72
Моя сім'я. My family
✍️ Віолетта Архипова-ДуброБілінгва для дітей 6-8 років про велику дружну родину Наталки з кольоровими ілюстраціями та мінісловничком для поповнення англійського словникового запасу.
«Моя сім'я» Віолетти Архипової-Дубро — це частина серії «Білінви», створеної для дітей, які лише починають вивчати англійську мову. У книжці маленька Наталка знайомить читачів зі своїми рідними, допомагаючи їм засвоїти нові слова через цікаві тексти та ілюстровані мінісловнички. Історія розкриває тему великої та дружної родини, що сприяє легкому засвоєнню лексики на побутову тематику. Видання підійде дітям віком 6-8 років як перший крок у вивченні іноземної мови через знайомі сімейні образи.
Книга вийшла у видавництві «Талант» 2023 року.
📝 Опис книги: Моя сім'я. My family
Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити англійську. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «Моя сім’я» У Наталки велика сім’я! Вона познайомить дітей з усіма членами своєї дружної родини, а діти поповнять словниковий запас з англійської.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книжка — справжнє серце, яке нагадує про найцінніше: про незримі, але міцні ниточки, що пов'язують нас з батьками, бабусями, дідусями, та про тепло, яке дарує рідний дім. Якщо ви шукаєте чогось щирого, що зігріє душу і змусить подивитися на власних рідних новими очима, то ця історія для вас. Вона підійде кожному, хто цінує родинні зв'язки, хто прагне відчути зв'язок поколінь, або просто хоче на хвилинку зануритись у атмосферу любові та порозуміння. Особливо радимо її тим, хто хоче краще зрозуміти свої корені та відчути силу підтримки, яка йде звідти.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто неймовірно! Купила цю книжку для себе та донечки, читала з теплом в серці. Така щира розповідь про сімейні цінності, торкнулася до душі.
Придбав книгу, щоб почитати про сімейні традиції. В цілому сподобалось, але місцями переклад трохи незграбний, хотілось би більш плавного стилю.
Отримав книгу на днях і одразу ж почав читати. Дуже затишна і добра історія про зв'язок поколінь, справді відчуваєш тепло сімейного вогнища.
Віолетта Архипова-Дубро, подарувавши нам "Моя сім'я. My family", запрошує у тиху, але пронизливу мандрівку до серця родинних зв'язків. Ця невеличка за обсягом, але вагома за змістом книжечка – не просто розповідь, а радше камерна мелодія, зіткана з ниток пам'яті, любові та невидимих мостів, що з'єднують минуле, сьогодення і майбутнє. Авторка майстерно оперує тонкими нюансами людських стосунків, показуючи, як найпростіші моменти – спільний обід, розповіді бабусі, дитячі пустощі – формують фундамент особистості. Її мова – це тепле дихання, що огортає читача, створюючи відчуття присутності, ніби ти сам сидиш біля родинного багаття. Тепло сімейного вогнища, про яке йдеться в описі, тут не метафора, а відчутна реальність, виписана з такою любов'ю та ностальгією, що серце стискається від вдячності за подібні спогади. "Моя сім'я" – це книга, що резонує з кожним, хто цінує своє коріння. Вона буде близькою читачам, які шукають у літературі не лише розваги, а й осмислення, тих, хто вірить у непорушність сімейних цінностей. За своїм настроєм та проникливістю, її можна порівняти з камерними творами Ліни Костенко, де кожне слово має вагу, або з теплою, душевною прозою Оксани Забужко, коли вона заглиблюється в приватний світ. Чи є тут місце для критики? Можливо, варто відзначити, що певна стислість, яка є водночас і силою твору, може викликати бажання розгорнути деякі моменти, заглибитися в них глибше. Втім, ця стриманість, можливо, навмисна, адже авторка дає простір для читацького домислення, залишаючи місце для власного досвіду кожного, хто візьме цю книжку до рук. Це не та історія, яка нав'язує, а та, що м'яко підштовхує до роздумів. "Моя сім'я. My family" – це маленький скарб, який варто мати на полиці, щоб час від часу повертатися до нього, заряджаючись теплом і мудрістю родинної любові.
❓ Поширені запитання
Віолетта Архипова-Дубро – це сучасна українська авторка, яка спеціалізується на створенні навчальних матеріалів для вивчення іноземних мов, переважно англійської та німецької. повна біографія →
