Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 47 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Морбакка

Оцінка читачів
4.2
(1 відгуків) 169 продано
250 грн 278 грн Знижка 28 грн
📚 ПРО КНИГУ

Будинок дитинства Сельми Лагерлеф стає порталом у минуле її роду.

Садиба Морбакка оживає через спогади першої нобелівської лауреатки з літератури. Вона відтворює історії про своїх батька, діда, дивакуватих родичів та сусідів, переплітаючи їх з місцевими легендами.

Ключові теми
спогади дитинства родинні історії сільські легенди минуле Швеції формування особистості
Літературний контекст

Твір належить до автобіографічної прози, яка відтворює атмосферу минулих епох та родинні історії. Він став важливим для світової літератури як приклад глибокого занурення у власне минуле.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Туве Янссон · Астрід Ліндґрен · Габріель Гарсіа Маркес · Іван Франко
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2023 📖 232 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Наталя Іваничук ISBN: 9789664481370

📝 Опис товару: Морбакка

Морбакка — дім дитинства Сельми Лаґерльоф, першої жінки-Нобелівської лауреатки з літератури. Ця садиба у Вермланді на півдні Швеції стає основою для низки історій про дитинство авторки, а також про часи її батька та діда. У захопливих розповідях про свою родину, химерних родичів, сусідів та знайомих Сельма створює зворушливу, ностальгійну, а подекуди казкову «капсулу часу». Місцеві байки та легенди тісно переплітаються в її уяві з подіями давно минулих днів.

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): «Морбакка» Сельми Лаґерльоф — це справжній шедевр, який змушує нас зануритися у минуле і почути себе частиною історії. Авторка з незрівнянною майстерністю описує своє дитинство та родину, створюючи зворушливу атмосферу. Книга буде цікава не тільки шанувальникам творчості Лаґерльоф, а й усім, хто цінує ностальгію та казкові історії. Сильна сторона книги — її автентичність та глибина переживань, які Сельма передає читачеві. «Морбакка» — це ідеальне читання для тих, хто шукає в літературі не тільки розвагу, але й глибокий сенс.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Морбакка»? Ця книга ідеальна для тих, хто цінує ностальгію, історію та казкові розповіді. Сельма Лаґерльоф створює унікальну атмосферу, що дозволяє читачеві зануритися у минуле і почути себе частиною її історії. Книга також буде цікава для шанувальників літератури, які шукають глибокі та зворушливі твори.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.2
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): «Морбакка» Сельми Лаґерльоф — це справжній шедевр, який змушує нас зануритися у минуле і почути себе частиною історії. Авторка з незрівнянною майстерністю описує своє дитинство та родину, створюючи зворушливу атмосферу. Книга буде цікава не тільки шанувальникам творчості Лаґерльоф, а й усім, хто цінує ностальгію та казкові історії. Сильна сторона книги — її автентичність та глибина переживань, які Сельма передає читачеві. «Морбакка» — це ідеальне читання для тих, хто шукає в літературі не тільки розвагу, але й глибокий сенс.

❓ Поширені запитання

Так, у книзі багато історичних деталей, які Сельма Лаґерльоф описує на основі власних спогадів та родинних переказів.
Так, книга «Морбакка» написана таким чином, що її можна читати і без попереднього знайомства з творчістю авторки.
У цьому виданні ілюстрації відсутні, але текст сам по собі дуже набагато збагачує уяву читача.
Так, «Морбакка» буде чудовим подарунком для любителів літератури, історії та ностальгічних розповідей.
Так, всі шведські слова та вирази в книзі перекладені українською мовою, що робить читання зручнішим для читача.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для любителів автобіографічної прози, які цінують щирі розповіді про формування особистості та вплив родинного оточення на майбутній творчий шлях великої мисткині. По-друге, твір зацікавить поціновувачів класичної скандинавської літератури, які прагнуть зануритися в атмосферу старої Швеції, її унікальних традицій, побуту та легенд. По-третє, книга стане справжнім скарбом для шукачів «затишного читання» — тих, хто хоче відпочити душею у світлій ностальгії та відчути тепло родинного вогнища. Також вона буде корисною для дослідників творчості Сельми Лагерлеф, оскільки розкриває витоки її натхнення та пояснює генезис багатьох образів з її пізніших творів. Якщо ви любите тексти, де реальність переплітається з дитячим сприйняттям дива, ця книга саме для вас.

