82
На високій полонині. Книга 2. Нові часи. Чвари
✍️ Станіслав ВінцензЕпопея про Гуцульщину наприкінці XIX століття, побут, звичаї, духовну культуру гуцулів, легенди та народні обряди.
Романом «На високій полонині» Станіслава Вінценза розгортається багатотомна епопея про Гуцульщину. Полотно з трьох частин відтворює мозаїку гуцульських обрядів, щоденних клопотів і різнобарвних характерів героїв наприкінці XIX століття. Поетична проза тут переплітається з етнографічними нарисами, публіцистикою та легендами про побут, звичаї й духовну культуру гуцулів. Твір підійде цінителям масштабної етнографічної прози, філософських роздумів та фольклорної спадщини.
Друга книга роману Станіслава Вінценза вийшла 2019 року у видавництві «Фоліо» в серії «Першодруки». Переклад українською мовою здійснив Володимир Павлів.
📝 Опис книги: На високій полонині. Книга 2. Нові часи. Чвари
Роман «На високій полонині» — головний твір життя Станіслава Вінценза (1888—1971), польського письменника, філософа, гуманіста. Це багатотомна епопея про Гуцульщину, де зібрано величезний етнографічний матеріал про побут, звичаї, духовну культуру гуцулів. У книжці переплітаються різні жанри: то вона звучить як поетична проза, то як етнографічний нарис, легенда, публіцистика.
Дія роману відбувається наприкінці XIX століття. У трьох частинах — «Джерела», «Рубачі», «Весняні води» — розгортається багатокольорова мозаїка з гуцульських обрядів, щоденних клопотів, характерів героїв.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це занурення у світ, де людські долі переплітаються з бурхливими історичними подіями, де кожен персонаж, від наймолодшого до найстаршого, проходить через випробування, що змінюють його назавжди. Якщо ви шукаєте не просто розвагу, а глибоке осмислення людської природи, стійкості духу та впливу суспільних змін на життя окремої людини, ця книга для вас. Вона привабить тих, хто цінує продумані сюжети, яскраві характери та потребує від літератури інтелектуального виклику. Це чудове читання для молодших дорослих та всіх, хто цікавиться історією, соціальною психологією та хоче побачити, як минуле формує сьогодення.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив, читав на одному диханні! Чудова книга, відчувається колорит полонини та епохи.
Загалом, сподобалось. Книга захоплива, але місцями трохи затягнута, хотілося б динамічнішого розвитку подій.
Купив книгу, читав, і це було неймовірно! Сага дійсно масштабна, відчувається, як змінюються часи та життя людей на полонині.
Придбав, читав з цікавістю, але трохи розчарований. Переклад інколи не зовсім плавний, а ціна, на мою думку, зависока для такого обсягу.
Перед нами друга частина епічного полотня Станіслава Вінценза, де "Нові часи" приносять із собою не лише невблаганні зміни, а й справжні "Чвари". Автор знову занурює нас у світ гуцульських полонин, але вже крізь призму буремної історії, що шматує старий порядок. Вінценз не боїться показувати життя таким, яким воно є: суворим, сповненим незгод, але не позбавленим глибокої людської суті. Найсильніша сторона цього тому – це, без сумніву, майстерність Вінценза у плетиві історичних подій та особистих доль. Автор не просто описує епоху, він дає їй відчути, прожити її через призму своїх персонажів. Їхні сумніви, їхня боротьба за виживання, їхнє прагнення зберегти свою ідентичність перед лицем невідворотних трансформацій – усе це виписано з такою проникливістю, що читач мимоволі стає свідком, а часом і учасником цих непростих часів. Мова твору, насичена діалектизмами та автентичними виразами, переносить нас на полонини, дозволяючи відчути запах трав, почути скрип полонинських хат і розмову людей, чиє життя тісно пов’язане з природою та її законами. Ця книга, безперечно, припаде до душі тим, хто цінує глибоку, філософську прозу, зацікавлений в історії України та її народу, а також тим, хто прагне зрозуміти складність людських взаємин у переломні моменти. Творчість Вінценза можна поставити в один ряд з такими майстрами, як Микола Вінграновський чи Василь Земляк, за їхню здатність відтворювати автентичний дух української землі та її людей. Однак, варто застерегти, що "Нові часи. Чвари" вимагають від читача певної зосередженості та готовності заглибитися в матеріал. Динаміка розповіді може здатися дещо сповільненою для тих, хто шукає суто пригодницького сюжету, адже автор приділяє значну увагу психологічній глибині та історичному тлумаченню. Але саме ця неспішність і дозволяє повною мірою осягнути масштаб задуму.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «На високій полонині»
Всі книги серії →
Станіслав Вінценз, польський письменник, філософ та етнограф, провів значну частину свого життя, досліджуючи та оспівуючи культуру Гуцульщини. Народившись у селі Слобода-Рунґурська, що на Івано-Франківщині, він з дитинства був занурений у… повна біографія →
