85
Скажи мені англійською. Навчальний англійсько-український словник
✍️ Тарас БерезаВивчай англійську через зрозумілі пари слів та розмовні фрази.
Це навчальний англійсько-український словник, розроблений для учнів та студентів. Книга допоможе опанувати базову лексику та граматику для підготовки до іспитів та міжнародних тестів.
Словник створено з урахуванням освітніх потреб українських школярів та студентів, сприяючи опануванню міжнародної мови.
📝 Опис товару: Скажи мені англійською. Навчальний англійсько-український словник
Ця книга є універсальним джерелом знань для усіх, хто вивчає англійську мову. Двомовна природа цього видання, тематика його лексичного та граматичного наповнення покликана якнайкраще сприяти учням і студентам у підготовці до державної підсумкової атестації (ДПА) та зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО), а також складання міжнародних іспитів з англійської мови. Основними перевагами Словника є його двомовність, тематичність і навчальний характер. Двомовна природа Словника якнайкраще відтворює суть та показує практичне застосування ключових англійських слів і висловів у сучасному розмовному та писемному мовленні. Тематичне розташування матеріалу дасть можливість користувачам зосередити увагу на найнеобхіднішому матеріалі, а навчальний характер Словника дозволить поглибити й удосконалити знання окремих розмовних і граматичних тем, словосполучень та словотвору.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Чому варто читати цей словник? Він є незамінним інструментом для тих, хто готується до іспитів і хоче вільно спілкуватися англійською мовою. Двомовна структура і тематичне розташування словникових статей сприяють легкому засвоєнню матеріалу. Цей словник ідеально підходить для учнів, студентів і всіх, хто прагне опанувати англійську мову.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Рецензія від Оксана Шевченко (Літературознавець): "Словник "Скажи мені англійською" є одним з найкращих навчальних видань для вивчення англійської мови. Його двомовна структура і тематичне розташування словникових статей робить його незамінним для учнів і студентів. Книга містить широкий спектр лексики та граматичних правил, що дозволяє ефективно готуватися до державної підсумкової атестації (ДПА) та зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО). Авторитетний стиль викладу та навчальний характер роблять цей словник ідеальним для всіх, хто прагне опанувати англійську мову."
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
Цю книгу рекомендують дітям 6–12 років, які починають вивчати англійську мову. Батькам — як засіб для домашнього супроводження навчального процесу. Вчителям іноземних мов — як практичний посібник для роботи з учнями. Публіка, яка цінує зручність формату для швидкого повторення лексики.
🎯 Ключові теми та символіка
Практичність і простота
Словник побудований так, щоб мінімізувати час на пошук інформації. Кожне слово супроводжується пояснюючими прикладами з повсякденної життєвої практики. Важливість такого підходу в тому, що дитина засвоює мову через відчуті потреби — коли вона зможе сказати слово про їжу, тварин або гри.
Культурна адаптація
Автор враховує відмінності в культурному коді мов. Наприклад, вирази, які в українській мові описують погоду, можуть мати еквівалент в англійській, але з різним увазою до деталей. Це допомагає формувати не просто словниковий запас, а розуміння контексту, яким користуються носії мови.
Підтримка батьків
Книга створена таким чином, щоб батькам було зручно супроводжувати навчання дитини. Кожен розділ супроводжується ілюстраціями і прикладами, які допомагають пояснити складні терміни. Це особливо важливо для родин, де один з батьків не володіє англійською мовою.
💬 Цитати з книги
«Мова — це міст між світами, і кожне слово — крок до нового погляду на життя.»
— Про значення мови як інструменту спілкування та культурного зрозуміння.
«Перше слово в іншій мові — це як перший крок в новому краї, де кожен звук має свій смак.»
— Опис емоцій дитини під час вивчення нових слів.
«Навчайтесь не для екзаменів, а щоб діти могли говорити про свої мрії англійською.»
— Мотиваційний підхід до вивчення мови.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Білінґвальний словник
- Словник, що містить слова двох мов з пояснювальними прикладами.
- Контекст
- Ситуація, в якій використовується слово, що допомагає зрозуміти його зміст.
- Фразеологізм
- Група слів, яка має значення цілісно, а не окремі слова.
- Практична лексика
- Слова, які часто використовуються в повсякденному спілкуванні.
📔 Запитання для роздумів
- Яке слово ви хотіли б навчитися говорити англійською першим? Чому?
- Як ви думаєте, чому деякі слова в українській та англійській мові звучать по-різному?
- Опишіть ситуацію, в якій вам знадобиться використовувати цей словник.
- Як ви вважаєте, чому важливо вивчати мову через приклади?
- Як би ви пояснили дитині значення слова 'friend'?