🎯 Ключові теми та символіка

Родинні зв'язки та спадковість

Розповідь зосереджена на важливості коріння та невидимому зв'язку між поколіннями. Кожна історія про батька, дідуся чи бабусю — це не просто спогад, а цеглинка у фундаменті особистості автора. Лагерлеф показує, як родинні перекази та цінності формують світогляд дитини, даруючи їй відчуття приналежності та внутрішньої сили. Маєток Морбакка постає як живий організм, де кожен предмет і дерево мають свою історію, пов'язану з предками.

Магія повсякденності та фольклор

Авторка майстерно вплітає народні повір'я та елементи казки у щоденний побут шведської садиби. Світ дитини у книзі постає як простір, де дива є природною частиною реальності, а природа навколо наділена душею. Через опис традиційних свят та повсякденних справ Лагерлеф демонструє, як фольклорне мислення допомагає людям осмислювати навколишній світ, додаючи йому глибини та таємничості, що виходить за межі буденного існування.

Ностальгія та збереження пам'яті

Центральною темою є спроба зупинити час через літературне слово. Це ретроспективний погляд на «втрачений рай» дитинства, де навіть труднощі сприймаються крізь призму світлої печалі. Тема повернення до витоків є ключовою: авторка фіксує найдрібніші деталі життя в Морбацці, щоб врятувати їх від забуття. Це маніфест любові до дому, який залишається з людиною назавжди, незалежно від того, куди заведе її доросле життя.

💬 Цитати з книги

«Кожен куточок нашого саду зберігав таємницю, яку могли почути лише ті, хто вмів мовчати разом із деревами.»

— Про атмосферу дитинства та сприйняття природи навколо маєтку

«Дім — це не просто стіни, це голоси предків, що шепочуть нам у сутінках про те, ким ми маємо стати.»

— Роздуми про значення родинного коріння та спадковості

«Минуле ніколи не зникає безслідно, воно проростає у наших мріях, наче квіти в старому занедбаному парку.»

— Про неперервність пам'яті та зв'язок часів

📜 Історичний контекст

«Морбакка» займає особливе місце в історії шведської літератури початку XX століття. Це період, коли письменники-неоромантики зверталися до своїх коренів, намагаючись зберегти пам'ять про патріархальний уклад життя, що поступово зникав під тиском індустріалізації та модернізації. Жанр літературних мемуарів у виконанні Лагерлеф набуває рис витонченого художнього полотна, де реальні факти життя родини Лагерлеф переплітаються з народними легендами та міфологізованим сприйняттям дитячих років. Книга була написана авторкою вже у зрілому віці, після того як вона змогла викупити та повернути собі родинний маєток, що додає тексту особливої емоційної глибини, вдячності та відчуття тріумфу над обставинами. Культурне значення твору полягає у детальному відтворенні духу шведської провінції Вермланд, яка стала джерелом натхнення для більшості творів письменниці. У контексті світової літератури «Морбакка» стоїть в одному ряду з найкращими зразками автобіографічної прози, демонструючи, як локальна історія однієї родини може стати універсальним символом пошуку ідентичності та збереження культурної пам'яті.

📚 Глосарій

Вермланд
Історична провінція в центрі Швеції, відома своїми лісами, озерами та багатими фольклорними традиціями, де народилася Сельма Лагерлеф.
Патріархальний уклад
Традиційна форма суспільного та родинного життя, заснована на повазі до старших, чітких звичаях та стабільності соціальних ролей.
Мемуарна проза
Літературний жанр, у якому автор описує реальні події власного життя, часто додаючи їм художньої інтерпретації та суб'єктивного забарвлення.
Неоромантизм
Літературна течія межі XIX–XX століть, що характеризується зверненням до ідеального, незвичайного, фольклорного та емоційного.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яке місце з вашого дитинства ви вважаєте своїм справжнім «місцем сили»?
  2. Яку родинну історію чи легенду ви б хотіли передати своїм нащадкам?
  3. Як оточення, в якому ви виросли, вплинуло на ваші теперішні життєві цінності?
  4. Чи існують у вашій родині традиції, які здаються вам особливими або навіть магічними?
  5. Якби ви могли зафіксувати один день зі свого минулого в книзі, який би момент ви обрали?

