Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
94
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Наступного року в Єрусалимі

4.3
(1 відгуків) 163 продано
400 грн 471 грн Знижка 71 грн
📚 ПРО КНИГУ

Станиславів, початок ХХ століття. Фотографії, аптекарство, анархізм і заборонене кохання.

Історія родини, що пройшла випробування двома імперіями, війнами та революціями. На тлі буремних подій розгортається історія забороненого кохання, пошуку ідентичності та боротьби за свободу.

Ключові теми
любов та гумор ілюзії та крах мистецтво і комерція Схід і Захід винаходи та мрії
Літературний контекст

Роман є частиною сучасної української літератури, яка досліджує складну історію Галичини та її мешканців. Він переосмислює традиційні наративи, вплітаючи елементи історичного реалізму з особистими переживаннями.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сергій Жадан · Юрій Андрухович · Олесь Барліг · Олена Стяжкіна
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Видавництво 21 📅 2022 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Галина Петросаняк ISBN: 9786176143314

📝 Опис товару: Наступного року в Єрусалимі

Багатовимірний світ роману «Наступного року в Єрусалимі» стоїть на двох китах: любов і гумор. Цей світ має макро- і мікромасштаби. Тут є Схід і Захід, Америка і Європа, Австоро-Угорська й Російська імперії, війна і мир, свобода й неволя, віра й атеїзм, мистецтво і комерція, кохання й ненависть, сім’я і самотність, багатство й бідність, різноманітні ілюзії і їх драматичний крах. А ще це роман про фотографію, фармацевтику, футбол, театр, анархізм і соціалізм. А також про винаходи, старий Станиславів і дівочі мрії. Цей твір історичний, еротичний, феміністичний, єритичний, феєричний... Книгу видано за підтримки посольства Швейцарії в Україні.

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач): «Наступного року в Єрусалимі» — це шедевр, який вражає своєю багатством і глибиною. Автор чудово втілив атмосферу початку XX століття, відтворивши всі її контрасти і драматичні моменти. Роман виявляє сильні сторони людської душі, показуючи, як любов і гумор можуть допомогти пережити найтяжчі випробування. Книга ідеально підійде для шанувальників історичної прози, а також для тих, хто цікавиться психологічними аспектами людських стосунків.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати заради глибокого поглиблення в історичну епоху і багатство сюжетних ліній. Воно ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією, психологією і людськими стосунками. Книга пропонує унікальний погляд на життя на початку XX століття, демонструючи, як різноманітні ідеології і вірування впливали на особисте життя людей.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.3
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач): «Наступного року в Єрусалимі» — це шедевр, який вражає своєю багатством і глибиною. Автор чудово втілив атмосферу початку XX століття, відтворивши всі її контрасти і драматичні моменти. Роман виявляє сильні сторони людської душі, показуючи, як любов і гумор можуть допомогти пережити найтяжчі випробування. Книга ідеально підійде для шанувальників історичної прози, а також для тих, хто цікавиться психологічними аспектами людських стосунків.

❓ Поширені запитання

Дія відбувається на тлі Першої світової війни та подій початку XX століття, включаючи революції та соціальні зміни в Європі і Америці.
Книга містить глибокі психологічні та історичні аспекти, тому краще підійде для дорослих читачів і тих, хто цікавиться історією та людською природою.
Так, романтика є важливою частиною сюжету, і вона переплітається з історичними та соціальними подіями.
Гумор у книзі допомагає розкрити характер персонажів і зменшити драматичний натяг, роблячи історію більш живою і цікавою.
Так, роман включає в себе історичні події початку XX століття, такі як Перша світова війна, революції та соціальні зміни в Європі та Америці.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім скарбом для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам масштабних сімейних саг, які люблять спостерігати за розвитком династій протягом десятиліть. По-друге, видання зацікавить поціновувачів інтелектуальної прози, де кожна деталь має значення, а текст наповнений прихованими сенсами та філософськими роздумами про долю. По-третє, книга обов'язкова для тих, хто досліджує культурну спадщину Східної Європи та історію єврейських громад, адже вона з неймовірною точністю відтворює атмосферу штетлів та великих міст минулого століття. Нарешті, вона відгукнеться читачам, які цінують якісний гумор та іронію навіть у розповідях про трагічні події, оскільки автор майстерно балансує на межі смішного та сумного, створюючи життєствердну оповідь про виживання та незламність людського духу.

🎯 Ключові теми та символіка

Пошук втраченого дому

Центральною темою твору є вічна подорож людини у пошуках місця, яке вона могла б назвати домом. Для героїв Камінського дім — це не лише географічна точка, а й простір пам'яті, традицій та мови. Автор досліджує, як фізичне вигнання змушує персонажів будувати внутрішні замки зі спогадів. Це пошук ідентичності в умовах постійної мінливості кордонів та ідеологій. Питання 'де я насправді належу?' проходить крізь усю оповідь, змушуючи читача замислитися над крихкістю поняття батьківщини та важливістю внутрішнього стрижня, який дозволяє залишатися собою в будь-якій точці світу.

Спадковість та тягар минулого

Книга детально аналізує, як вчинки предків формують долі нащадків. Родинні зв'язки постають як невидимі нитки, що можуть як підтримувати, так і сковувати. Автор показує, що кожен герой несе в собі частку досвіду своїх батьків, їхні страхи, надії та нездійснені мрії. Це дослідження генетичної та культурної пам'яті, де минуле ніколи не вмирає, а продовжує жити в жестах, словах та виборах нових поколінь. Камінський майстерно демонструє, що прийняття своєї історії, якою б складною вона не була, є єдиним шляхом до справжньої свободи та зрілості.

Іронія як засіб виживання

Однією з найважливіших тем є специфічний гумор, що допомагає героям долати життєві негаразди. Іронія у Камінського — це не просто розвага, а стратегія опору обставинам. Вона дозволяє дистанціюватися від болю та подивитися на трагедію під іншим кутом. Через дотепні діалоги та комічні ситуації автор підкреслює абсурдність світу та водночас велич людини, яка здатна сміятися в обличчя долі. Цей трагікомічний підхід робить оповідь надзвичайно живою, нагадуючи, що навіть у найтемніші часи людська здатність до іронії залишається ознакою внутрішньої сили та непереможності.

💬 Цитати з книги

«Ми будуємо свої міста зі слів, бо каміння занадто легко перетворюється на пил під ногами історії.»

— Роздуми про тривкість пам'яті порівняно з матеріальними речами.

«Справжня батьківщина — це не та земля, на якій ти стоїш, а ті історії, які ти розповідаєш своїм дітям перед сном.»

— Про важливість усної традиції у збереженні ідентичності.

«Бог любить нас усіх, але іноді здається, що Його любов має занадто специфічне почуття гумору.»

— Типовий для жанру іронічний погляд на долю та релігійну віру.

📜 Історичний контекст

Твір Андре Камінського вписаний у багатий контекст європейської літератури XX століття, що звертається до теми пам'яті та втраченого часу. Жанр сімейної хроніки, до якого належить книга, у цей період став способом осмислення катастрофічних змін, що зруйнували звичний уклад життя мільйонів людей. Культурний фон книги охоплює територію від Галичини до Відня та Женеви, відображаючи складну мозаїку австро-угорської спадщини та її занепаду. Це епоха великих міграцій, коли мільйони людей шукали новий дім, намагаючись зберегти свою ідентичність у вирі воєн та революцій. Назва книги відсилає до традиційного пасхального побажання євреїв, що символізує вічну надію на повернення до витоків та віднайдення спокою. У літературному плані Камінський продовжує традиції таких майстрів, як Шолом-Алейхем або Ісаак Башевіс-Зінгер, проте додає до них специфічний європейський модернізм. Книга демонструє, як локальні історії маленьких містечок вплітаються у глобальну історію людства, роблячи приватний досвід універсальним.

📚 Глосарій

Штетл
Традиційне єврейське містечко в Східній Європі, що було осередком унікальної культури та релігійного життя до середини XX століття.
Ашкеназі
Субетнічна група євреїв, чиї предки проживали в Центральній та Східній Європі, носії мови їдиш.
Пасхальна Агада
Текст, що читається під час єврейського свята Песах, який містить історію виходу з Єгипту та завершується сподіванням на повернення до Єрусалима.
Сімейна сага
Літературний жанр, що зосереджується на історії кількох поколінь однієї родини, відображаючи через їхні долі широку історичну панораму.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яка сімейна історія найбільше вплинула на ваше сприйняття власної особистості?
  2. Якби вам довелося залишити свій дім назавжди, які три речі ви б взяли з собою як символ пам'яті?
  3. Чи вірите ви, що ми несемо відповідальність за помилки наших предків?
  4. Що для вас означає фраза 'бути вдома' — це місце, люди чи внутрішній стан?
  5. Як гумор допомагав вам або вашій родині пережити складні життєві періоди?

🏛 Книги видавництва Видавництво 21

Кульбабове місто
★★★★★
★★★★★
4.7
Кульбабове місто
550 грн
Життя між рядків -30% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Життя між рядків
450 грн 643 грн
Сьома рота. Частина друга -40% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Сьома рота. Частина друга
400 грн 667 грн
Я, Жанна Ебютерн -59% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Я, Жанна Ебютерн
450 грн 1098 грн
Три по п'ять
★★★★★
★★★★★
4.7
Три по п'ять
350 грн
Ідилія в екзилі -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
Мене звуть Календар -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
Мене звуть Календар
380 грн 437 грн
Не народжені для війни -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Не народжені для війни
330 грн 379 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
The Ballad of Never After 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Стефані Ґарбер
The Ballad of Never After
625 грн
95
Принц мрії -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Анне Гальворсен, Ранді Фюґлегауґ
Принц мрії
490 грн 551 грн
95
Посібник песиміста з кохання -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Дженніфер Гартманн
Посібник песиміста з кохання
435 грн 483 грн
95
Вбивство у «Східному експресі» -51% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Аґата Крісті
Вбивство у «Східному експресі»
335 грн 684 грн
95
Санаторій (Paperback) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Сара Пірс
Санаторій (Paperback)
290 грн
95
Ринкитинк у Країні Оз 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Ліман Френк Баум
Ринкитинк у Країні Оз
240 грн
95
Мій плюс один — вампір 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Дженна Левін
Мій плюс один — вампір
499 грн
95
Морозів хутір. Темнота 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Улас Самчук
Морозів хутір. Темнота
1200 грн
95
Розпали мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Тагере Мафі
Розпали мене
390 грн
95
Зимові заручини -51% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Крістелль Дабос
Зимові заручини
360 грн 735 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти