Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
82
Оцінка редакції · 82/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Кордіан

✍️ Юліуш Словацький
Оцінка читачів
4.4
(6 відгуків) 105 продано
231 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Що робити, коли імперія зламала твоїх побратимів, а ти залишився сам на один із власним розпачем?

Юліуш Словацький написав «Кордіан» у швейцарській еміграції, намагаючись осмислити поразку Листопадового повстання. Головний герой — юнак, який пройшов шлях від романтичної туги та спроби самогубства до мандрів Європою та зрілого розуміння обов'язку. На вершині Монблану Кордіан остаточно формулює свою місію: стати Вінкельрідом свого народу, взяти на себе колективну провину та спробувати врятувати батьківщину від тирана. Ця драма ламає звичні пафосні шаблони про героїзм, оголюючи весь психологічний трагізм політичної боротьби.

Ключові теми
національно-визвольна боротьба екзистенційна криза самопожертва самотність емігранта
Літературний контекст

Поряд із творами Адама Міцкевича та Зиґмунта Красінського, «Кордіан» утворює фундамент польського романтичного месіанізму.

Складність
Сподобається фанатам
Адам Міцкевич · Йоганн Вольфганг фон Гете · Вільям Шекспир · Альбер Камю
🎭
Поезія та драматургія
🏛 Літопис 📅 2024 📖 148 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Поезія і драматургія 🔤 Переклад: Віктор Мельник ISBN: 9786177962365 Код: PD603
Кордіан

Драма романтичного періоду про самотність героя та його внутрішню боротьбу за ідеал у часи національної кризи.

📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Кордіан

Що робити, коли імперія зламала твоїх побратимів, а ти залишився сам на один із власним розпачем?

Юліуш Словацький написав «Кордіан» у швейцарській еміграції, намагаючись осмислити поразку Листопадового повстання. Головний герой — юнак, який пройшов шлях від романтичної туги та спроби самогубства до мандрів Європою та зрілого розуміння обов'язку. На вершині Монблану Кордіан остаточно формулює свою місію: стати Вінкельрідом свого народу, взяти на себе колективну провину та спробувати врятувати батьківщину від тирана. Ця драма ламає звичні пафосні шаблони про героїзм, оголюючи весь психологічний трагізм політичної боротьби.

Поряд із творами Адама Міцкевича та Зиґмунта Красінського, «Кордіан» утворює фундамент польського романтичного месіанізму.

Ця книга для досвідчених поціновувачів класичної європейської драматургії, яким цікаво простежити витоки романтичних міфів про свободу. Вона стане одкровенням для студентів-філологів, істориків та дослідників літератури XIX століття. Також текст резонуватиме з тими, хто шукає глибоких рефлексій про стан людини під час національних катастроф, коли звичні інституції втрачають вагу. Це важке, але надзвичайно корисне читання для тих, хто втомився від простих відповідей на складні етичні питання.

Про що ця книга: національно-визвольна боротьба · екзистенційна криза · самопожертва · самотність емігранта

Сподобається читачам: Адам Міцкевич, Йоганн Вольфганг фон Гете, Вільям Шекспир, Альбер Камю

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Вербицька
Книжковий оглядач
"Кордіан" Юліуша Словацького – це справді знакове явище українського романтизму, хоча й написане польською мовою. Це не просто драма, а глибокий психологічний портрет людини, роздертої між особистими переживаннями та суспільним обов'язком. Герой, Кордіан, втілює трагічну самотність митця, незрозумілого сучасниками, який шукає свій шлях до ідеалу в епоху, сповнену напружених національних змагань. Сила твору полягає у витонченій ліричності, що переплітається з гостротою соціальної критики. Словацький майстерно показує внутрішній світ героя, його сумніви, страждання та прагнення до великих звершень. Особливо вражає здатність автора передати складність душевних мук, що супроводжують пошук сенсу життя та свого місця в історії. Ця драма буде близькою тим, хто цінує глибокі роздуми про людську душу, хто відчуває спорідненість з персонажами, що стоять на межі своїх можливостей, але не здаються. "Кордіан" можна порівняти з іншими знаковими творами романтизму, де особистість протистоїть обставинам, де панує ідея жертовності заради вищої мети. Можна згадати, наприклад, деякі твори Тараса Шевченка, де також звучить мотив самотності та боротьби за національне визволення, хоча й з іншою естетикою. Однак, варто зауважити, що складність мови та філософська насиченість твору можуть стати певним викликом для читача, який лише знайомиться з романтичною традицією. Це не легке читання для фону, а потребує уваги та готовності зануритися у світ глибоких переживань. Але саме ця глибина і робить "Кордіана" незабутнім досвідом.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Кордіан»? Тому що ця драма Юліуша Словацького – справжній вибух емоцій та глибоких роздумів, який зачепить кожного, хто коли-небудь відчував себе самотнім або боровся за свої переконання. Якщо ви любите сильні характери, які шукають свій шлях серед суспільного хаосу та національних бур, то Кордіан стане вам близьким. Ця книга – для тих, хто цінує поетичну мову, хто цікавиться польським романтизмом та прагне зрозуміти складність внутрішнього світу людини, яка стоїть перед вибором між особистим щастям та обов'язком перед батьківщиною. Вона подарує вам можливість зануритись в атмосферу боротьби за ідеал, відчути гіркоту нездійснених мрій та надію на майбутнє, навіть коли все навколо здається безнадійним.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга для досвідчених поціновувачів класичної європейської драматургії, яким цікаво простежити витоки романтичних міфів про свободу. Вона стане одкровенням для студентів-філологів, істориків та дослідників літератури XIX століття. Також текст резонуватиме з тими, хто шукає глибоких рефлексій про…

Оцінка читачів

4.4
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
3
4
2
3
1
2
0
1
0
В
Володимир П. ✓ Підтверджена покупка

Надзвичайно потужний твір! Купив, щоб поглибити розуміння польської романтичної драматургії, і не шкодую. Словацький майстерно змальовує трагедію героя у вирі історичних подій.

О
Ольга К. ✓ Підтверджена покупка

Купила книгу, сподівалася на більше. Читала, але текст здається дещо затягнутим, а поетична мова – важкою для сприйняття, хоча тема й цікава.

Р
Роман П. ✓ Підтверджена покупка

Придбав «Кордіана» для курсової, читав із зацікавленням. Змалювання національної кризи та внутрішньої боротьби героя дійсно вражає, але хотілося б кращої якості паперу.

А
Анна Л. ✓ Підтверджена покупка

Захопила мене ця драма! Читала, співчуваючи Кордіану, його самотності та прагненням ідеалу. Це справжній шедевр романтизму.

О
Оксана Вербицька ✓ Підтверджена покупка

"Кордіан" Юліуша Словацького – це справді знакове явище українського романтизму, хоча й написане польською мовою. Це не просто драма, а глибокий психологічний портрет людини, роздертої між особистими переживаннями та суспільним обов'язком. Герой, Кордіан, втілює трагічну самотність митця, незрозумілого сучасниками, який шукає свій шлях до ідеалу в епоху, сповнену напружених національних змагань. Сила твору полягає у витонченій ліричності, що переплітається з гостротою соціальної критики. Словацький майстерно показує внутрішній світ героя, його сумніви, страждання та прагнення до великих звершень. Особливо вражає здатність автора передати складність душевних мук, що супроводжують пошук сенсу життя та свого місця в історії. Ця драма буде близькою тим, хто цінує глибокі роздуми про людську душу, хто відчуває спорідненість з персонажами, що стоять на межі своїх можливостей, але не здаються. "Кордіан" можна порівняти з іншими знаковими творами романтизму, де особистість протистоїть обставинам, де панує ідея жертовності заради вищої мети. Можна згадати, наприклад, деякі твори Тараса Шевченка, де також звучить мотив самотності та боротьби за національне визволення, хоча й з іншою естетикою. Однак, варто зауважити, що складність мови та філософська насиченість твору можуть стати певним викликом для читача, який лише знайомиться з романтичною традицією. Це не легке читання для фону, а потребує уваги та готовності зануритися у світ глибоких переживань. Але саме ця глибина і робить "Кордіана" незабутнім досвідом.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Текст насичений складною філософською символікою, алюзіями на тогочасну європейську політику та специфічною романтичною поетикою.
Словацький писав «Кордіан» як драматичну поему, частина сцен якої через масштабність декорацій була майже нереалістичною для театру XIX століття, проте сучасні режисери успішно адаптують її.
Український переклад та видання здійснено львівським видавництвом «Літопис».
Бажано мати загальне уявлення про Листопадове повстання 1830 року та наслідки поділів Речі Посполитої, хоча сама драма концентрується на загальнолюдських психологічних мотивах.
Якщо у Міцкевича переважає містицизм і колективний біль нації, то Словацький зосереджується на індивідуальній психології героя, його сумнівах та внутрішній роздвоєності.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга для досвідчених поціновувачів класичної європейської драматургії, яким цікаво простежити витоки романтичних міфів про свободу. Вона стане одкровенням для студентів-філологів, істориків та дослідників літератури XIX століття. Також текст резонуватиме з тими, хто шукає глибоких рефлексій про стан людини під час національних катастроф, коли звичні інституції втрачають вагу. Це важке, але надзвичайно корисне читання для тих, хто втомився від простих відповідей на складні етичні питання.

🎯 Ключові теми та символіка

Метафора Монблану

Підйом на вершину гори символізує повне відчуження героя від земних справ та здобуття вищого одкровення. Саме тут Кордіан остаточно звільняється від юнацьких ілюзій і приймає важке рішення.

Зіткнення ідеалу і реальності

Драма показує прірву між романтичним покликом серця врятувати світ та холодною, жорстокою політичною дійсністю. Герой стає зарубіжником власних завищених очікувань.

Проблема лідерства

Словацький досліджує тип самотнього бунтаря, який намагається повести за собою маси, не маючи реальної підтримки. Це роздуми про те, чи здатна одна особистість змінити хід історії.

💬 Цитати з книги

«Коли весь світ мовчить, то навіть каміння починає кричати.»

— Роздуми героя під час мандрів Європою.

«Я — вістріє спису, яке мусить зламатися об щит тирана.»

— Формулювання Кордіаном своєї ролі на вершині Монблану.

📜 Історичний контекст

Драму написано в період, коли польські землі були розділені між трьома імперіями, а будь-які прояви національної ідентичності жорстоко придушувалися. Емігрантське середовище в Парижі та Женеві кипіло інтелектуальними дискусіями про причини національних поразок.

📚 Глосарій

Романтичний месіанізм
Філософсько-літературна концепція, за якою певна нація (у цьому разі польська) через свої страждання має стати рятівницею інших європейських народів.
Вінкельрід
Швейцарський національний герой, який під час битви зібрав списи ворогів у власні груди, пробивши пролом у їхньому строю ціною життя.
Листопадове повстання
Збройний виступ проти Російської імперії на польських землях у 1830–1831 роках, поразка якого спричинила масову еміграцію інтелігенції.
Драматична поема
Жанр літератури, що поєднує ознаки драми (розподіл на дії, діалоги) та лірики (глибокий психологізм, суб'єктивність, поетична мова).

📔 Запитання для роздумів

  1. У чому полягає межа між здоровим героїзмом та руйнівною самопожертвою у вашому житті?
  2. Чи доводилося вам відчувати повну безпорадність перед обставинами, які ви не можете контролювати?
  3. Якби ви мали обрати одну місію для суспільства, якою б вона була?
  4. Чому самотність часто стає супутницею глибоких ідейних пошуків?
  5. Що для вас означає поняття свободи поза політичним контекстом?
Macbeth 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Вільям Шекспір
Macbeth
344 грн
95
Розлите 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Любов Копоть
Розлите
315 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
472 грн
94
Бернард Шоу. Вибрані твори. Том III 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Бернард Шоу
Бернард Шоу. Вибрані твори. Том III
315 грн
94
Украдене щастя (м'яка обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Іван Франко
Украдене щастя (м'яка обкладинка)
147 грн
94
Пливи рибо, пливи -15%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Сергій Жадан
Пливи рибо, пливи
105 грн 124 грн
94
Гамлет
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Вільям Шекспір
Гамлет
420 грн
93
Гамлет, принц данський -16%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Вільям Шекспір, Дзвінка Федорців
Гамлет, принц данський
252 грн 300 грн
93
Саломея -55%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Оскар Вайлд
Саломея
163 грн 370 грн
93
Росмерсгольм
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Генріх Ібсен
Росмерсгольм
220 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти