75
Три Драми
✍️ Симона СеменичТри п'єси сучасної словенської драматургині, що ставлять під сумнів ієрархічні правила.
«Три Драми» Симони Семенич — збірка трьох п'єс, які досліджують різноманіття життєвих явищ через призму сучасного театру. Авторка своїм оригінальним голосом руйнує прийняті мовні та суспільні норми, пропонуючи глядачам глибокий моральний вибір без спойлерів до фіналу. Книга стане у пригоді шанувальникам європейської драматургії та тим, хто цінує сміливі сценічні рішення.
Книга із серії «Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів». Вийшла у видавництві «Видавництво Анетти Антоненко» 2025 року. Переклад — Мар'яна Климець.
📝 Опис книги: Три Драми
Симона Семенич — сучасна словенська театральна діячка і драматург, лауреатка словенських літературних і театральних премій. Її п’єси ставилися на сценах театрів Швеції, Норвегії, Словаччини, Болгарії, Ізраїлю, США, Австрії, Албанії, Сербії, перекладені італійською, хорватською й угорською мовами. Самобутній та оригінальний голос авторки ставить під сумнів загальноприйняті ієрархічні правила — і мовні, і суспільні, і правові; її письмо відображає весь спектр життєвих явищ у їхньому різноманітті.
У цю книгу ввійшло три тексти: «Тисяча дев’ятсот вісімдесят перший» (п’єса вперше поставлена у 2013 р.), «Сім куховарок, чотири солдати і три софії» (2015; премія ім. Славка Ґрума за найкращий драматичний твір) та «Ми, європейські трупи» (2016).
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це запрошення зазирнути у найпотаємніші куточки людських душ, де вирують складні почуття, де кожен день – це вибір, а найглибші істини часто ховаються за мовчанням. Якщо ви втомилися від поверховості, якщо вас цікавить справжня психологія стосунків, якщо ви шукаєте твори, що змушують думати і переживати разом із героями, то ця збірка – для вас. Вона підійде тим, хто цінує глибокі діалоги, несподівані повороти сюжету та можливість побачити себе чи своїх близьких у дзеркалі авторських історій. Це читання для тих, хто готовий до емоційної подорожі, хто прагне краще розуміти себе та інших, а також цінує мистецтво, що торкається серця.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 15 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Збірка «Три Драми» Симони Семенич – це суворий, але водночас і зворушливий погляд на незручну правду людських взаємин. Авторці вдалося викресати з буденності, здавалося б, непомітних конфліктів справжній драматизм, який змушує замислитись над тим, що ховається за маскою звичності. Сила цих п’єс – у їхній психологічній достовірності. Семенич не боїться занурюватися у найтемніші куточки людської душі, де сплітаються бажання, страхи та невисловлені образи. Вона майстерно вибудовує діалоги, які, попри свою зовнішню простоту, несуть у собі глибинний підтекст. Кожна репліка, кожен жест персонажів – це шматок пазла, який складається у цілісну картину складних внутрішніх переживань. Особливо вражає вміння авторки показувати, як часто ми самі стаємо заручниками власних мовчань та недомовок, будуючи стіни між собою та близькими. «Три Драми» – це читання для тих, хто не шукає легких відповідей, а готовий до чесного діалогу з текстом. Це твір, який, безперечно, знайде відгук у серцях поціновувачів сучасної української драматургії, а також у читачів, які цінують глибокий психологізм у літературі. Певною мірою, стилістику Семенич можна порівняти з уважним, позбавленим сентиментальності спостереженням за життям, притаманним, скажімо, деяким творам Інгмара Бергмана, де людські дилеми розкриваються через мінімалістичні засоби. Якщо ви шукаєте тексти, що спонукають до рефлексії, змушують по-новому поглянути на власні стосунки та поставити під сумнів усталені уявлення про норму, то «Три Драми» стануть для вас цінним надбанням. Водночас, хотілося б застерегти, що певна концентрація на переживаннях героїв та їхніх внутрішніх конфліктах може вимагати від читача значної емоційної залученості. Текст не пропонує простих розв'язань, а радше ставить перед читачем непрості запитання, залишаючи простір для власних роздумів.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів»
Всі книги серії →Симона Семенич — сучасна словенська драматург і театральна діячка, чиї п’єси успішно ставлять у багатьох країнах світу. Вона є лауреаткою національних літературних і театральних премій. повна біографія →