переконання. Якщо ви любите сильні характери, які шукають свій шлях серед суспільного хаосу та національних бур, то Кордіан стане вам близьким. Ця книга – для тих, хто цінує поетичну мову, хто цікавиться польським романтизмом та прагне зрозуміти складність внутрішнього світу людини, яка стоїть перед вибором між особистим щастям та обов'язком перед батьківщиною. Вона подарує вам можливість зануритись в атмосферу боротьби за ідеал, відчути гіркоту нездійснених мрій та надію на майбутнє, навіть коли все навколо здається безнадійним.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 22 × 15 см |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Надзвичайно потужний твір! Купив, щоб поглибити розуміння польської романтичної драматургії, і не шкодую. Словацький майстерно змальовує трагедію героя у вирі історичних подій.
Купила книгу, сподівалася на більше. Читала, але текст здається дещо затягнутим, а поетична мова – важкою для сприйняття, хоча тема й цікава.
Придбав «Кордіана» для курсової, читав із зацікавленням. Змалювання національної кризи та внутрішньої боротьби героя дійсно вражає, але хотілося б кращої якості паперу.
Захопила мене ця драма! Читала, співчуваючи Кордіану, його самотності та прагненням ідеалу. Це справжній шедевр романтизму.
"Кордіан" Юліуша Словацького – це справді знакове явище українського романтизму, хоча й написане польською мовою. Це не просто драма, а глибокий психологічний портрет людини, роздертої між особистими переживаннями та суспільним обов'язком. Герой, Кордіан, втілює трагічну самотність митця, незрозумілого сучасниками, який шукає свій шлях до ідеалу в епоху, сповнену напружених національних змагань. Сила твору полягає у витонченій ліричності, що переплітається з гостротою соціальної критики. Словацький майстерно показує внутрішній світ героя, його сумніви, страждання та прагнення до великих звершень. Особливо вражає здатність автора передати складність душевних мук, що супроводжують пошук сенсу життя та свого місця в історії. Ця драма буде близькою тим, хто цінує глибокі роздуми про людську душу, хто відчуває спорідненість з персонажами, що стоять на межі своїх можливостей, але не здаються. "Кордіан" можна порівняти з іншими знаковими творами романтизму, де особистість протистоїть обставинам, де панує ідея жертовності заради вищої мети. Можна згадати, наприклад, деякі твори Тараса Шевченка, де також звучить мотив самотності та боротьби за національне визволення, хоча й з іншою естетикою. Однак, варто зауважити, що складність мови та філософська насиченість твору можуть стати певним викликом для читача, який лише знайомиться з романтичною традицією. Це не легке читання для фону, а потребує уваги та готовності зануритися у світ глибоких переживань. Але саме ця глибина і робить "Кордіана" незабутнім досвідом.