✍️ Інші книги автора Сельма Лагерлеф

Всі книги автора →
Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусьми
★★★★★
★★★★★
4.7
Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусьми
190 грн
Сага про Єсту Берлінга -27%
★★★★★
★★★★★
4.7
Сага про Єсту Берлінга
549 грн 762 грн
Перстень Левеншельдів. Шарлотта Левеншельд. Анна Сверд -24%
★★★★★
★★★★★
4.7
Перстень Левеншельдів. Шарлотта Левеншельд. Анна Сверд
550 грн 724 грн
Дивовижна подорож Нільса з дикими гусьми
★★★★★
★★★★★
4.7
Дивовижна подорож Нільса з дикими гусьми
341 грн
Сага про маєток -48%
★★★★★
★★★★★
4.7
Сага про маєток
170 грн 327 грн
Сага про Єсту Берлінґа -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Сага про Єсту Берлінґа
325 грн 406 грн

🏛 Книги видавництва Видавництво Старого Лева

Всі книги видавництва →
На повну пару -44%
★★★★★
★★★★★
4.7
На повну пару
550 грн 1000 грн
Емма
★★★★★
★★★★★
4.7
Емма
380 грн
Пляж
★★★★★
★★★★★
4.7
Пляж
350 грн
П’ять зламаних клинків -39%
★★★★★
★★★★★
4.7
П’ять зламаних клинків
650 грн 1066 грн
Емоції Ґастона. Я нудьгую, Шін Орелі Ш'єн Шо
★★★★★
★★★★★
4.7
Емоції Ґастона. Я нудьгую, Шін Орелі Ш'єн Шо
200 грн
Прилетіла ластівочка
★★★★★
★★★★★
4.7
Прилетіла ластівочка
450 грн
Емоції Ґастона. Я нетерплячий, Шін Орелі Ш'єн Шо
★★★★★
★★★★★
4.7
Емоції Ґастона. Я нетерплячий, Шін Орелі Ш'єн Шо
200 грн
Біллі та Бу -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Біллі та Бу
250 грн 291 грн

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Харизмат. Pro domo sua кн. 1 -37%
★★★★★
★★★★★
4.7
Харизмат. Pro domo sua кн. 1
470 грн 758 грн
Демон у лісі
★★★★★
★★★★★
4.7
Демон у лісі
750 грн
Проти триголового дракона краю (Тімкрафт #1) -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
Проти триголового дракона краю (Тімкрафт #1)
350 грн 427 грн
Жіноче коло пані Тань
★★★★★
★★★★★
4.7
Жіноче коло пані Тань
649 грн
Дівчина з крамнички
★★★★★
★★★★★
4.7
Дівчина з крамнички
350 грн
Доленосна Зірка Сестер Із Тоскани Лорі Нельсон Шпільман -29%
★★★★★
★★★★★
4.7
Доленосна Зірка Сестер Із Тоскани Лорі Нельсон Шпільман
600 грн 845 грн
Перекур за супермаркетом з тобою. Том 3 -24%
★★★★★
★★★★★
4.7
Перекур за супермаркетом з тобою. Том 3
229 грн 305 грн
Експансія. Книга 6. У попелі Вавилону -10%
★★★★★
★★★★★
4.7
Експансія. Книга 6. У попелі Вавилону
500 грн 556 грн
Книгарка з Траблсом-Крік
★★★★★
★★★★★
4.7
Книгарка з Траблсом-Крік
595 грн
«Підрахунок чудес» Ніколаса Спаркса
★★★★★
★★★★★
4.7
«Підрахунок чудес» Ніколаса Спаркса
424 грн
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Підбірки
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти