Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
76
Оцінка редакції · 76/100
Глибока література · як оцінюємо

Мовна лікарня

✍️ Леся Мовчун
Оцінка читачів
4.3
(2 відгуки) 27 продано
60 грн 95 грн Знижка 35 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Як позбутися суржику та канцеляритів у власних текстах без нудних академічних правил?

Книга Лесі Мовчун створена для тих, хто прагне говорити й писати природною, чистою українською. Замість занудних лекцій з граматики авторка пропонує прості та дієві поради, як очистити мовлення від сміття та штампів. На 96 сторінках зібрано практичні інструменти для роботи з текстом, які допоможуть налаштувати внутрішній мовний слух і зробити комунікацію в блозі чи на роботі живішою.

Ключові теми
Культура мови Редагування текстів Боротьба з канцеляризмами Живе мовлення
Літературний контекст

Ця робота продовжує традицію сучасних практичних посібників з української мови, що популяризують грамотність без надмірного академізму.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Ольга Костенко · Олександр Авраменко · Андрій Шийчук
🌍
Вивчення мов
🏛 Богдан 📅 2009 📖 96 стор. 🌐 Українська 📔 Мʼяка 🏷️ Вивчення мов ISBN: 9789664085226 Код: VM4831
Мовна

Практичний посібник про те, як зробити українську мову живою, позбутися канцеляризмів та навчитися відчувати ритм тексту.

📝 Опис книги: Мовна лікарня

Як позбутися суржику та канцеляритів у власних текстах без нудних академічних правил?

Книга Лесі Мовчун створена для тих, хто прагне говорити й писати природною, чистою українською. Замість занудних лекцій з граматики авторка пропонує прості та дієві поради, як очистити мовлення від сміття та штампів. На 96 сторінках зібрано практичні інструменти для роботи з текстом, які допоможуть налаштувати внутрішній мовний слух і зробити комунікацію в блозі чи на роботі живішою.

Ця робота продовжує традицію сучасних практичних посібників з української мови, що популяризують грамотність без надмірного академізму.

Посібник стане у пригоді авторам і блогерам, які прагнуть писати легко та влучно, уникаючи штучних конструкцій. Копірайтери та редактори знайдуть тут влучні підказки для швидкого покращення стилю своїх текстів. Також книга підійде всім, хто свіжо переходіть на українську в повсякденному житті й хоче позбутися русизмів чи кальок. Нарешті, вона зацікавить маркетологів та фахівців з комунікацій, які дбають про чистоту корпоративного голосу.

Про що ця книга: Культура мови · Редагування текстів · Боротьба з канцеляризмами · Живе мовлення

Сподобається читачам: Ольга Костенко, Олександр Авраменко, Андрій Шийчук

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
Читаючи "Мовну лікарню" Лесі Мовчун, відчуваєш, ніби потрапив до справжньої майстерні, де слова – це будівельні матеріали, а авторка – досвідчений майстер, який знає, як з них скласти міцну, красиву та функціональну споруду. Ця книжка – не просто збірка правил, а живе свідчення того, що українська мова може бути гнучкою, виразною та позбавленою мовних "багнюк". Сила "Мовної лікарні" – у її практичності та дотепності. Леся Мовчун не повчає, а запрошує до діалогу. Вона показує, як позбутися мовного "бруду" – тих незграбних конструкцій, кальок та канцеляризмів, що роблять текст важким для сприйняття. Її методи – це не сувора дієта, а швидше корисна терапія, яка повертає мові природність та жвавість. Особливо вражає вміння авторки пояснювати складні мовні явища простою, зрозумілою мовою, часто з гумором, що робить процес навчання легким та навіть захопливим. Ця книга стане справжнім скарбом для тих, хто прагне покращити своє володіння українською. Журналісти, письменники, редактори, вчителі, студенти, та, зрештою, кожен, хто хоче говорити та писати українською красиво і правильно, знайдуть тут неоціненну допомогу. Вона буде особливо корисною для тих, хто відчуває, що їхній текст "застиг" у формалізмах, втратив емоційність та вільний потік. "Мовна лікарня" – це як тренажер для мовного м'яза, який допоможе йому стати сильнішим та гнучкішим. З чим можна порівняти? Можна провести аналогію з майстерним хірургом, який не просто лікує, а й вчить пацієнта підтримувати своє здоров'я. Або з досвідченим тренером, який розкриває потенціал спортсмена, допомагаючи йому досягти найкращих результатів. Це не енциклопедія, а радше майстер-клас від професіонала. Якщо шукати якесь застереження, то, можливо, варто зазначити, що книга вимагає активної участі читача. Вона не дає готових відповідей на всі випадки життя, а спонукає до самостійного аналізу та пошуку оптимальних рішень. Тобто, це не рецепт "від усіх хвороб", а радше інструкція до дії, яка потребує від читача певних зусиль та практики. Але саме в цьому і полягає її цінність – у навчанні самостійності та розвитку мовного чуття. "Мовна лікарня" – це своєчасний і важливий внесок у справу плекання української мови. Це книга, яка допомагає не просто говорити, а говорити правильно, красиво і з душею.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Мовна лікарня»? Бо ця книга – справжній скарб для кожного, хто прагне говорити й писати українською по-справжньому живо, виразно та красиво. Леся Мовчун пропонує не нудні правила, а дієві інструменти, які допоможуть позбутися сірих канцеляризмів, що часто псують наше мовлення, та відчути пульс справжньої, барвистої української мови. Ви навчитеся створювати тексти, які не просто інформують, а захоплюють, викликають емоції й запам'ятовуються. Це видання стане у пригоді як студентам, журналістам, письменникам, так і всім, хто просто любить свою мову і хоче вдосконалити її. Незалежно від вашого віку чи професії, якщо ви хочете, щоб ваші слова звучали потужно і переконливо, «Мовна лікарня» – ваш надійний путівник.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.4/5
★★★★
Посібник стане у пригоді авторам і блогерам, які прагнуть писати легко та влучно, уникаючи штучних конструкцій. Копірайтери та редактори знайдуть тут влучні підказки для швидкого покращення стилю своїх текстів. Також книга підійде всім, хто свіжо переходіть на українську в повсякденному житті й…

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка

Читаючи "Мовну лікарню" Лесі Мовчун, відчуваєш, ніби потрапив до справжньої майстерні, де слова – це будівельні матеріали, а авторка – досвідчений майстер, який знає, як з них скласти міцну, красиву та функціональну споруду. Ця книжка – не просто збірка правил, а живе свідчення того, що українська мова може бути гнучкою, виразною та позбавленою мовних "багнюк". Сила "Мовної лікарні" – у її практичності та дотепності. Леся Мовчун не повчає, а запрошує до діалогу. Вона показує, як позбутися мовного "бруду" – тих незграбних конструкцій, кальок та канцеляризмів, що роблять текст важким для сприйняття. Її методи – це не сувора дієта, а швидше корисна терапія, яка повертає мові природність та жвавість. Особливо вражає вміння авторки пояснювати складні мовні явища простою, зрозумілою мовою, часто з гумором, що робить процес навчання легким та навіть захопливим. Ця книга стане справжнім скарбом для тих, хто прагне покращити своє володіння українською. Журналісти, письменники, редактори, вчителі, студенти, та, зрештою, кожен, хто хоче говорити та писати українською красиво і правильно, знайдуть тут неоціненну допомогу. Вона буде особливо корисною для тих, хто відчуває, що їхній текст "застиг" у формалізмах, втратив емоційність та вільний потік. "Мовна лікарня" – це як тренажер для мовного м'яза, який допоможе йому стати сильнішим та гнучкішим. З чим можна порівняти? Можна провести аналогію з майстерним хірургом, який не просто лікує, а й вчить пацієнта підтримувати своє здоров'я. Або з досвідченим тренером, який розкриває потенціал спортсмена, допомагаючи йому досягти найкращих результатів. Це не енциклопедія, а радше майстер-клас від професіонала. Якщо шукати якесь застереження, то, можливо, варто зазначити, що книга вимагає активної участі читача. Вона не дає готових відповідей на всі випадки життя, а спонукає до самостійного аналізу та пошуку оптимальних рішень. Тобто, це не рецепт "від усіх хвороб", а радше інструкція до дії, яка потребує від читача певних зусиль та практики. Але саме в цьому і полягає її цінність – у навчанні самостійності та розвитку мовного чуття. "Мовна лікарня" – це своєчасний і важливий внесок у справу плекання української мови. Це книга, яка допомагає не просто говорити, а говорити правильно, красиво і з душею.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

У посібнику 96 сторінок, тому його можна прочитати за один вечір.
Ні, авторка уникає нудних академічних визначень та пояснює все на живих прикладах.
Вона буде корисною і тим, хто тільки починає говорити українською, і тим, хто пише професійно.
Так, видання містить конкретні поради та інструменти для виправлення типових помилок у щоденних текстах.
Книга має зручний формат і легку обкладинку, яку зручно брати із собою.

📖 Кому варто прочитати

Посібник стане у пригоді авторам і блогерам, які прагнуть писати легко та влучно, уникаючи штучних конструкцій. Копірайтери та редактори знайдуть тут влучні підказки для швидкого покращення стилю своїх текстів. Також книга підійде всім, хто свіжо переходіть на українську в повсякденному житті й хоче позбутися русизмів чи кальок. Нарешті, вона зацікавить маркетологів та фахівців з комунікацій, які дбають про чистоту корпоративного голосу.

🎯 Ключові теми та символіка

Очищення мовлення від сміття

Авторка детально розбирає слова-паразити та русизми, які непомітно просочуються в щоденне спілкування. Читач дізнається, чим їх замінити, щоб мова звучала природно.

Подолання канцеляризму

У розділах приділено увагу бюрократичній мові, яка робить тексти сухими та бездушними. Леся Мовчун вчить перекладати офіційні штами на людську мову.

Розвиток мовного слуху

Книга допомагає самостійно відчувати фальш у реченнях. Це практичний тренажер для тих, хто хоче писати виразно та чітко.

📚 Глосарій

Канцелярит
Стиль мовлення, перевантажений штампами офіційно-ділових документів, який переносить бюрократичний жаргон у повсякденне життя.
Мовний слух
Здатність інтуїтивно відчувати милозвучність, правильність та доречність використання слів у контексті.
Суржик
Змішане мовлення, що утворилося в результаті стихійного поєднання елементів української та російської мов.
Штамп
Затертий, позбавлений індивідуальності вираз, який часто використовують бездумно через звичку.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які слова-паразити я найчастіше використовую у розмовах чи листуванні?
  2. Чи часто я вживаю канцелярські звороти у робочих роботах і чому?
  3. Яке українське слово мого дитинства здається мені найтеплішим?
  4. Що заважає мені почуватися впевнено під час спілкування українською?
  5. Як я можу зробити свої дописи в соцмережах більш живими та емоційними?
Граматика української мови за оновленим правописом 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Святослав Вербич
Граматика української мови за оновленим правописом
107 грн
94
Будинок для їжачка / Ein Hauschen für den Igel
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Наталя Коробкова, Інна Невська
Будинок для їжачка / Ein Hauschen für den Igel
85 грн
94
Бодьо вправляється в говорінні
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Марта Галевська-Кустра
Бодьо вправляється в говорінні
570 грн
94
Різнорівневі усні розмовні теми -12%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Юлія Чіміріс
Різнорівневі усні розмовні теми
70 грн 80 грн
93
Мова: таємниці відьом
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Наталя Місюк
Мова: таємниці відьом
550 грн
92
Розмовляй українською правильно 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Любов Савченко
Розмовляй українською правильно
75 грн 134 грн
92
Розмовлятиму гарно! Лексика. Навчально-методичний посібник для роботи. Частина 1 ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Оксана Романюк, Олена Кондратьєва, Ірина Білокур
Розмовлятиму гарно! Лексика. Навчально-методичний посібник для роботи. Частина 1
199 грн
91
Грамота шкільна 🏆 Бестселер -21%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Грамота шкільна
11 грн 14 грн
91
Бути українською. Речення і його знаки
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Ольга Дубчак
Бути українською. Речення і його знаки
350 грн
91

Леся Мовчун – українська письменниця, поетеса, педагогиня, яка присвятила свою творчість переважно дітям. Вона народилася на Київщині, а її життєвий шлях тісно пов'язаний з українською мовою та літературою. повна біографія →

Як виростити супербабусю? -22%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Леся Мовчун
Як виростити супербабусю?
420 грн 545 грн
86
Учні Дрімагії -11% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Леся Мовчун
Учні Дрімагії
499 грн 561 грн
75
Космічні пухнастики вчать українську
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Леся Мовчун
Космічні пухнастики вчать українську
420 грн
83
ГоловоМовки професора Макарончика
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Леся Мовчун
ГоловоМовки професора Макарончика
300 грн
93
Збірник диктантів і вправ з української мови для учнів 2–4 класів
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Леся Мовчун
Збірник диктантів і вправ з української мови для учнів 2–4 класів
260 грн
82
Бабай-Ага і козак Невидим -13%
Леся Мовчун
Бабай-Ага і козак Невидим
100 грн 115 грн
75
Картинки для дитинки. Про цікавих тварин загадки малим
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Леся Мовчун
Картинки для дитинки. Про цікавих тварин загадки малим
219 грн
89
Ви такого ще не чули
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Леся Мовчун
Ви такого ще не чули
50 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти