Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
89
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Пам’ять про відбуття

4.2
(1 відгуків) 19 продано
400 грн 976 грн Знижка 576 грн
📚 ПРО КНИГУ

Підліток з прибережного містечка Східної Африки вступає у жорстокий світ дорослих.

15-річний Гасан Омар живе у злиденному портовому містечку, де панує цикл насильства і відчаю. Він змушений боротися за виживання та шукати шлях до кращої долі, попри соціальну несправедливість.

Ключові теми
життя у злиднях цикл насильства боротьба за виживання сімейні стосунки соціальна нерівність
Літературний контекст

Роман Абдулразака Ґурни, лауреата Нобелівської премії, показує постколоніальну реальність Африки, сповнену особистих драм та суспільних викликів. Його проза перегукується з досвідом письменників, що досліджують теми ідентичності та пам'яті.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Орхан Памук · Айзек Азімов · Чінуа Ачебе · Нгугі Ва Тхіонго · Хуан Габріель Васкес
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Komubook 📅 2023 📖 224 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Гєник Бєляков ISBN: 9786177438488

📝 Опис товару: Пам’ять про відбуття

Пам’ять про відбуття — це емоційно насичений і глибоко психологічний роман, який розповідає про життя 15-річного підлітка Гасана Омара в злиденному морському портовому містечку Східної Африки. Книга відображає цикл насильства й відчаю, через який проходять герої, але також показує їхню боротьбу за виживання і можливість зміни долі. Автор піднімає важливі теми сімейних відносин, соціальної несправедливості та особистого виживання. Цей роман ідеально підійде читачам, які цікавляться сучасною літературою, соціальними проблемами та історіями про сильні духом людей.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олена Коваленко (Літературний критик): Пам’ять про відбуття — це дебютний роман, який вражає своєю глибиною та автентичністю. Автор вдало передає атмосферу Східної Африки та соціальні проблеми, з якими стикаються його герої. Сильні сторони книги — це чітко прописані персонажі та емоційно насичений сюжет. Книга ідеально підійде для читачів, які цікавляться сучасною літературою та соціальними темами.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто прочитати, щоб зрозуміти, як соціальні умови впливають на життя людей. Вона ідеальна для тих, хто цікавиться психологічними та соціальними аспектами життя. Крім того, читачі знайдуть тут історію про силу духу та боротьбу за краще майбутнє.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.2
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-20

Рецензія від Олена Коваленко (Літературний критик): Пам’ять про відбуття — це дебютний роман, який вражає своєю глибиною та автентичністю. Автор вдало передає атмосферу Східної Африки та соціальні проблеми, з якими стикаються його герої. Сильні сторони книги — це чітко прописані персонажі та емоційно насичений сюжет. Книга ідеально підійде для читачів, які цікавляться сучасною літературою та соціальними темами.

❓ Поширені запитання

Автор книги невідомий.
Ця книга розповідає про життя 15-річного підлітка Гасана Омара в злиденному морському портовому містечку Східної Африки.
Цю книгу варто читати, щоб зрозуміти, як соціальні умови впливають на життя людей і знайти історію про силу духу та боротьбу за краще майбутнє.
Це психологічний та соціальний роман.
Ця книга ідеально підійде для читачів, які цікавляться сучасною літературою, соціальними проблемами та історіями про сильні духом людей.

📖 Кому варто прочитати

Цей твір ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної прози, які цінують глибокий психологізм та неспішний розвиток сюжету. По-друге, для тих, хто цікавиться постколоніальною літературою та історією Африки через призму особистих доль. По-третє, книга буде близькою людям, які пережили досвід міграції або відчуття «чужинця» у власному середовищі, адже автор майстерно описує стан людини на роздоріжжі культур. Нарешті, вона рекомендована колекціонерам сучасної світової класики та лауреатів Нобелівської премії, оскільки цей дебютний роман закладає фундамент усіх важливих тем, за які Ґурна отримав найвище літературне визнання. Читач знайде тут не лише соціальну критику, а й болючу, щиру історію дорослішання в умовах, де кожен вибір має високу ціну.

🎯 Ключові теми та символіка

Пошук ідентичності та самовизначення

Головний герой намагається зрозуміти своє місце в жорстокому світі, де старі структури зруйновані, а нові ще не принесли полегшення. Це внутрішня боротьба людини, яка відчуває чужість навіть у власному домі, де сімейні конфлікти та бідність стають кліткою для духу. Герой прагне вирватися за межі зумовленості, шукаючи сенс у освіті та мандрах, намагаючись сформувати власне «я» всупереч тиску оточення.

Руйнування сімейних зв'язків

Тема деградації родини під тиском соціальних обставин є центральною. Автор показує, як бідність, алкоголізм батька та відсутність перспектив роз’їдають найближчі стосунки. Сім’я тут виступає не як прихисток, а як джерело травм, від яких необхідно втекти, щоб вижити як особистість. Цей розрив подається як неминуча, але болюча жертва на шляху до омріяної свободи.

Колоніальна спадщина та несправедливість

Навіть після формального кінця колоніалізму, його тіні залишаються в структурі суспільства. Книга досліджує, як нерівність продовжує визначати долі людей. Відсутність соціальних ліфтів та розрив між мріями про «кращий світ» і жорстокою реальністю створюють атмосферу безвиході. Автор критично розглядає, як історія цілого регіону тисне на плечі окремої людини, позбавляючи її вибору.

💬 Цитати з книги

«Від'їзд — це не просто зміна місця, це спроба залишити ту версію себе, яку ти ненавидиш.»

— Роздуми героя про необхідність втечі від минулого.

«Пам'ять про дім завжди солодка на відстані, але вона стає гіркою, коли ти відчуваєш його запах на власному порозі.»

— Протиріччя між ностальгією та реальною бідністю рідного дому.

«Ми всі чекаємо на корабель, який відвезе нас до кращого життя, забуваючи, що море не знає жалю.»

— Метафора надії та небезпеки, пов'язаної зі зміною долі.

📜 Історичний контекст

Роман «Пам’ять про відбуття» є дебютним твором Абдулразака Ґурни, опублікованим у 1987 році. Він належить до постколоніальної літератури, яка виникла як відповідь на тривалий період європейського панування в Африці та Азії. Твір відображає складний період після здобуття незалежності багатьма африканськими країнами, коли ілюзії про швидке процвітання розбивалися об реальність корупції, бідності та соціальної нестабільності. Культурний контекст книги глибоко вкорінений у побут прибережної Східної Африки, де перетинаються ісламські традиції, місцеві звичаї та залишки колоніального впливу. Ґурна використовує особисту історію дорослішання головного героя як метафору для цілого континенту, що намагається знайти свій шлях у світі після «відбуття» колонізаторів. Це література, яка ставить незручні питання про те, чи можна по-справжньому звільнитися від минулого, якщо воно закарбоване в мові, культурі та родинних травмах. У світовому контексті книга стоїть поряд із творами Чинуа Ачебе та Салмана Рушді, пропонуючи унікальний погляд на людину, яка опинилася між двома світами та намагається зберегти свою гідність.

📚 Глосарій

Постколоніалізм
Напрям у літературі та філософії, що вивчає наслідки колоніального панування для культури, мови та ідентичності народів.
Занзібар
Архіпелаг біля берегів Східної Африки, місце народження автора та важливий культурний фон для багатьох його творів.
Роман дорослішання
Літературний жанр, що зосереджується на психологічному, моральному та соціальному становленні головного героя з юності до зрілості.
Діаспора
Розпорошення або розселення народу за межами його історичної батьківщини, що формує особливий тип свідомості.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи можна справді почати життя з чистого аркуша, просто змінивши місце проживання?
  2. Як родинні травми та історія предків впливають на ваш вибір життєвого шляху сьогодні?
  3. Що для вас означає поняття «дім» — це географічна точка, люди чи внутрішній стан спокою?
  4. Які елементи свого минулого ви б хотіли назавжди залишити позаду, а які взяти з собою у майбутнє?
  5. Як соціальні очікування та ваше оточення обмежують або, навпаки, стимулюють вашу особисту свободу?

✍️ Інші книги автора Абдулразак Ґурна

Цінувати мовчання -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Цінувати мовчання
500 грн 625 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Komubook

Пробудження
★★★★★
★★★★★
4.7
Пробудження
460 грн
Чому в нас не було великих художниць?
★★★★★
★★★★★
4.7
Чому в нас не було великих художниць?
460 грн
Сьомга -50% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Сьомга
545 грн 1090 грн
Серце мороку
★★★★★
★★★★★
4.7
Серце мороку
430 грн
Не думай про червоне
★★★★★
★★★★★
4.7
Не думай про червоне
500 грн
Метрополіс -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
Метрополіс
500 грн 617 грн
Імперія мурах -45% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Імперія мурах
545 грн 1009 грн
В кафе екзистенціалістів
★★★★★
★★★★★
4.7
В кафе екзистенціалістів
725 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Цього літа я стала вродливою -27% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
1
Дженні Хан
Цього літа я стала вродливою
320 грн 444 грн
95
Зачарована річка -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Ребекка Росс
Зачарована річка
750 грн 926 грн
95
Вигнанець і чорна вдова -46% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
1
Андрій Кокотюха
Вигнанець і чорна вдова
270 грн 500 грн
95
Справа Аляски Сандерс -33% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Жоель Діккер
Справа Аляски Сандерс
550 грн 821 грн
95
Розпали мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Тагере Мафі
Розпали мене
390 грн
95
Місто карликів. Книга 3 -40% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
199 грн 337 грн
95
Шовкова пані -28% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Наталена Королева
Шовкова пані
449 грн 632 грн
95
Темніший колір магії -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Вікторія Шваб
Темніший колір магії
730 грн 912 грн
95
Син блудного сина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Сома Морґенштерн
Син блудного сина
400 грн
95
Биті є. Гоцик 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Люко Дашвар
Биті є. Гоцик
280 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти