82
На високій полонині. Книга 2. Нові часи. Листи з неба
✍️ Станіслав ВінцензЕпопея про гуцульську Верховину, де фольклорна традиція протистоїть модерній цивілізації та зберігає християнські цінності втраченого ладу.
«Нові часи» Станіслава Вінценза — це друга частина епопеї, що розкриває багату культуру гуцулів через казки, легенди та замовляння. Автор показує конфлікт між ідеальною природною гармонією Гуцульщини та загрозою її знищення комуністичним варварством та прогресом. Твір підійде тим, хто цікавиться українською літературою, етнографією та філософією збереження духовних фундаментів європейської культури.
Книга із серії «Першодруки». Вийшла у видавництві «Фоліо» 2023 року. Переклад — Володимир Павлів.
📝 Опис книги: На високій полонині. Книга 2. Нові часи. Листи з неба
У «Листах з неба» — другій частині роману «Нові часи» епопеї «На високій полонині» — Станіслав Вінценз (1888—1971) відкриває світові барви та історію Гуцульської Верховини. Письменник показав стародавню культуру гуцулів через фольклорну традицію — казки, перекази, замовляння, молитви, анекдоти, листи з неба. В романі переплітаються різні жанри: поетична проза, легенда, публіцистика. Гуцульщина інтерпретується як ідеальна країна, якій властиві цінності, які через сучасний науково-технічний прогрес сьогодні уже втрачені.
Вінценз вбачає в кожній, навіть дрібній події прихований глибокий сенс. Він показав багату культуру, яка опинилася перед загрозою модерної цивілізації, а згодом була знищена комуністичним варварством. Твором усього життя письменник переконував: людина й суспільство здатні осягнути лад і гармонію, якщо будуть збережені фундаментальні людські й християнські цінності, які є наріжними каменями фундаменту європейської культури.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це глибока подорож у бурхливі часи, де людська душа проходить найсуворіші випробування. Якщо ви шукаєте історію про незламність духу, про складні моральні вибори, перед якими стає людина, коли світ перевертається з ніг на голову, то ця книга – для вас. Вона допоможе зрозуміти, як знайти себе та зберегти людяність у епоху великих потрясінь. Ця книга буде особливо цінною для тих, хто цікавиться історією, прагне осмислити людську природу та цінує щирі, проникливі розповіді. Вона резонуватиме з читачами будь-якого віку, які цінують глибину та справжність.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто захопила ця книга! Читала і переживала разом з героями, їхні долі розривали серце.
Придбала книгу, читала з інтересом. Трохи затягнутий початок, але далі сюжет захоплює, історичний контекст відчувається.
Неймовірна історія! Купила, щоб доповнити першу частину, і не пошкодувала. Героїні запам’яталися надовго.
Купив книгу, читав, але відчуття, що події розвиваються надто повільно. Іноді хотілося, щоб автор швидше перейшов до ключових моментів, переклад місцями незграбний.
Загалом сподобалось. Купив книгу, читав у вільний час. Ціна трохи завищена, але якість паперу приємна.
Станіслав Вінценз у другому томі «На високій полонині», присвяченому «Новим часам» та «Листам з неба», знову занурює читача у гущу бурхливих подій, де доля людини переплітається з долею цілого світу. Ця книга – не просто продовження, а глибше занурення у випробування, що випали на долю його героїв. Вінценз майстерно змальовує ті незагоєні рани, які залишають по собі війни та національні трагедії, але робить це без надмірної сентиментальності, зберігаючи епічний розмах. Сила цього твору – у його глибокому психологізмі та здатності показати, як навіть у найтемніші часи людська душа може шукати світла, гідності та сенсу. Авторові вдається передати атмосферу невизначеності, страху, але й стійкості, яка народжується в горнилі випробувань. Події розгортаються на тлі великих історичних катаклізмів, але фокус залишається на внутрішньому світі персонажів, їхніх моральних дилемах та складних виборах. Читач відчуває себе співучасником їхніх пошуків, переживань, надій та розчарувань. «На високій полонині. Книга 2» безсумнівно сподобається тим, хто цінує історичну прозу, що виходить за рамки сухих фактів, хто шукає в літературі глибокі роздуми про людську природу, патріотизм, національну ідентичність та ціну свободи. Це твір для тих, хто готовий до серйозної розмови про минуле, щоб краще зрозуміти сьогодення. Його можна поставити в один ряд із творами таких майстрів, як Василь Земляк чи Олесь Гончар, за їхню здатність показувати народне життя в епоху великих випробувань, де індивідуальна доля стає частиною великої історії. Якщо говорити про певні застереження, то варто зазначити, що темп оповіді, особливо у певних епізодах, може здатися дещо спокійнішим, ніж того очікуєш від книги про війну. Однак, цей спокій часто є лише зовнішнім, під яким ховається бурхливе море переживань героїв. Це не авантюрна історія, а радше філософська розвідка, яка вимагає від читача уваги та готовності до глибоких роздумів. Вінценз знову доводить, що його «висока полонина» – це не просто географічний простір, а метафора людської душі, яка, незважаючи на всі випробування, прагне до неба.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «На високій полонині»
Всі книги серії →
Станіслав Вінценз, польський письменник, філософ та етнограф, провів значну частину свого життя, досліджуючи та оспівуючи культуру Гуцульщини. Народившись у селі Слобода-Рунґурська, що на Івано-Франківщині, він з дитинства був занурений у… повна біографія →
