Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Повернення вкраденої пам'яті

✍️ Ольга Донеччанка
Оцінка читачів
5.0
(1 відгуків) 44 продано
240 грн 312 грн Знижка 72 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як війна змусила одну жінку віднайти забуті голоси власної родини?

Книга Ольги Донеччанки — це особистий пошук української ідентичності у часи, коли минуле перекручувалося, а власне коріння ставало небезпечним. Авторка занурюється в історію своєї сім’ї, де страх перед радянськими репресіями змушував батьків приховувати від дітей правду про їхнє походження.

Ключові теми
втрата пам'яті поколінь пошук ідентичності родинні таємниці вплив війни на національну свідомість боротьба з історіографічними маніпуляціями
Літературний контекст

Твір є важливим свідченням про досвід українців, чия історія була спотворена радянською пропагандою, і про процес відновлення цієї пам'яті в умовах сучасної війни. Він продовжує традицію української автобіографічної прози, що досліджує травми минулого.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Оксана Забужко · Сергій Жадан · Тарас Прохасько · Марія Матіос
📖
Сучасна українська проза
В наявності на складі
🏛 Література та мистецтво 📅 2023 📖 144 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда ISBN: 9786177429776 Код: HD2184

📝 Опис товару: Повернення вкраденої пам'яті

Втрата коріння – трагедія кількох поколінь українців. На жаль, це відбувалося не лише з тими, хто був віднесений вітрами долі за межі України. І на рідній землі зросійщення та спотворення історії перетворювало людину у «гомо совєтікуса». А ще був ниций страх як наслідок репресій і голодомору. Саме через нього батьки іноді приховували від дітей родинні історії. Так було і в сімʼї авторки книги. Однак підступний напад росії сприяв не лише зростанню національної свідомості, а й пошуку родового коріння. Війна змусила Ольгу Донеччанку, як і багатьох українців, замислитися над питанням: «Чому так сталося з нами?» Цією книгою авторка намагається дати на нього відповідь. Зі скупих фактів і нечисленних розповідей вона складала пазл життя сім’ї Казбанів. Її історії – трагічні й кумедні, а часом навіть містичні – відбивають період, коли тоталітаризм сплюндровував нашу ідентичність. Авторка спонукає всіх нас через повернення памʼяті роду повернути самих себе.

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
Рецензія від Тетяни Мороз: "Повернення вкраденої пам'яті" — це книжка, яка торкається болючих тем, але робить це з великою чутливістю та глибоким розумінням. Авторка вдало показує, як трагедії минулого вплинули на сучасне суспільство. Книга буде цікава для тих, хто хоче краще зрозуміти історію України та її культурне значення. Сильні сторони книги — це глибока аналітика та емоційна прозорість. Це ідеальна читання для істориків, соціологів та просто людей, які цікавляться історією своєї країни."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, щоб краще зрозуміти трагедії минулого та їх вплив на сучасне суспільство. Вона ідеальна для тих, хто цікавиться історією України та хоче знайти відповіді на важливі питання про своє коріння. Книга нагадує нам про важливість пам'яті та історичної справедливості.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

5.0
На основі 1 відгуків
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Тетяни Мороз: "Повернення вкраденої пам'яті" — це книжка, яка торкається болючих тем, але робить це з великою чутливістю та глибоким розумінням. Авторка вдало показує, як трагедії минулого вплинули на сучасне суспільство. Книга буде цікава для тих, хто хоче краще зрозуміти історію України та її культурне значення. Сильні сторони книги — це глибока аналітика та емоційна прозорість. Це ідеальна читання для істориків, соціологів та просто людей, які цікавляться історією своєї країни."

❓ Поширені запитання

Книга "Повернення вкраденої пам'яті" розкриває тему втрати коріння та історії українського народу, впливу репресій і голодомору.
Ця книга ідеальна для істориків, соціологів та всіх, хто цікавиться історією України та її культурними коренями.
Книга нагадує нам про важливість пам'яті та історичної справедливості, допоможе краще зрозуміти трагедії минулого та їх вплив на сучасне суспільство.
Книга "Повернення вкраденої пам'яті" відрізняється глибокою аналітикою та емоційною прозорістю, що робить її унікальною серед інших історичних праць.
Так, книга містить реальні історії та спогади, які допоможуть читачу краще зрозуміти трагедії минулого.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане важливим надбанням для кількох категорій читачів. По-перше, вона зацікавить шанувальників сучасної психологічної прози, які цінують глибоке занурення у внутрішній світ героїв та дослідження механізмів людської пам'яті. По-друге, видання є обов'язковим для тих, хто цікавиться темою деколонізації української свідомості та поверненням національних сенсів, вкрадених десятиліттями імперського впливу. По-третє, книга відгукнеться читачам, які пережили вимушене переселення або втрату дому, адже авторка майстерно передає відчуття розірваності зв'язку з рідною землею та болісний процес його відновлення. Також твір буде корисним для молоді, яка прагне краще зрозуміти контекст подій на Донбасі через призму художнього слова, а не лише сухих новинних зведень. Це література для тих, хто не боїться ставити складні питання про минуле заради вільного майбутнього, шукаючи відповіді у власних спогадах та корінні.

🎯 Ключові теми та символіка

Пошук та відновлення ідентичності

Центральною темою твору є процес збирання власного «Я» з уламків минулого. Герої стикаються з усвідомленням того, що значна частина їхніх переконань та спогадів була нав'язана ззовні. Повернення вкраденої пам'яті виступає як метафора звільнення від окупації — не лише територіальної, а й ментальної. Це складний шлях через заперечення та біль до прийняття свого справжнього походження. Автор показує, що без чесного погляду на своє коріння неможливо побудувати цілісну особистість. Віднайдення ідентичності стає актом спротиву проти забуття, де кожен згаданий факт або родинна історія стає цеглиною у фундаменті нової, вільної свідомості.

Травма як простір для трансформації

Книга детально розглядає психологічний аспект травми, спричиненої війною та втратою дому. Замість того, щоб просто констатувати страждання, авторка досліджує, як людина може жити далі з цим досвідом. Травма тут не є кінцевою точкою, а стає поштовхом до глибокої внутрішньої трансформації. Процес пригадування болючих подій стає формою терапії, яка дозволяє героям інтегрувати важке минуле у своє теперішнє. Це історія про стійкість (resilience), про здатність людської психіки знаходити сенси навіть там, де все було зруйновано, і про те, як спільний біль може стати основою для нового рівня емпатії та солідарності в суспільстві.

Боротьба правди проти маніпуляцій

У світі, де інформація часто використовується як зброя, тема правди набуває особливого значення. Книга демонструє, як легко можна вкрасти пам'ять цілого покоління, замінивши її зручними міфами. Протистояння між фальшивими наративами та реальною пам'яттю серця проходить через увесь сюжет. Герої змушені ставати дослідниками власних життів, щоб відокремити зерно істини від полови пропаганди. Ця тема підкреслює важливість критичного мислення та вірності фактам. Врешті-решт, авторка стверджує, що правда має цілющу силу, і хоча вона може бути гіркою, саме вона є єдиним надійним компасом у хаосі сучасного світу.

💬 Цитати з книги

«Пам'ять — це єдина зброя, яку неможливо відібрати, доки ми самі не погодимося її віддати.»

— Авторська рефлексія про важливість збереження власної історії.

«Кожен крок додому починається зі згадки про те, ким ти був до того, як світ розколовся навпіл.»

— Думки головного героя під час повернення до рідних місць.

«Правда буває болючою, як відкрита рана, але тільки вона здатна розірвати ланцюги чужої брехні.»

— Діалог про складність визнання помилок минулого.

📜 Історичний контекст

Книга з'явилася у надважливий період для української літератури — епоху остаточного прощання з радянськими та проросійськими міфами. Жанр сучасної художньої прози про війну та ідентичність став центральним у культурному просторі України після 2014 року. Твір Ольги Донеччанки вписується у ширший контекст «літератури свідчення», де особиста трагедія стає дзеркалом суспільних змін. Історично українська пам'ять століттями піддавалася стиранню, заборонам та фальсифікаціям, тому метафора «вкраденої пам'яті» є надзвичайно актуальною для всього народу. Культурний контекст книги відображає процес одужання нації від історичної амнезії. Вона стоїть в одному ряду з творами, що переосмислюють роль Донбасу в українському наративі, відмовляючись від стереотипів на користь живої, болючої, але справжньої історії. Це частина великого процесу деколонізації, де кожен художній текст є кроком до повернення власного «Я». Видання символізує стійкість культури, яка продовжує творити навіть у найтемніші часи, перетворюючи травму на силу через літературне осмислення та збереження правди для майбутніх поколінь.

📚 Глосарій

Колективна пам'ять
Спільний набір спогадів, знань та інформації соціальної групи, що формує її ідентичність.
Деколонізація свідомості
Процес звільнення від інтелектуального, культурного та психологічного впливу колоніального минулого.
Ідентичність
Усвідомлення людиною своєї приналежності до певної спільноти, що базується на спільній культурі та історії.
Рефлексія
Здатність людини аналізувати власні думки, вчинки та переживання для глибшого розуміння себе.

📔 Запитання для роздумів

  1. Який спогад із вашого дитинства ви вважаєте найважливішим для вашої ідентичності сьогодні?
  2. Якби у вас намагалися вкрасти пам'ять про ваше минуле, за яку одну подію ви б трималися найміцніше?
  3. Що для вас означає поняття 'дім' — це конкретне місце чи стан душі?
  4. Чи існують у вашій родині історії, які довгий час замовчувалися, і чому це відбувалося?
  5. Як ви вважаєте, чи може правда про минуле змінити ваше ставлення до майбутнього?

✍️ Інші книги автора Ольга Донеччанка

Всі книги автора →
Третій портрет
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ольга Донеччанка
Третій портрет
599 грн
78
Лялька повісилася
Ольга Донеччанка
Лялька повісилася
449 грн
85
Все буде добре, побратими -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Ольга Донеччанка
Все буде добре, побратими
260 грн 289 грн
94

🏛 Книги видавництва Література та мистецтво

Всі книги видавництва →
Ліричні пісні українців Кубані
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Надія Супрун-Яремко
Ліричні пісні українців Кубані
1400 грн
88
Історичні, станові та козацькі ліричні пісні українців Кубані
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Надія Супрун-Яремко
Історичні, станові та козацькі ліричні пісні українців Кубані
640 грн
87
Колядки і щедрівки українців Кубані -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Надія Супрун-Яремко
Колядки і щедрівки українців Кубані
350 грн 438 грн
64
Львівська пані -59%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Юрко Сангал
Львівська пані
150 грн 366 грн
90
Перстень воєводи -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Галина Пагутяк
Перстень воєводи
280 грн 373 грн
89
Кремлівська брехня про Голодомор 1932–1933 рр. в Україні
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Андрій Козицький
Кремлівська брехня про Голодомор 1932–1933 рр. в Україні
300 грн
89
Визначні діячі українського походження -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Святослав Семенюк
Визначні діячі українського походження
760 грн 844 грн
88
Спомини з життя -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анатоль Вахнянин
Спомини з життя
180 грн 214 грн
89

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Серпень дев'яносто першого 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Петро Лущик
Серпень дев'яносто першого
170 грн
95
Повертайтесь, журавлі, додому -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ніна Фіалко
Повертайтесь, журавлі, додому
260 грн 371 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Шовкопряд -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Роберт Ґалбрейт
Шовкопряд
750 грн 882 грн
95
Daydream 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Ханна Ґрейс
Daydream
739 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
290 грн
95
And Then There Were None (The Ultimate Mystery Edition) -16% 👑 Шедевр
Аґата Крісті
And Then There Were None (The Ultimate Mystery Edition)
1808 грн 2178 грн
95
Електронна книга «Віконт, який мене кохав» -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джулія Куїнн
Електронна книга «Віконт, який мене кохав»
299 грн 336 грн
95
1984 Nineteen Eighty-Four 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
9
Джордж Орвелл
1984 Nineteen Eighty-Four
328 грн
95
Віднови мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Тагере Мафі
Віднови мене
390 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти